De onlangs op 92-jarige leeftijd overleden Yasar Kemal was een van de belangrijkste Turkse schrijvers. Zijn debuutroman, Kleine Memed, is het meest vertaalde boek uit de Turkse literatuur. Minder bekend is dat hij ook reportages maakte, zoals dit onlangs herdrukte verhaal uit de jaren zestig over mensen die het Anatolische platteland moesten verlaten, en hun heil zochten in Istanboel.
Waarom zo nodig naar de heuvels bij Eyüp, waar ik niets en niemand ken, terwijl er zoveel andere plaatsen zijn waar ik heen had gekund. Zeytinburnu bijvoorbeeld, of al die heuvels waar migranten uit de rest van het land wonen, de heuvels van zat-ik-hier-maar-niet, Çeliktepe, Kartal, de hellingen van Yakacık?
