Financial Times
| Londen | Lucy Kellaway | 24 augustus 2017Lucy Kellaway schreef ruim twintig jaar lang succesvolle columns voor de Financial Times over ‘managementspeak’. In haar afscheidsstuk blikt ze nog één keer terug op haar vergeefse strijd tegen ‘onzintaal’.
Bijna een kwarteeuw lang schrijf ik nu columns waarin ik tegen mensen uit de zakenwereld zeg dat ze moeten ophouden met het uitslaan van onzintaal. En al even lang trekken zij zich daar niets van aan. Het eerste voorbeeld dat ik kan vinden is een stuk uit 1994, waarin ik dat vreselijke zakenjargon op de hak nam en betoogde dat de taal nu zo dom was geworden dat de slinger wel weer snel de andere kant op zou zwaaien en normaal praten over zakendoen weer de overhand zou krijgen. De woorden waar ik in die tijd iets tegen had? ‘Mondiaal’, ‘downsizen’, ‘de markt’ en, vooral, het wiskundig onmogelijke ‘je voor 110 procent inzetten’.
