Op dinsdag 28 februari beleefde Zwitserland een primeur: voor het eerst maakte een gevangene in het land onder begeleiding een einde aan zijn leven.