Wereldnieuws

RUSLAND – Poetin heeft zijn best gedaan om neutraal te blijven

President Vladimir Poetin heeft al het mogelijke gedaan om neutraal te blijven in de Amerikaanse verkiezingsstrijd. ‘Hij heeft op geen enkel moment zijn voorkeur uitgesproken voor een van de kandidaten, hoewel hij voor ons allen onverwacht een geweldig grote rol bleek te spelen in de Amerikaanse campagne,’ aldus Dmitry Peskov, de woordvoerder van het Kremlin.

‘Maar desalniettemin heeft de president nooit zijn favoriete kandidaat aangewezen. Hij heeft steeds zeer zorgvuldig benadrukt dat Rusland 
elke keuze van het Amerikaanse volk zou verwelkomen, en dat wij ons niet 
kunnen veroorloven ons te mengen 
in binnenlandse aangelegenheden 
van de Verenigde Staten.’

Peskov: ‘Op dit moment zijn de betrekkingen nogal beroerd, laten we zeggen op het laagst mogelijke niveau van de relatie in het voorbije decennium. Maar als onze leiders de politieke wil hebben, en niet praten over dingen als sancties en andere ongerijmdheden, zijn de problemen wel constructief op te lossen.’

(Persbureau Tass, Moskou)

RUSLAND – Donald in de strijd tegen Russische goddeloosheid

Een groepje inwoners van het Russische Rjazan – een stad van een half miljoen mensen, 200 kilometer ten westen van Moskou – heeft bij het stadsbestuur een verzoekschrift ingediend om een straat te vernoemen naar Donald Trump. Ze hebben daarvoor een bestaande straat op het oog, de Bezbozjnaja, ofwel 
de Goddelozenstraat.

In de petitie schrijven de initiatiefnemers dat ‘de naam Goddelozenstraat, een erfenis van het communistische bewind, de gevoelens van gelovige mensen kwetst’. Het verzoek heeft genoeg bijval gekregen om voor behandeling in aanmerking te komen. ‘Met een straat die naar Trump 
is genoemd, kunnen we Rjazan great again maken’, schrijft een van de onder-tekenaars.

(The Moscow Times, Moskou)

CHINA – China is voor Trump geen probleem, mist…

Donald Trump zal voor zijn buitenlandse politiek zwaar leunen op adviseurs, onder wie Mike Pence, de toekomstige vicepresident, en James Woolsey, voormalig CIA-directeur. Pence is een voorstander van vrijhandel, ook met China, en dat kan hem in conflict brengen met Trump. Woolsey is in dat opzicht anders. Twee dagen na Trumps verkiezing schreef hij een stuk met de titel ‘Onder Trump zullen de VS de opkomst van China aanvaarden, zolang Beijing de status-quo in Azië niet aanvecht’.

Woolsey erkende de leidende Chinese rol in dit deel van de wereld, maar zei ook dat de machtsbalans in Azië afhankelijk is van ‘de kracht van Amerika’. Hij noemde de Amerikaanse weerstand tegen de Asian Infrastructure Investment Bank ‘een strategische miskleun’. Hij meent dat de nieuwe regering in Washington wel wat enthousiaster kan worden voor het Chinese ‘Belt and Road Initiative’, een plan voor economische samenwerking langs de historische Zijderoute en voor het aanleggen van infrastructuur om die handelsweg te heropenen.

(Volksdagblad, Beijing)

ZWITSERLAND – Populisten hebben ook elders wind in de zeilen

Trump staat niet alleen, ook elders zijn geestverwanten in opmars, of al aan de macht. Een Viktor Orbán in Hongarije, een Jaroslaw Kaczynski in Polen hebben met fraaie beloften de ontevredenen in hun land weten te paaien en een aanval op de liberale rechtsstaat ingezet.

In Engeland heeft de rechts-nationalistische elite de ontevreden massa met isolationistische, xenofobe en hoogmoedige argumenten weten te bewegen tot een Brexit. In Frankrijk vestigt Marine Le Pen haar hoop op de komende presidentsverkiezingen, en ook in Nederland, Denemarken en Duitsland hebben rechts-nationalisten de wind in de zeilen.

Ze worden door de elite gehoond en bestreden als populisten, maar de verkiezingen in de VS tonen opnieuw aan dat ze serieus genomen moeten worden. Ze oogsten op dezelfde akkers als Trump, die met fouten uit het verleden zijn ingezaaid.

(Neue Zürcher Zeitung, Zürich)

VS – Michael Moores agenda van woensdag 9 november

(1) Overname van Democratische Partij en teruggave aan het volk. Ze hebben ellendig gefaald.

(2) Alle deskundigen, opiniepeilers en voorspellers de laan uitsturen. Hetzelfde met alle vloggers en bloggers die ons nu vertellen dat we ‘de kloof moeten helen’ en ‘bij elkaar moeten blijven’. Weg ermee!

(3) Elk Democratisch lid van het Congres dat sinds vanmorgen niet bereid is te vechten, zich te verzetten en dwars te liggen zoals de Republikeinen acht jaar lang Obama hebben geflikt, moet opdonderen en het overlaten aan ons die van wanten weten om de laagheid en de waanzin te stoppen die eraan komt.

Het enige waardoor Trump nu president is, is een mysterieus, krankzinnig achttiende-eeuws verzinsel dat “College van kiesmannen” heet

(4) Aan iedereen: ophouden met zeggen ‘zo ontzet’, ‘zo geschokt’ te zijn. Zeg liever dat je in een zeepbel hebt geleefd en nooit aandacht had voor de wanhoop van je medeburgers, die jaren zijn verwaarloosd door beide partijen. Trumps overwinning was geen verrassing, en hij was vooral geen grapjas.

(5) Zeg dit vandaag tegen iedereen: Hillary Clinton kreeg de meeste stemmen, de meerderheid van de Amerikanen wilden haar, niet Trump. Het enige waardoor Trump nu president is, is een mysterieus, krankzinnig achttiende-eeuws verzinsel dat ‘College van kiesmannen’ heet. Zolang dat niet verandert, krijgen we presidenten die we niet willen. Maar we leven in een land waar de meerderheid gelooft dat er iets mis is met het klimaat, dat vrouwen hetzelfde behoren te verdienen als mannen, dat studeren betaalbaar moet zijn, dat we niet andere landen moeten binnenvallen, dat we een betaalbare gezondheidszorg moeten krijgen. Daar is niks aan veranderd.

(6) Zie 1.

(Michael Moore, ‘Morning After To-Do List’)

Verenigd Koninkrijk – Van John Cleese aan alle Verenigde Staten

Gezien uw onvermogen een competente president te kiezen, wordt uw onafhankelijkheid met ingang van heden herroepen. Hare Majesteit koningin Elizabeth II hervat haar koninklijke bevoegdheden over al uw staten, met uitzondering van Utah (houdt ze niet van). Uw nieuwe premier (de geachte afgevaardigde Theresa May, voor de 97,8 procent van u die zich niet bewust is van het bestaan van een buitenwereld) zal een minister voor Amerika benoemen.

Enkele regels bij 
de overgang naar de status van kroonkolonie:

(1) Zoek ‘herroeping’ op in het woordenboek. Controleer uw uitspraak van het woord aluminium. U zult verbaasd staan.

(2) Er bestaat niet zoiets als Amerikaans-Engels. De 
spellingcontrole op uw laptops wordt aangepast.

(3) Schotse tv-series worden voortaan niet meer ondertiteld.

(4) Er bestaat geen plek in Engeland die ‘Devonshire’ wordt genoemd. Devon is de naam. Houdt u zich daar niet aan, dan wordt het voortaan Texasshire, Floridashire, Louisianashire et cetera.

(5) U zult uw oude volkslied, God Save the Queen, weer uit het hoofd moeten leren.

(10) Leer conflicten oplossen zonder wapens, advocaten 
of therapeuten

(6) Er wordt geen ‘American Football’ meer gespeeld. Er is maar één soort voetbal. Voor de dapperen onder u bestaat het vooruitzicht ooit rugby te mogen spelen. Stop ook met honkbal. Softbal mag wel, maar zonder die grote handschoenen en hotdogs.

(7) U mag geen wapens meer dragen. Dunschillers mogen nog wel, maar alleen met vergunning.

(8) Amerikaanse auto’s zijn verboden. Kruispunten worden vervangen door rotondes, dan leert u meteen wat Britse humor is.

(9) Leer echte chips bakken. Wat u French fries noemt, zijn geen chips, en niet Frans maar Belgisch (maar 97,8 procent van u weet niet waar België ligt).

(10) Leer conflicten oplossen zonder wapens, advocaten 
of therapeuten.

(11) Vertel nu eindelijk eens wie JFK heeft vermoord, we worden gek van al die complottheorieën.

(12) Britse belastinginspecteurs komen binnenkort bij u langs voor 
de achterstallige betaling sinds 1776.

(John Cleese, ‘To the Citizens of the United States’)

WAT ZIJ ZEGGEN OVER… de heropening van de Bataclan

Ben Van Alboom, De Morgen

Ik kan de ‘nieuwe’ Bataclan niet vergelijken met de oude, maar eenmaal binnen is het alsof je een splinternieuwe zaal betreedt. De houten vloer blinkt, 
de bierglazen met het nieuwe logo zijn duidelijk nog nooit gebruikt, en in de toiletten ruik je nog de verf. Maar wat het meeste opvalt, is hoe complètement normal alles aanvoelt. Op Sting na 
hoor ik een ganse avond niemand, maar dan ook écht niemand, praten over wat hier een jaar geleden is gebeurd.

Angelique Chrisafis, The Guardian

Sting opende met een ingehouden 
versie van een van zijn solohits, ‘Fragile’, waar het publiek al even voorzichtig op reageerde. Maar toen hij overging op een luidruchtiger vertolking van de Police-hit ‘Message in a Bottle’, gaf zijn gehoor zich gewonnen en liet zich door hem leiden naar de onontkoombare terugkeer 
van de Bataclan naar de rock-’n-roll, hoe rauw en pijnlijk ook.

Lena Lutaud, Le Figaro

Sting heeft zijn setlist handig gedoseerd. Enkele emotionele klanken, zoals de sublieme oriëntaalse klaagzang in ‘Inshallah’ en ‘Desert Rose’. Maar vanaf het derde nummer, ‘Can’t Stop Thinking About You’, komt de zaal in beweging, springt, danst, gooit de armen omhoog, balt de vuisten en zingt vooral oor-verdovend mee. Dankzij Sting is een bladzijde omgeslagen. De Bataclan 
is weer een muziektempel, weer 
definitief een feestzaal.

Gilles Renault, Libération

Het is elf uur en de regen klettert op het trottoir rond de Bataclan, waar ontelbare boeketten liggen en boodschappen zijn geschreven, als het publiek het theater verlaat en onmiddellijk wordt opgevangen door een haag Franse en buitenlandse journalisten die hun eerste indrukken 
willen optekenen. ‘Ik heb de indruk dat de cirkel gesloten is,’ zegt iemand. ‘De angst is overwonnen.’ En een biertje kost 
nog altijd vijf euro.

Samengesteld door Lambiek Berends en IJsbrand van Veelen