Is Engels, de meest gesproken taal op aarde, een ‘geschenk’ uit de hemel of een veelkoppig ‘monster’? Beide opvattingen leiden af van waar het werkelijk om draait.