Rusland heeft het steeds meer voorzien op Oekraïense boeken

Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

» Onderzoek: ons moderne lichtgebruik kan onze stofwisseling beïnvloeden

» Nieuw-Zeeland: populatie kakapo’s flink gestegen na vruchtbaar broedseizoen

De laatste tijd zijn meer dan 35 uitgeverijen getroffen

Bij recente Russische aanvallen op drukkerijen en uitgeverijen in heel Oekraïne zijn 12 miljoen boeken vernietigd en andere iconen van de Oekraïense geschiedenis en cultuur beschadigd. Lokale media melden dat Rusland een derde van alle boeken die dit jaar in Oekraïne zijn gedrukt, heeft vernietigd, aldus de BBC.

Een van de getroffenen is drukkerij Konvi aan de rand van Kyiv, die ’s nachts werd geraakt door een Russische raket, net toen de productie op volle toeren draaide om 1,3 miljoen boeken te leveren – 10 procent van alle schoolboeken in Oekraïne.

Niets is meer te redden van deze drukkerij in Kyiv. Zelfs de pagina’s die de vlammen hebben overleefd, zijn beschadigd door water, veroorzaakt door bluswerkzaamheden of blootstelling aan de elementen door het ingestorte dak. In de as ligt een verkoolde pagina uit een Engelstalig leerboek: ‘Mijn naam is William, ik kom uit het Verenigd Koninkrijk. Mijn grootmoeder woont in Nottingham. Het is een prachtige stad.’

‘Ik geloof dat de Russische Federatie dit opzettelijk doet,’ zegt Viktoria Hajdaj, commercieel directeur van uitgeverij Konvi. ‘De Russen vernielen drukkerijen in een poging Oekraïne als natie uit te wissen. Maar eerlijk gezegd zullen ze daar niet in slagen.’

Meer dan vijfendertig uitgeverijen zijn de afgelopen weken getroffen. Maar het zijn niet alleen nieuwe pagina’s die het doelwit zijn. Ook de tweedehands boekenmarkt Potsjaina in Kyiv werd getroffen, waarbij honderden kraampjes en talloze kostbare boeken werden weggevaagd.

‘Dit is een existentiële oorlog, dus Rusland wil ons als natie vernietigen, ons als natie uitwissen, alsof Oekraïners niet bestaan ​​en nooit hebben bestaan. Daarom richt Rusland zich op ons cultureel erfgoed, de symbolen van onze langdurige aanwezigheid hier. Rusland wil alles vernietigen wat het zich niet kan toe-eigenen,’ aldus de Oekraïense cultuurminister Tetjana Berezjna.