Honderden gevangenen, waaronder zestig jihadisten, zijn ontsnapt uit een gevangenis in de buurt van Abuja na een aanval die werd opgeëist door IS.