Tag: India

  • De Iphone is made in India – onder leiding van Chinese ingenieurs

    De Iphone is made in India – onder leiding van Chinese ingenieurs

    In de Indiase stad Sunguvarchatram wordt een deel van de nieuwste levering iPhones geproduceerd. Chinese ingenieurs en managers komen naar India om daar de nieuwe generatie arbeiders op te leiden. Viola Zhou en Nilesh Christopher van Rest of World onderzoeken de obstakels die de ingenieurs ervaren en de werkomstandigheden in de Indiase fabrieken.

    Toen de Chinese ingenieur Li Hai het winterse weer van Noord-China voor de vochtige hitte van Tamil Nadu in Zuid-India inruilde, had hij geen idee wat hem te wachten stond. Het was begin 2023. Maanden voor de reis had een manager van de Foxconn iPhone-fabriek waar Li werkte, gevraagd naar vrijwilligers voor een tijdelijke opdracht in India. Li hoefde niet lang na te denken. Hij had in zijn leven amper gereisd en was nieuwsgierig. ‘Ik wilde gewoon eens ergens anders heen en daar wat rondkijken’, vertelde hij aan Rest of World.

    Foxconn, een Taiwanese fabrikant van computeronderdelen, vliegt tegenwoordig regelmatig ingenieurs uit China naar India om daar de volgende generatie iPhonefabrikanten op te leiden. Dit is makkelijker gezegd dan gedaan. Zo spreken zowel de Chinese ingenieurs als de Indiase productielijnmedewerkers van een heftige cultuurclash. Rest of World wil ontdekken hoe Foxcom de verhuizingen voor elkaar krijgt en sprak daarom met tientallen werknemers uit alle onderdelen van het bedrijf.

    Li is zacht van toon, oprecht en bescheiden. Hij groeide op in het Chinese platteland en was tot voor kort nooit ver van huis geweest. Maar wat hem aan wereldlijke kennis en ervaring ontbrak, compenseerde hij met nieuwsgierigheid. Voor hij naar India vertrok, moest Li een door zijn werk georganiseerde cursus afleggen over culturele verschillen. Tijdens de cursus leerde Li dat hij onderwerpen zoals politiek en religie moest vermijden. Ook moest hij altijd ‘alstublieft’ zeggen tegen zijn Indiase collega’s. ‘Mensen uit China kunnen nogal direct zijn,’ vertelde hij. ‘Als we met Indiërs omgaan, moeten we beleefder zijn.’

    Li maakte zich vooral zorgen over het eten. De avond voor zijn vertrek propte hij zijn koffer vol met diarreemedicatie, zakjes bouillon om zijn eigen Chinese gerechten te maken en, omdat hij had gehoord dat mensen in India met hun handen eten, eetstokjes. Nerveus maar enthousiast stapte Li met zijn eerste paspoort op zijn eerste vlucht naar het buitenland. De reis was een aaneenschakeling van verrassingen: turbulentie, de uiteenlopende mensenmassa’s op de luchthaven van Singapore waar hij een tussenstop maakte en het vliegtuigpersoneel dat hem in het Engels aansprak, waren allemaal nieuw voor hem. Zijn eindbestemming was Sunguvarchatram, een industrieel centrum aan de rand van de stad Chennai. In die stad is een wereldwijde verschuiving op gebied van elektronica-productie aan de gang.

    Ingevlogen opleiders

    Net als veel van zijn concurrenten heeft Apple jarenlang zijn productieproces aan ondernemingen in China toevertrouwd. Voor zowel politieke als economische redenen zijn techbedrijven zich echter in de afgelopen jaren steeds meer op andere landen in de regio gaan richten.  

    Foxconn, ook wel bekend als Hon Hai Precision Industry, heeft de afgelopen jaren zwaar geïnvesteerd in een iPhone-fabriek in Sunguvarchatram. Volgens bronnen die bekend zijn met de situatie kan Foxconn met hogere materiaalkosten en een groter percentage defecte telefoons zijn genadeloze efficiëntie niet waarborgen. Hierdoor zijn Foxconn’s iPhones uit Sunguvarchatram altijd minder winstgevend geweest dan die uit China, vertelden twee bronnen dicht bij het bedrijf aan Rest of World. Foxconn zelf heeft niet gereageerd op verzoeken om commentaar.

    Om het productieproces te verbeteren en de fabriek in Sunguvarchatram klaar te stomen voor Apples nieuwe iPhone 15, stuurde Foxconn begin dit jaar meerdere Chinese werknemers naar Sunguvarchatram. Ingenieurs zoals Li moesten zaken daar naar Chinees niveau gaan tillen.

    Met behulp van vertaalapps, half onthouden Engels van de middelbare school en handgebaren moesten Li en honderden van zijn Chinese collega’s zien te communiceren met een Indiase arbeidskracht die grotendeels onbekend was met de intensiteit en complexiteit van de 21ste-eeuwse elektronica-industrie.

    Een succesvolle levering van de iPhone 15 zou een prestigieuze mijlpaal zijn voor het groeiende Indiase fabriekswezen

    Het zou een formidabele uitdaging worden. Eind augustus bezocht Rest of World Sunguvarchatram, waar Foxconn en andere Apple-leveranciers op volle toeren draaiden in aanloop naar het uitbrengen van de iPhone 15 en sprak daar met ruim twintig productiemedewerkers, monteurs, ingenieurs en managers, die allen een pseudoniem gebruiken om herkenning door hun werkgevers te voorkomen.

    Zij beschreven de successen en tegenslagen van een van de invloedrijkste fabrieksvloeren ter wereld. In China eist Foxconn lange werkdagen en hoge efficiëntie en hebben managers weinig tolerantie voor vertragingen of fouten – hoge verwachtingen die in India al snel onhaalbaar bleken. De stress die hiermee gepaard gaat, gaat duidelijk ten koste van lokale arbeidskrachten.

    Een succesvolle levering van de iPhone 15 zou een prestigieuze mijlpaal zijn voor het groeiende Indiase fabriekswezen. ‘De boodschap van de overheid is dat India op weg is om een industriële supermacht te worden,’ vertelde Anand P. Krishnan, een onderzoeker bij het Centre of Excellence for Himalayan Studies aan de Shiv Nadar University die arbeid in China en India bestudeert. ‘Het produceren van een iPhone 15 in India zal als een belangrijk moment worden gezien. Niet alleen voor Apple, maar ook voor India.’

    Maak het in India

    Iedere acht uur komen de straten van Sunguvarchatram tot leven. Bussen met de logo’s van techgiganten zoals Samsung, Yamaha en Foxconn vervoeren vermoeide arbeiders heen en weer tussen de fabrieken en hun appartementen of slaapplekken, die in India hostels genoemd worden. Anderen leggen de route af op hun motorfiets of stappen in driewielige riksja’s.

    Sunguvarchatram maakt deel uit van een industrieel verband tussen Chennai en Bengaluru, de twee grootste steden van Zuid-India. Buitenlandse autofabrikanten openden hier de eerste fabrieken. In de jaren 2000 volgden Taiwanese technologiebedrijven, waaronder Foxconn en concurrent Wistron, dat in 2017 de eerste iPhones produceerde in India: de goedkopere iPhone SE. De stad Sunguvarchatram zit midden in de overgang van een landbouweconomie naar een industriegigant. Braakliggende velden worden langzaam bedekt met hightech fabrieksterreinen en gloednieuwe Indiase hostels om de duizenden fabrieksarbeiders te huisvesten. De ontwikkeling van Sunguvarchatram is voor premier Narendra Modi een droom die uitkomt. In 2014 onthulde hij tijdens een toespraak in Delhi een plan dat later zijn Make in India-initiatief zou worden. ‘Vanaf de muren van het Rode Fort wil ik een oproep doen aan mensen over de hele wereld,’ zei Modi. ‘”Kom, en maak het in India,” “Kom, en produceer in India.”‘

    In de tweede helft van de 20e eeuw maakten Indiase elektronicafabrikanten een bloeiperiode mee die in 1991 ten einde kwam, toen de invoerbelasting werd verlaagd en buitenlandse concurrentie de markt overspoelde. Indiase merken gingen failliet en de sector stortte in. Mede hierdoor worstelt het land de afgelopen drie decennia met afnemende werkgelegenheid voor haar jonge, groeiende bevolking. Volgens de Indiase regering zijn buitenlandse investeringen sinds de aankondiging van Make in India verdubbeld. Critici opperen echter dat Modi’s initiatief op zijn best een werk in uitvoering is. Tussen 2003 en 2018 groeide de productiesector iets sneller dan de Indiase economie in zijn geheel, maar sinds Modi’s plan is deze groei niet toegenomen maar afgezwakt; het afgelopen jaar steeg de productie met slechts 1,3%. Toch is de technologiesector opnieuw een lichtpuntje geworden, mede dankzij bedrijven zoals Foxconn, Samsung en het Chinese Salcomp, die sinds vorig jaar nieuwe of uitgebreide faciliteiten hebben aangekondigd.

    Een belangrijke drijfveer voor investeringen in India is de aanhoudende handelsoorlog tussen Washington en Beijing. Daarnaast is Chinese arbeid voor bepaalde industrieën niet langer de goedkoopste: de beroepsbevolking in het land krimpt, is hoger opgeleid dan ooit tevoren en toont steeds minder interesse in fabrieksbanen.

    ‘Het produceren van een iPhone 15 in India zal als een belangrijk moment worden gezien. Niet alleen voor Apple, maar ook voor India’

    Eind vorig jaar ontving Apple een teken om zijn productieproces te diversifiëren. Dit kwam in de vorm van een reeks noodtoestanden bij ’s werelds grootste iPhone-fabriek in Zhengzhou, in centraal China, die het bedrijf naar schatting rond de $1 miljard per week heeft gekost. Sindsdien heeft Apple zijn plannen voor India versneld en is Foxconn druk bezig zijn arbeidskrachten in het land te verdubbelen. Young Liu, directeur van Hon Hai Technology Group, heeft deze uitbreidingsplannen meermaals met Modi besproken. Veel andere bedrijven in de iPhone-productieketen zijn eveneens op zoek naar locaties voor fabrieken, vertelde Jules Shih aan Rest of World. Hij is directeur van de Chennai-vestiging van het Taipei World Trade Center, een door de Taiwanese overheid gefinancierde organisatie voor handelsbevordering.

    Uitbreiden naar India kent ook zijn nadelen. Zo gaat het Chinese eenpartijstelsel tot het uiterste voor Foxconn met miljardeninvesteringen in fabrieken, gunstige subsidies voor energie en transport en hulp bij het rekruteren en vervoeren van werknemers ten tijde van personeelstekort. Tot slot zijn onafhankelijke vakbonden verboden in China. In India krijgen de leveranciers van Apple daarentegen te maken met lokale politici, landeigenaren en vakbonden. Het land beschikt niet over China’s uitgebreide netwerk van sub-leveranciers, wiens onderlinge concurrentie voor lagere kosten zorgt. ‘Apple is door China verwend,’ zei een manager bij een Apple-leverancier die onlangs van China naar India werd uitgezonden tegen Rest of World. ‘Hier is alleen de arbeid goedkoop. De rest is duur.’

    De Indiase arbeidskracht

    iPhone-productie in Foxconns fabriek in Sunguvarchatram ging in 2019 van start met de iPhone XR, een ouder model. Toen Li in 2023 in Sunguvarchatram arriveerde, produceerde de fabriek ook de iPhone 14. Dit jaar was het doel om een lading in India geproduceerde iPhone 15’s klaar te hebben liggen wanneer het nieuwe model zou worden aangekondigd. De iPhone-fabriek maakt deel uit van een groter complex van 60 hectare waar Foxconn ook telefoons voor andere merken produceert. Zo’n 35.000 werknemers werken hier in zes witte fabriekspanden. Voor Li voelde het net als thuis: dezelfde geavanceerde apparatuur als in China, dezelfde rijen tafels met werknemers die duizenden keren per dag dezelfde taken uitvoeren en natuurlijk hetzelfde eindproduct. Er was echter één opvallend verschil. In tegenstelling tot de fabrieken in China werd de assemblagelijn in Sunguvarchatram vrijwel uitsluitend door jonge vrouwen bemand.

    Toen elektronica-productie in de jaren tachtig naar China kwam, vormden vrouwen die van het platteland naar de steden waren verhuisd het grootste deel van de fabrieksarbeiders. Ze hadden niet veel opties en managers bij bedrijven zoals Foxconn gaven hun de voorkeur omdat ze dachten dat vrouwen gehoorzamer waren dan mannen, deelt Jenny Chan, een socioloog aan Hong Kong Polytechnic University die arbeidskwesties binnen Foxconn bestudeert, met Rest of World. Dit is in  de afgelopen dertig jaar veranderd. Tegenwoordig zijn de meeste iPhone-werknemers in China mannen; vrouwen werken inmiddels grotendeels in de dienstensector. In India werkt Foxconn wederom voornamelijk met vrouwen die migreren voor meer arbeidsmogelijkheden. 

    Een jonge, vrouwelijke arbeidskracht brengt in dit land unieke eisen met zich mee. Zo moet het bedrijf bezorgde ouders geruststellen wat betreft de veiligheid van hun dochters. Het bedrijf biedt werknemers gratis eten, onderdak en bussen om een veilige reis van en naar het werk te garanderen. Op vrije dagen dienen vrouwen die in Foxconn-hostels wonen zich aan een avondklok van zes uur ‘s avonds te houden en hebben ze toestemming nodig om ergens anders de nacht door te brengen. ‘[Als] ze uitgaan en niet op een bepaald tijdstip terugkeren, worden hun ouders geïnformeerd,’ vertelde een voormalige HR-manager van Foxconn. ‘[Zo] winnen ze het vertrouwen van de ouders.’

    ‘[Als] ze uitgaan en niet op een bepaald tijdstip terugkeren, worden hun ouders geïnformeerd’

    Ook voor het inhuren van getrouwde vrouwen moest Foxconn oplossingen vinden. De fabrieken zijn doorgaans voorzien van metaaldetectoren om diefstal en lekken omtrent nieuwe producten te voorkomen. Ook deze maatregel zorgt voor oponthoud in India, waar getrouwde vrouwen een mangalsutra, een metalen hanger, en een metti, een metalen teenring, dragen. Deze werknemers moeten handmatig gecontroleerd worden en hun sieraden laten registreren.

    De zesentwintigjarige Padmini groeide op in een gezin met vijf broers en zussen op het platteland in de buurt van de stad Tirunelveli, ongeveer zeshonderd kilometer ten zuiden van Chennai. Ze was opgeleid tot verpleegkundige, maar voelde zich ‘gevangen’ omdat ze vierentwintig uur per dag oproepbaar moest blijven. In 2021 kreeg Padmini een baan aan de productieband van Foxconn. In het begin voelde ze zich overvallen door de beschermende kleding, lawaaierige machines en de onheilspellende slogans op de muur (‘Please cooperate with us’). Omdat ze haar hele leven in de onontkoombare tropische hitte had geleefd, was de airconditioning van de fabriek haar veel te krachtig. Bovendien wist ze niets van elektronica. ‘Ik wist niet eens wat een pincet was,’ vertelde ze. ‘Ik kende de naam niet en wist niet hoe ik het moest vasthouden.’

    Padmini deelt een bescheiden studio in Sunguvarchatram met acht andere vrouwen. Vijf van hen slapen in de hal, vier in de slaapkamer. Ze betalen ieder 1.250 roepies (€14) aan huur. ‘Het is best moeilijk,’ zei Padmini. Ze ziet haar huisgenoten zelden, omdat ze allemaal wekelijks roterende schema’s hebben: 06:00 tot 14:00, 14:00 tot 22:00, of 22:00 tot 06:00. Alleen zondag is een vrije dag.  Iedere werkdag rijdt Padmini met een Foxconn-shuttlebus naar de fabriek. Eenmaal daar loopt ze door de metaaldetector, trekt ze haar antistatische jas aan over haar kurta, en neemt ze plaats aan de assemblagelijn, waar ze ze per uur minstens 495 volumeregelingsonderdelen in elkaar zet.

    Culture Shock

    Toen Li in India aankwam, vond hij het maar lastig om te communiceren met zijn nieuwe collega’s. Het beetje Engels dat hij op de middelbare school en de universiteit had geleerd, had hij sinds zijn schooljaren nauwelijks gebruikt; men had zelfs moeite met het begrijpen van eenvoudige zinnen zoals ’thank you.’ Om zijn achterstand in te halen, kocht Li een woordenboek en gebruikte hij zijn busritten en werkpauzes om zijn Engels te oefenen. Ook droeg hij te allen tijde een notitieboekje bij zich zodat hij collega’s kon vragen om onbekende woorden voor hem op te schrijven.

    Taalbarrières waren het meest zichtbaar met betrekking tot de uit China afkomstige apparatuur. ‘Alle machines zijn ingesteld op Mandarijn. Bedieningsprocedures, instructies, commando’s, alles is in [het Chinees]. Zelfs de software,’ zei een Indiase senior manager. ‘Zelfs de noodknop.’ Chinese ingenieurs lieten Rest of World weten dat ze Indiase collega’s trainen in het bedienen en repareren van machines door middel van vertaalapps en andere methoden. ‘Lichaamstaal is universeel,’ zei een van hen.

    ‘Alle machines zijn ingesteld op Mandarijn… Zelfs de noodknop’

    Een in Chennai gevestigde vertaler Mandarijn, die ook voor andere Chinese en Taiwanese bedrijven in de buurt had gewerkt, vertelde aan Rest of World dat er vaak sprake is van gespannen situaties en korte lontjes.  De vertaler vertelde hoe een Foxconn-medewerker uit China gefrustreerd raakte door een jonge Indiase monteur die een technisch probleem steeds maar niet wist op te lossen. De Chinese werknemer loste het zelf op en liep weg. ‘Hij heeft het me niet geleerd,’ zei de een. ‘Hoe vaak moet ik het je leren?’ vroeg de ander.

    Volgens de vertaler begrepen veel Indiase werknemers in eerste instantie niet waarom hun Chinese collega’s zo boos konden worden om kleine ongevallen zoals een storing van een half uur. Maar langzamerhand werden de Indiase middle managers waakzamer voor oponthoud. Hij herinnert zich de paniek die ontstond toen een defecte machine een deel van de fabriek stillegde. Terwijl een monteur de machine zo snel mogelijk probeerde te repareren, bleef de torenhoge Indiase manager naast hem maar vragen, in het Tamil: ‘Is het voorbij? Is het voorbij!?’ De vertaler zag de handen van de monteur trillen onder alle druk.

    Wind mee van de Indiase overheid

    Dit jaar wilde Apple voor het eerst het nieuwste iPhone-model gelijktijdig in China en India laten produceren. Voor de in april gestarte testproductie, wat een bijzoner uitdagend deel is van het productieproces, haalde Foxconn opnieuw werknemers uit China om hun Indiase collega’s te trainen en ondersteunen. Diezelfde maand gaf de regering van Tamil Nadu een signaal om Foxconn en andere fabrikanten te verwelkomen door de werkdag van acht naar twaalf uur te verlengen, zodat Foxconn net als in China niet meer dan twee ploegendiensten nodig had.

    Het verlengen van de werkdag was dit jaar een omstreden onderwerp in India, waar het internationale bedrijven in conflict bracht met werknemers en mensenrechtenverdedigers. Na intens lobbywerk van Apple, Foxconn en andere techbedrijven versoepelde de staat Karnataka ook de arbeidswetten om een 12 uur durende werkdag toe te staan, aldus de New York Times. Foxconn heeft vervolgens de bouw van twee nieuwe fabrieken in Karnataka aangekondigd.

    Als gevolg organiseerde de All India United Trade Union Centre een protest waarbij deelnemers kopieën van het wetsvoorstel verbrandden. Hoewel de regering van Karnataka de wet uiteindelijk toch invoerde, hebben grote bedrijven in de staat besloten hun uren niet te verlengen. In Tamil Nadu werd ook tegengas gegeven door oppositiepartijen en arbeidsrechtenorganisaties. Diverse politici noemden het nieuwe wetsvoorstel ‘arbeidsonvriendelijk’ en liepen tijdens het stemmen de vergadering uit. Toen de wet werd ingevoerd, kondigden vakbonden in de stad verscheidene acties aan, waaronder een demonstratie op motorfietsen, een civiele ongehoorzaamheidcampagne en protesten voor het hoofdkwartier van de regerende partij. In tegenstelling tot in Karnataka was dit verzet wel geslaagd: na slechts vier dagen trok de regering de wet weer in. Gelukkig maar, want veel Indiase Foxconn-medewerkers vinden een acht uur durende werkdag al zwaar genoeg. ‘Als het straks 12 uur werken wordt, ga ik dood,’ zegt Padmini. ‘Om te kunnen werken, moet ik in leven blijven.’

    ‘Als het straks 12 uur werken wordt, ga ik dood. Om te kunnen werken, moet ik in leven blijven’

    Voor Chinese medewerkers is het tempo op de Indiase fabrieksvloer juist net iets te langzaam. Zo vertelde een Taiwanese manager bij een andere iPhone-leverancier in de regio aan Rest of World dat de kortere shifts en reguliere theepauzes in India hun productiviteit belemmeren. ‘Je zit nog maar net goed op je stoel, en de volgende pauze begint alweer,’ klaagde hij.

    In China rekent Foxconn op lakse handhaving van arbeidswetten – zoals een maximale werkdag van acht uur en gelimiteerde overuren – en gebruiken managers lucratieve bonussen om hun werknemers tot het uiterste te drijven. Twee buitenlandse werknemers in Sunguvarchatram vertelden aan Rest of World dat er tegenwoordig ook in India gebruik wordt gemaakt van salarisverhogingen en promotiekansen om hun ingenieurs en managers aan te moedigen. Vijf verschillende Chinese en Taiwanese werknemers vertelden dat ze verbaasd waren toen ze hoorden dat hun Indiase collega’s veelal weigerden om overuren te werken. Sommigen schreven dit toe aan een zwak verantwoordelijkheidsgevoel, anderen aan wat zij zagen als de geringe materiële verlangens van Indiase mensen. ‘Ze zijn snel tevreden,’ zei een ingenieur uit Zhengzhou. ‘Extra druk kunnen ze niet hebben. Maar als we er geen druk op zetten, gebeurt er ook niets en kunnen we de productie ook niet hierheen verhuizen.’

    Drie voormalige Foxconn-medewerkers vertelden aan Rest of World dat Chinese managers net als in hun thuisland vaak beledigende taal gebruikten tegen onderpresterende werknemers. Toen er bij HR hierover geklaagd werd, namen de meldingen af. Toch blijft het buitenlandse personeel grotendeels ontevreden met het prestatievermogen in India. ‘Ze weten hoe ze het moeten doen, maar ze zijn traag,’ zei een werknemer. ‘Zelfs lopen doen ze langzaam.’ Een Chinese manager beweerde dat Indiase werknemers vaak te vaak verlof aanvragen, bijvoorbeeld om voor zieke familieleden te zorgen, maar ook om andere redenen die in de ogen van de manager onvoldoende zijn, zoals een bijgelovige angst voor maansverduisteringen, in India een voorteken van ongeluk.

    Andere Chinese werknemers vinden de Indiase werkcultuur, met veel theepauzes, uitgebreid kletsen met collega’s en op tijd naar huis gaan, zo slecht nog niet. De Chinese werkcultuur, waarin werknemers verlofdagen opofferen en langer op kantoor blijven om indruk te maken op hun bazen, is bij vergelijking een stuk minder aantrekkelijk. De Chinese werkplek is te neijuan, te ingewikkeld, zeggen sommigen. De term, die steeds populairder wordt in China, beschrijft de onophoudelijke concurrentie die het dagelijks leven in het land vandaag de dag typeert. ‘Geleidelijk brengen we neijuan naar India,’ grapte een ingenieur.

    Vrije tijd

    In mei had Li naar eigen zeggen zijn taalbarrière overwonnen. ‘Verrassend genoeg kan ik eindelijk begrijpen wat ze zeggen!’ Hij kon niet alleen praten over de kleinste details van de iPhone, maar ook deelnemen aan informele gesprekken. Een vrouwelijke collega vertelde hem dat ze jaloers was op zijn ‘witte’ huidskleur. Anderen vroegen hem waarom hij nog vrijgezel was. ‘Huis, auto en geld,’ antwoordde hij, de eisen waar een respectabel vrijgezel in China aan moet voldoen voor hij of zij een partner kan zoeken. ‘De Chinese meisjes zijn niks waard,’ antwoordde een vrouwelijke arbeider. ‘Hier hoef je geen huis, auto, of geld. Enkel liefde.’

    De voornamelijk mannelijke Chinese ingenieurs leven afgezonderd van hun Indiase collega’s. Foxconn huurt speciaal voor hen woningen in een luxe appartementencomplex genaamd Hiranandani Parks. De door platteland omgeven torens tellen 27 verdiepingen en zijn sober ingericht. Sommige bewoners hebben klamboes boven hun bed opgehangen – verscheidene Chinese werknemers hebben in China dengue opgelopen. ’s Avonds bezoeken de Chinese ingenieurs een aantal Oost-Aziatische restaurants, wandelen ze rond het appartementencomplex, of bellen ze met hun kinderen, ouders en partners. Op zondag stuurt Foxconn een pendelbus die hen naar een van de drie winkelcentra in Chennai kan brengen.

    Li heeft nooit aan de Indiase keuken kunnen wennen. Hij probeerde een paar lokale gerechten, maar gaf al snel op. ‘Telkens als ik langs de Indiase kantine loop op weg naar mijn bureau kan ik de geur niet verdragen,’ zei hij. ‘Hun eten is allemaal geel en papperig spul.’ Tijdens de wekelijkse uitstapjes naar de stad houdt hij het bij KFC en McDonald’s. Foxconn heeft een Chinese kantine waar speciaal getrainde Indiase chefs gerechten bereiden zoals varkensstoofpot of geroerbakte eieren met tomaat. Chinese werknemers krijgen $60 ingehouden van hun wekelijkse expatbonus in ruil voor drie maaltijden per dag. Op zondagen koken de ingenieurs zelf uitgebreide banketten met ingrediënten uit een nabijgelegen Koreaanse supermarkt of met producten die ze in hun koffers van huis hebben meegenomen.

    Ondanks hier en daar een conflict op de werkvloer trekken Chinese en Indiase collega’s ook buiten het werk met elkaar op. Indiase werknemers bezoeken soms Hiranandani Parks voor festiviteiten zoals het Chinees Nieuwjaar, of om aan te schuiven bij de zondagse banketten. Veel Chinese ingenieurs gebruiken deze gelegenheden om hun kinderen te bellen, zodat ze mooi hun Engels kunnen oefenen. Beide groepen hebben zinnen en uitdrukkingen uit elkaars taal opgepikt. Soms begroet een Indiase collega Li met de gebruikelijke Chinese groet: ‘Heb je al gegeten?’ waarop Li in het Tamil antwoordt: ‘Ik heb al gegeten.’

    Vrouwen in de fabriek

    In juni versnelde de proefproductie van de iPhone 15 in aanloop naar de lancering in september. Een gevoel van urgentie verspreidde zich door de fabriek. Werknemers die voorheen direct na hun shift vertrokken, bleven nu tot laat op de werkvloer staan, deels om in contact te blijven met Apple-medewerkers in de VS. Voor Indiase werknemers was de hectische proefperiode een grote schok. ‘Ze voelen zich in het begin misschien een beetje ongemakkelijk, maar ze zullen er snel aan wennen,’ vertelde een buitenlandse werknemer aan Rest of World. ‘[Foxconn] stelt hier langzaam de Chinese werkmentaliteit in.’

    Volgens arbeiders zijn Foxconn’s doelen moeilijk te bereiken. De eenentwintigjarige Jaishree begon in 2022 in de fabriek als net afgestudeerde wiskundestudent (door hoge werkloosheid in India werken veel hoogopgeleiden op de fabrieksvloer) en zei tegen Rest of World dat ze tijdens haar eerste werkweek bang was om de schroefmachine te gebruiken om de kleine schroefjes aan te draaien en dat het lastig was om het vereiste tempo bij te benen. ‘In het begin maakte ik tijdens mijn shift ongeveer 300 schroeven vast. Inmiddels doe ik er zo’n 750. Als we achterlopen, krijgen we op onze kop.’ Met zo’n hoge werkdruk moet zelfs een toiletbezoek strategisch worden ingepland. ‘Ik ga alleen tijdens de pauzes,’ zei Jaishree. ‘Als we tijdens onze shift [naar het toilet] gaan, stapelt het werk zich op.’ Een andere werknemer, Rajalakshmi, moet elk uur 526 moederborden inspecteren. De verlegen 23-jarige durft tussen de pauzes door niet weg te lopen omdat haar leidinggevende dan zou ontploffen. 

    Dan is er nog het eten. In december 2021 protesteerden duizenden Indiase Foxconn-werknemers nadat zo’n 250 collega’s voedselvergiftiging hadden opgelopen. Als reactie daarop wisselde het bedrijf van cateringservice en werd het maandsalaris van 14.000 roepies naar 18.000 roepies (€154 naar €199) verhoogd: het dubbele van het minimumloon voor ongeschoolde arbeiders in Tamil Nadu. Hoewel de Indiase kantine van Foxconn momenteel een verscheidenheid aan lokale gerechten serveert, waaronder platbroden, linzenschotels, pittige soepen en op woensdag vleesgerechten, klagen medewerkers nog altijd over de kwaliteit. ‘We eten alleen om onze honger te stillen,’ zei Padmini. Vrouwen die in de hostels van Foxconn wonen, klagen constant over de maaltijden die ze daar voorgeschoteld krijgen. ‘Soms eten ze helemaal niet.’

    Twee Chinese ingenieurs bevestigden dat ze ambulances hadden gezien die onwel geworden werknemers meenamen

    Twee Chinese ingenieurs bevestigden dat ze ambulances hadden gezien die onwel geworden werknemers meenamen en zeiden dat dit in China ongebruikelijk is, wellicht omdat vrouwen daar meer eten. Een andere ingenieur merkte op dat zijn vrouwelijke collega’s in India magerder waren dan in China. ‘Als je ze vlees geeft, eten ze het niet vanwege hun geloof,’ zei hij.

    De werkomstandigheden in de fabriek eisen hun fysieke tol. Padmini heeft last van haaruitval omdat ze een haarnet moet dragen en in gekoelde ruimtes werkt. ‘Nekpijn is het ergste van allemaal, omdat we constant voorovergebogen werken.’ Ook heeft ze last van onregelmatige menstruaties, wat ze toeschrijft aan de airconditioning en lange uren. ‘Van de meisjes met wie ik werk, hebben er zes hetzelfde probleem,’ zei ze. Meerdere werknemers zeiden dat ze regelmatig collega’s onwel zien worden. ‘Eergisteren viel een meisje flauw en werd ze naar het ziekenhuis gebracht,’ vertelde Padmini in september aan Rest of World. Diezelfde week vielen nog twee vrouwen flauw. ‘Meestal gebeurt het tijdens de eerste ploegendienst. Veel meisjes komen zonder gegeten te hebben naar werk of hebben niet goed geslapen.’ Apple weigerde commentaar te leveren. Het Tamil Nadu Labour Welfare and Skill Development Department reageerde niet op onze verzoeken.

    Hoewel Chinese werknemers nog steeds kampen met veel overuren en hoge werkdruk, zijn hun voeding, leefomstandigheden en gezondheidszorg aanzienlijk verbeterd, zegt Chan van Hong Kong Polytechnic University. Slaapgebrek, flauwvallen en onregelmatige menstruaties kwamen volgens arbeidswetenschapper Pun Ngai’s boek Made in China: Women Factory Workers in a Global Workplace ook veel voor in de beginjaren van China’s productieboom. Toch maakten de hoge salarissen van de fabrieken, gecombineerd met de kans om aan het dorpsleven en ouderlijk gezag te ontsnappen, het werk voor velen de moeite waard. Dat is nu ook het geval in Chennai. Vrouwelijke werknemers in de fabriek zeiden dat ze genoeg geld verdienden om hun ouders te overtuigen hun huwelijk uit te stellen. Twee werknemers van de iPhone-fabriek vertelden aan Rest of World dat ze hun inkomen gebruikten om huizen te bouwen in hun dorpen.

    Padmini, die nu ongeveer twee jaar in dienst is bij Foxconn, sprak over haar bedrijfsleven met het zelfvertrouwen van een ervaren fabrieksarbeider. Gekleed in een eenvoudige rode churida-kameez – een lange Indiase jurk – met een sjaal over haar schouders en metalen oorbellen vertelde ze hoe ze het leeuwendeel van haar maandelijkse inkomen apart legde om de gouden erfstukken terug te kopen die haar ouders ooit hadden verkocht. Zelf had ze onlangs haar eerste smartphone aangeschaft, een goedkope Xiaomi. Haar grootste zorg is dat ze te oud wordt voor haar werk en gedwongen wordt ontslag te nemen. Padmini en twee andere werknemers zeiden dat Foxconn voorkeur geeft aan jongere vrouwen. De 26 jaar oude werknemer gelooft dat ze een leeftijd nadert waarop het bedrijf haar te oud zou kunnen vinden. ‘Vroeger namen ze vrouwen aan tot 30 jaar, nu nog maar tot 28,’ zei ze.

    De Indiase iPhone

    Op 12 september onthulde Apple de iPhone 15 in Cupertino, Californië. De strakke reclamevideo barstte van modewoorden die de kwaliteiten van de iPhone benadrukken: ‘aluminium van luchtvaartkwaliteit,’ ‘nano-kristallijne deeltjes,’ ‘quad-pixelsensor.’ Aan de andere kant van de wereld had Foxconn Sunguvarchatram zijn missie volbracht. Tegen het einde van de zomer draaide de productielijn van de iPhone 15 op volle toeren. Het percentage defecte telefoons, een goede kwaliteitsindicator, was gedaald tot niveaus die voorheen alleen in China werden behaald, vertelden werknemers van Foxconn aan Rest of World

    Op dezelfde dag dat Apple de iPhone 15 onthulde, verzamelden Foxconn-werknemers in Sunguvarchatram zich om een puja uit te voeren voor de eerste levering. Dit hindoeritueel, gebruikelijk in de Indiase productiesector, garandeert een soepel productieproces. Voor een vrachtwagen volgeladen met nieuwe telefoons plaatsten werknemers ingelijste, met bloemenkransen versierde afbeeldingen van hindoegoden. Ook staken ze wierook aan en offerden ze bananen terwijl de nieuwsgierige buitenlandse werknemers toekeken. Aan het einde sloeg een van hen een kokosnoot en een pompoen stuk tegen de grond.

    Toen de in India gemaakte iPhone 15 in de winkels verscheen, volgde een golf van nationalistische vreugde. ‘Trots en opgewonden om de MADE IN INDIA IPHONE 15 te bezitten… #MakeInIndia,’ meldde acteur Ranganathan Madhavan op X. In de fabriek organiseerde Foxconn een feestje. Terwijl de productielijnmedewerkers zich over hun werkstations bogen, sneden de ingenieurs en het kantoorpersoneel een taart aan terwijl ze bedankt werden voor het harde werk. ‘Het was alsof we een raket hadden gelanceerd,’ zei Li. ‘Na al het onderzoek en voorbereidingen hebben we dan eindelijk die raket de lucht in gestuurd.’

    Li blijft voorlopig in India, al weet hij nog niet precies hoelang. Zowel buitenlandse als Indiase werknemers hebben aangegeven dat het in de komende jaren nodig zal zijn om Chinese ingenieurs en managers in India te houden om de fabriek efficiënt te laten draaien, en om hem voor te bereiden op de iPhone 16 en volgende modellen.

    ‘Als wij hier niet waren gekomen, was het iemand anders wel geweest’

    ‘De kennis van China komt voort uit 15 jaar fabriekswerk. Die tijd zullen wij nu moeten inhalen,’ zegt een Indiase manager van Foxconn. Volgens kenners produceerde de fabriek in Sunguvarchatram nog geen 10% van alle iPhone 15’s. Foxconn maakt de grotere Plus- en geavanceerdere Pro-modellen exclusief in China. De New York Times bericht dat het Indiase conglomeraat Tata ook een klein aantal iPhone 15’s produceert in een fabriek die onlangs van de Taiwanese fabrikant Wistron werd overgenomen. 

    Li zei dat Chinese ingenieurs bang zijn dat ze hun eigen banen overbodig maken: Op een dag zouden Indiërs zo goed kunnen worden in het maken van iPhones dat Apple en andere bedrijven geen Chinese werknemers meer nodig zouden hebben. Drie managers zeiden dat sommige Chinese werknemers niet bereid waren om naar India te gaan, omdat ze hun collega’s daar als concurrenten zagen. Volgens Li is vooruitgang echter onvermijdelijk. ‘Als wij hier niet waren gekomen, was het iemand anders wel geweest,’ zegt hij. ‘Dit is de stroom van de geschiedenis. Niemand kan het stoppen.’

    In de eerste week van oktober viel de nationale feestdag ter gelegenheid van de geboorte van Mahatma Gandhi op een maandag, wat betekende dat Foxconn-medewerkers een zeldzaam tweedaags weekend voor de boeg hadden. Li was van plan de Taj Mahal te bezoeken. Hij zou een groot deel van het weekend in bussen en vliegtuigen doorbrengen, maar dacht dat het de moeite waard zou zijn. Hij wilde het monument gezien hebben voor zijn tijd in India voorbij was.

    Maar een paar dagen voor hij zou vertrekken, moest Li zijn plannen annuleren. Het management had aangekondigd dat de fabriek moest blijven draaien om alle doelen te behalen. Zondag zou een werkdag worden.

  • India: minstens 21 doden bij een explosie in een clandestiene vuurwerkfabriek

    India: minstens 21 doden bij een explosie in een clandestiene vuurwerkfabriek

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Politico: Elon Musk verlaat mogelijk binnenkort de regering-Trump

    » Netanyahu bezoekt Hongarije ondanks arrestatiebevel van het Internationaal Strafhof

    Door onveilig gedrag komen in India vaak vuurwerkexplosies voor

    De ontploffing vond dinsdag plaats in een industriegebied in Deesa, in de deelstaat Gujarat. Als gevolg van de explosie stortte de vuurwerkfabriek in, waardoor de aanwezigen in de fabriek geen schijn van kans hadden om te ontsnappen, meldt The Times of India. Volgens de Indiase krant zijn er vier kinderen onder de slachtoffers. Sommige bronnen beweren dat de eigenaars van het bedrijf zich bij de vuurwerkproductie niet aan de wettelijke voorschriften hadden gehouden.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Explosies in vuurwerkfabrieken komen vaak voor in India, waar de eigenaars vaak weinig respect tonen voor de meest elementaire veiligheidsregels. In 2019 kwamen achttien mensen om het leven bij een ongeluk in een fabriek in Batala, in de deelstaat Punjab, en tien anderen stierven hetzelfde jaar onder soortgelijke omstandigheden in Bhadohi, in Uttar Pradesh. Vuurwerk is razend populair in het land, vooral tijdens het hindoeïstische culturele festival Diwali en huwelijksceremonies.

  • VS deporteren 104 illegale Indiase migranten terug naar India

    VS deporteren 104 illegale Indiase migranten terug naar India

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Griekenland: regering roept noodtoestand uit op eiland Santorini

    » VS: Trump ondertekent decreet tegen het Internationaal Strafhof (ICC)

    De deportatie van Indiërs was een van Trumps beloftes

    Daler Singh (37) uit Punjab reisde zes maanden lang om de VS binnen te komen. Hij had er 45.000 dollar voor overgehad, maar drie weken na aankomst werd hij gedeporteerd. Hij is een van de honderdvier Indiërs – waaronder vijfentwintig vrouwen en kinderen van 4 tot 46 jaar – die afgelopen woensdag vanuit de VS naar India werden gedeporteerd. Dit was een van de campagnebeloftes van Trumps immigratiebeleid, schrijft The Independent.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Michael W. Banks, hoofd van de Amerikaanse grenspatrouille, plaatse op X een video waarin mannen met vastgeboeide benen een vliegtuig in worden geleid. ‘Deze missie onderstreept onze toewijding aan de handhaving van immigratiewetten en het garanderen van snelle uitzettingen.’ Singh vertelt: ‘Ze maakten onze boeien niet los, zelfs niet toen we aten.’

    S. Jaishankar, minister van Buitenlandse Zaken, zei dat Indiase instanties harder gaan optreden tegen illegale emigratie. In de afgelopen zestien jaar zijn meer dan vijftienduizend Indiërs de VS uitgezet en naar India gedeporteerd, aldus de minister. Singh kon geen baan vinden in India, daarom moest zijn familie land en tractoren verkopen om de illegale reis te bekostigen. ‘Mijn dromen zijn ingestort,’ treurt Singh.

  • India: minimaal dertig mensen omgekomen tijdens hindoefeest Kumbh Mela

    India: minimaal dertig mensen omgekomen tijdens hindoefeest Kumbh Mela

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Democratische Republiek Congo: M23 rukt op in het oosten en is voorbij Goma

    » Trump wijt vliegtuigongeluk in Washington aan diversiteitsbeleid van Democraten

    Door de vele deelnemers ontstond er een stormloop

    Om zich te verenigen met de ‘heilige samenvloeiing’ van Ganges en Yamuna, rivieren die richting de deelstaat Uttar Pradesh stromen, liep het afgelopen woensdag storm tijdens het hindoeïstische festival Kumbh Mela, waaraan tientallen miljoenen mensen deelnamen. Als gevolg van deze stormloop zijn er ‘minstens dertig doden en tientallen gewonden gevallen’, meldt The Guardian.

    Er wordt gevreesd dat het dodental hoger is dan officieel bevestigd, meldt The Guardian. Eerder zeiden functionarissen ter plaatse dat negenendertig lichamen naar het mortuarium van een ziekenhuis waren gebracht. Een van de getroffenen is Narayan Singh Lodi (50), die zijn schoonzus Hukam Bhai Lodhi is verloren. ‘Ze kwam om in de val nadat ze verwijdert raakte van haar familie.’ Ze had drie kinderen.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Hij zag twintig mensen op de grond die verpletterd werden: ‘Het probleem begon toen de mensenmassa tegengestelde richtingen opging.’ De mensen botsten tegen elkaar op. Lodi zag mensen op de grond vallen, schreeuwen en over elkaar heenlopen. ‘Ik probeerde nog zo vele mogelijk mensen te redden.’ Gelukkig wist hij zijn eigen vrouw en een andere vrouw te redden van de dood door verdrukking door ze op tijd vast te grijpen, meldt de Britse krant.

    Kumbh Mela (Kruikenfeest) is het grootste religieuze feest in het hindoeïsme. Tijdens het feest trekken Hindoes naar een van de heilige rivieren waarin zij vervolgens baden om hun zonden af te wassen. Hoogtepunt van de Kumbh Mela is de Peshwai, een processie van duizenden hindoeïstische Naga Sadhoemonniken, geflankeerd door feestelijk uitgedoste olifanten, paarden en bezwerende muzikanten.

  • Hoe deze Indiase deelstaat de overstap naar biologische landbouw voor elkaar kreeg

    Hoe deze Indiase deelstaat de overstap naar biologische landbouw voor elkaar kreeg

    Het is niet eenvoudig om voedsel op een fundamenteel andere manier te gaan verbouwen. De Indiase deelstaat Sikkim koos de langzame en pragmatische weg – en dat wierp zijn biologische vruchten af.

    In Pelling, een plaats in West-Sikkim in India met een prachtig uitzicht op de Himalaya-bergtop Kangchenjunga, laat Tsering Bhutia zijn blik dwalen over het veld achter zijn huis. ‘We verbouwen al jaren biologische zwarte kardemom,’ zegt hij. ‘Maar sinds een plaag mijn oogst heeft verwoest, denk ik erover om in plaats daarvan een bed and breakfast te beginnen…’ 

    Een paar kilometer verderop strooit Rinchen Lama zelfgekweekte wormencompost uit over haar veld. Het spul komt uit een bak met wormen die compost maken van groente-, fruit-, tuin- en keukenafval. ‘De pompoenen die ik kweek zijn de allerlekkerste,’ zegt ze. ‘Maar mijn kinderen houden ook van andere groenten, dus die haal ik op de markt.’ 

    Biodiversiteitsverlies

    Sikkim werd in 2016 officieel volledig biologisch en won in 2018 wat velen beschouwen als de Oscar voor het beste overheidsbeleid: de Future Policy Gold Award van de FAO, de Voedsel- en Landbouworganisatie van de VN. Maar uit bovenstaande verhalen blijkt dat het nog niet zo eenvoudig is om voedsel op een radicaal andere manier te gaan verbouwen. Toch is die verandering noodzakelijk: naar schatting is zo’n 52 procent van het wereldwijde landbouwareaal achteruitgegaan, soms ernstig, door monocultuur, het gebruik van chemische pesticiden en kunstmest, en het onttrekken van grondwater – en dat proces zal zich versnellen als deze praktijken niet veranderen.

    De conclusie van een rapport van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP) uit 2019 luidde dat commerciële voedselproductie de afgelopen vijftig jaar wereldwijd meer biodiversiteitsverlies heeft veroorzaakt dan welke andere activiteit ook. 

    Wat biologische landbouw betreft, staat Australië bovenaan de lijst met 53 miljoen hectare en is India met 4,7 miljoen hectare op grote afstand tweede (de VS, met 2,06 miljoen hectare, staat op de negende plaats). Niet veel landen en regio’s is het gelukt om over te stappen op een honderd procent biologische voedselproductie, omdat het lastig en in het begin ook duur is. Dit is hoe Sikkim slaagde waar Sri Lanka verschrikkelijk faalde. 

    Het bleek dat meer dan 90 procent van de twee miljoen boeren in het land chemische meststoffen gebruikte

    In 2021 kondigde de president van Sri Lanka, Gotabaya Rajapaksa, van de ene op de andere dag een verbod af op het gebruik en de import van chemische meststoffen en andere bestrijdingsmiddelen. Uit een onderzoek destijds bleek dat meer dan 90 procent van de twee miljoen boeren in het land chemische meststoffen gebruikte, en 85 procent voorzag een enorme vermindering van hun oogst als ze daar plotseling mee moesten stoppen. 

    Samen met de hogere productiekosten was het verbod inderdaad rampzalig voor de voedselproductie. De overheid kon niet genoeg biologische meststoffen leveren noch voldoende bodemverbeteraars importeren om aan de behoeften van de boeren te voldoen. Daardoor daalde de productie van rijst (een belangrijk Sri Lankaans basisproduct) met de helft en die van thee, Sri Lanka’s grootste handelsgewas, met 18 procent. In 2022 dwongen voedseltekorten en een steeds nijpender valutacrisis de overheid om haar experiment met biologische landbouw stop te zetten. Volgens het Wereldvoedselprogramma leefde in 2023 nog steeds 17 procent van de bevolking van 22 miljoen in een situatie van voedselonzekerheid, wat een verbetering was ten opzichte van de 28 procent in 2022. 

    Sikkim koos de langzame weg. In 2003 besloot de staat tien jaar de tijd te nemen om over te stappen op honderd procent biologisch. De vooruitzichten waren gunstig. Sikkim is de dunst bevolkte staat van India (86 inwoners per vierkante kilometer volgens de volkstelling van 2011, vergeleken met 828 in de Noord-Indiase deelstaat Uttar Pradesh). De voornamelijk zelfvoorzienende boerderijen waren, en zijn nog steeds, dun verspreid over bergachtig terrein, waardoor levering van anorganische meststoffen duur is. Daarom was het gebruik van zelfgekweekte organische mest en wormencompost heel normaal. Sterker nog, boeren in Sikkim gebruikten in 2003 al minder stikstof- en fosfaatmeststoffen: slechts 9,9 kilo per hectare bebouwd gebied, vergeleken met 172 kilo per hectare in Punjab en 150,4 kilo per hectare in Haryana. Het hielp ook dat de lokale bevolking de waarde van biologisch voedsel al begreep. ‘Als kinderen leerden we dat basti (lokale groenten) die zonder chemische toevoegingen door kleine boeren werden verbouwd, de beste groenten waren om te eten,’ zegt Renzino Lepcha, CEO van Mevedir, een biologisch agrarisch bedrijf en certificeringsbureau in Sikkim. ‘En we aten die liever dan geïmporteerde groenten.’ 

    ‘We hebben deze aarde geleend van onze toekomstige generaties…’

    Niet geërfd, maar geleend

    Het biologische traject van de staat begon in 2004 met een actieplan waarin de toenmalige premier Pawan Chamling schreef: ‘Wij hebben deze aarde niet geërfd van onze voorvaderen, maar geleend van onze toekomstige generaties. Het is onze plicht haar te beschermen door in volledige harmonie met de natuur en het milieu te leven.’ Dit verheven idee ging gepaard met pragmatisme: op dat moment werd er in eerste instantie alleen minder subsidie op kunstmest verleend (in 2014 werd deze volledig afgeschaft).

    De regering van de staat ontwikkelde honderd modeldorpen waar biologische landbouw werd voorgedaan, en omdat de meeste mensen maar kleine stukjes land bezaten, werden boeren-producentengroepen aangemoedigd om gezamenlijk aanvragen in te dienen voor biologische certificering. De certificaten werden aanvankelijk toegewezen via certificeringsinstanties zoals Mevedir en later, vanaf 2015, via de nieuw opgerichte Sikkim State Organic Certification Agency.

    Vanaf 2010 zou een centraal agentschap, de Sikkim Organic Mission, het biologische beleid van de staat uitvoeren. ‘We volgden veel trainingsmodules en leerden over diverse aspecten van biologische landbouw: hoe je meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen van koeienmest en urine maakt, combinatieteelt, gewasrotatie, compostering, enzovoort,’ vertelt Bhutia, de boer in Pelling. ‘Het meeste was goedkoop en gemakkelijk toe te passen.’ In 2016, toen de deelstaatregering en gecontracteerde instanties meer dan 75.000 hectare land hadden gecertificeerd, werd de staat 100 procent biologisch verklaard. 

    Maar hoewel de overgang in een rustig tempo en goed gepland verliep, deden zich problemen voor.  

    Handelsgewassen

    In 2022 meldde 82 procent van de ondervraagden in een staatsbreed onderzoek van de Ashoka Trust for Research in Ecology and the Environment (ATREE), een non-profitorganisatie, dat ze hun basisvoedsel nog steeds van de markt of via het openbare distributiesysteem haalden. ‘En dat is niet per se biologisch,’ zegt Sarala Khaling, ecoloog en interdisciplinair onderzoeker bij ATREE. ‘Boeren verbouwen meer handels- dan voedselgewassen,’ zegt ze. Ze beschrijft de veranderende voedselvoorziening van de staat, die van invloed is op wat boeren kiezen om te verbouwen en niet te verbouwen. ‘Ik heb veel boerderijen gezien die verlaten waren door een gebrek aan economische levensvatbaarheid, klimaatonzekerheid, inkrimping van landbouwgrond en verlies van interesse in landbouw onder de jeugd.’ 

    Deze afnemende interesse werd nog verergerd door een daling van de landbouwproductie tussen 2017 en 2020, en het gebrek aan landbouwinfrastructuur om de sector financieel aantrekkelijk te maken. ‘In 2006 begonnen we gember en kurkuma naar Nederland en Duitsland te exporteren,’ zegt Lepcha. ‘Maar bij gebrek aan koelingsinfrastructuur waren onze exportvolumes zo klein dat ze commercieel niet rendabel waren.’ 

    Ook de politieke interesse in biologische landbouw is in Sikkim afgenomen. Bij de parlementsverkiezingen van 2019 verloor het Sikkim Democratic Front, onder leiding van de voormalige premier Pawan Chamling, van de Sikkim Krantikari Morcha. Chamling, een boer die vijf opeenvolgende termijnen premier van Sikkim was, had de overgang naar biologische landbouw in gang gezet en begeleid. De nieuwe deelstaatregering heeft andere prioriteiten, zegt Lepcha. ‘Vijf jaar geleden waren er op het Krishi Bhawan (ministerie van Landbouw) voortdurend vergaderingen, trainingssessies en seminars over biologische landbouw. Tegenwoordig zijn die er nauwelijks nog.’

    ‘Waar wij werken, kun je echt zien dat biologische landbouw de bodemkwaliteit en biodiversiteit heeft verbeterd’

    Het goede nieuws is dat onderzoeken en veldwaarnemingen aantonen dat de kwetsbare bergecologie van Sikkim vandaag de dag floreert. ‘Waar wij werken, kun je echt zien dat biologische landbouw de bodemkwaliteit en biodiversiteit heeft verbeterd,’ zegt Lepcha. Mevedir werkt momenteel met dertig groepen boeren in drie districten in Sikkim. ‘De meeste boeren ervaren de positieve effecten van biologische methoden, en het helpt ook zeker dat zelfgeproduceerde bestrijdingsmiddelen veel goedkoper zijn dan hun chemische tegenhangers,’ zegt hij. 

    Regenlandbouw heeft irrigatie minder noodzakelijk gemaakt en geleid tot besparing van water, een schaars goed in de Himalaya. Enkele rapporten melden een groei van de bijenpopulaties sinds 2014, waardoor de opbrengst van kardemom, die afhankelijk is van bestuivers, met meer dan 23 procent is gestegen. Het biologische aspect zorgt ook voor een toename van het wellnesstoerisme; het aantal toeristen in de staat is sinds 2016 met 25 procent gestegen. Khaling laat wel een waarschuwend geluid horen. Ze maakt zich zorgen over ‘het openen van de sluizen van een ecologisch kwetsbare zone voor massatoerisme’.

    Hoewel de aandacht van de overheid voor biologische landbouw is afgenomen, zegt Lepcha dat boeren die aan Mevedir leveren nog altijd op die manier werken. Ook marginale boeren zoals Bhutia en Lama geven de voorkeur aan biologische landbouw.

    Overgang

    De unieke kenmerken van Sikkim – lage bevolkingsdichtheid, klein landbezit, veel natuurlijke hulpbronnen, historische prevalentie van biologische landbouw en vooral politieke wil – hebben het biologische traject vergemakkelijkt. Deze kenmerken maken het echter ook moeilijk om de biologische overgang te reproduceren, zo zegt G.V. Ramanajanegulu van het Centre for Sustainable Agriculture in Hyderabad. ‘Maar hoewel die overgang misschien niet helemaal succesvol was, is wel het bewijs geleverd dat als een overheid het wil, ze kan ingrijpen en de landbouw kan transformeren,’ stelt hij. 

    Sikkim leert ons ook een andere belangrijke les: biologisch worden is veel meer dan alleen biologische landbouwproductiemiddelen gebruiken. Het is belangrijk hoe we verbouwen, maar ook wat we eten. Lama’s kinderen mopperen als ze weer pompoen voorgeschoteld krijgen, en in Mevedirs biologische groentewinkel in Gangtok ziet Lepcha een groeiende vraag naar exotische groenten en groenten van buiten het seizoen, zoals tomaten. ‘Zolang dit zo blijft, zullen verkopers in Sikkim zich genoodzaakt zien om te importeren vanuit andere delen van het land,’ zegt hij. 

    Khaling en haar collega’s bij ATREE stellen dat het voor de transformatie beter zou zijn om alle principes van agro-ecologie (de complexe onderlinge relatie tussen mensen, voedselproductie, middelen van bestaan en milieu) in bredere zin te ondersteunen in plaats van zich alleen te richten op biologische landbouw. ‘Het Sikkim-model kunnen we optimaliseren door te zorgen voor meer water en landbouwgrond, door te eten wat we produceren, door biodiversiteit en dieren samen met boerderijen te laten gedijen, en vooral door landbouwmethoden toe te passen die de levens en levensstijl van de boeren zelf verbeteren,’ zegt ze. 

    Ondertussen maken Lama’s kinderen stennis dat er weer pompoen op het menu staat, en voor de afwisseling koopt ze dan maar aardappelen op de lokale markt om er een curry van te maken. 

    De afgelopen twintig jaar reisde Geetanjali Krishna door India om verslag te doen van het milieu, klimaatverandering en wereldwijde gezondheid. In 2020 richtte ze samen met de in Londen gevestigde journalist Sally Howard The India Story Agency op. Ze is een van de tien journalisten wereldwijd die in 2023 werden uitgekozen voor een LEDE-fellowship van het Solutions Journalism Network, en ze is winnaar van de Global Health Security Grant 2021 van het European Journalism Centre. Recente bijdragen van haar zijn te vinden in The British Medical Journal, Reasons to be Cheerful, bioGraphic, BBC Future en Business Standard.

  • Krachtige aardbeving in Tibet veroorzaakt ten minste 53 doden

    Krachtige aardbeving in Tibet veroorzaakt ten minste 53 doden

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Winterstorm in Verenigde Staten eist zeker vijf mensenlevens

    » Venezuela: het leger belooft trouw aan president Maduro

    Het gebied ligt op twee tektonische platen

    De aardbeving had een kracht van 7,1 op de schaal van Richter en vond plaats in Tibet, vlak bij de Nepalese grens. Dat meldt de Indiase zender NDTV, die een Chinees persbureau citeert. Bij de aardbeving raakten ook minstens 62 mensen gewond. De bevingen van de aardbeving werden gevoeld in verschillende regio’s van India, waaronder Bihar, Assam en West-Bengalen, voegt de zender eraan toe.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    ‘Nepal is genesteld in een geologisch actief gebied, waar de Indiase en Euraziatische tektonische platen botsen, waardoor de Himalaya wordt gevormd en aardbevingen regelmatig voorkomen,’ schrijft NDTV. In 2015 kwamen bijna negenduizend mensen om het leven en raakten er meer dan tweeëntwintigduizend gewond toen een aardbeving met een kracht van 7,8 Nepal trof en meer dan een half miljoen huizen verwoestte.

  • Indiase bioscoopwereld grijpt terug op oude successen na reeks geflopte films

    Indiase bioscoopwereld grijpt terug op oude successen na reeks geflopte films

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Nieuwe piek in voedselprijzen treft lage-inkomenslanden

    » Russisch parlement neemt begroting aan met recordbedrag voor het leger

    Oude films leggen Bollywood geen windeieren

    Bollywood, India’s veelgeprezen filmindustrie gevestigd in Mumbai, is getuige van een ongekende opleving van heruitgaven, zogeheten rereleases, van beroemde films uit het verleden, aldus Al Jazeera. Tientallen van dit soort films zijn dit jaar in veel Indiase steden in de bioscoop te zien geweest – veel meer dan ooit tevoren. De filmindustrie van het land, die goed is voor 200 miljard dollar, probeert haar omzet veilig te stellen nadat ze de afgelopen jaren meerdere klappen heeft gekregen.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    In een land als India, dat meer films per jaar produceert dan Hollywood, ‘is cinema in wezen een massamedium’, schrijft Al Jazeera. ‘Het overgrote deel van de films wordt in de donkere en dromerige beslotenheid van een bioscoop ervaren waar het nieuwste aanbod op een 70mm-scherm wordt vertoond.’ Maar de coronapandemie trof de Indiase filmindustrie hard, een crisis die nog verergerd is door de opkomst van streamingkanalen. Tijdens de coronapandemie zijn tussen 2020 en 2022 bijna 1500 tot 2000 bioscopen gesloten. De meeste daarvan beschikten maar over één zaal en waren niet opgewassen tegen de grote filmtheaters die in winkelcentra in het hele land als paddenstoelen uit de grond schieten, aldus het Qatarese nieuwsnetwerk. Daarnaast hebben enkele grote filmstudio’s het afgelopen jaar flink moeten toeleggen op kostbare films die niet het publiek bereikten waarop gehoopt werd, wat leidde tot verliezen bij studio’s én grote bioscoopketens die het moeten hebben van hoge bezoekersaantallen.

    Tegen die achtergrond besloten bioscoopeigenaren en filmmakers om oude films opnieuw uit te brengen. Veel van de films die opnieuw in de bioscoop te zien zijn, waren in eerste instantie ook een groot succes, maar andere niet – tot nu toe. Volgens de Indiase filmindustrie-analist Taran Adarsh werkt het model van rereleases goed, zo zegt hij tegen Al Jazeera. Veel heruitgebrachte films brengen nu meer op dan toen ze voor het eerst te zien waren in de bioscopen.

  • Nieuwe beschuldigingen van corruptie schudden Benfica op

    Nieuwe beschuldigingen van corruptie schudden Benfica op

    360 kiest door de buitenlandse pers beschreven sportnieuws. Deze keer: een hockeyveiling in India en voetbalcorruptie in Portugal.

    Internationale topspelers geveild in New Delhi

    Ruim 30.000 euro voor de Nederlandse Yibbi Jansen 

    HOCKEY – Internationale sportmedia schrijven over een opvallende veiling afgelopen maand in New Delhi, India. Honderden duizenden euro’s werden over de tafels gegooid, niet voor kunstwerken of sieraden, maar voor het tijdelijk inhuren van hockeyers, waaronder Afrikaanse, Argentijnse en ook Nederlandse topspelers. 

    De sporters werden geveild voor de Hockey India League, een van de belangrijkste sportcompetities van het land, die na zeven jaar afwezigheid weer terug is. Bij het enorme hockeytoernooi, dat zes weken duurt (van eind december tot begin februari), mogen de verschillende clubs zelf hun ploeg samenstellen aan de hand van de veiling. 

    Volgens The Hindustan Times hebben de acht Indiase clubs, allemaal gesteund door een rijke investeerder of een groot bedrijf, bij het mannentoernooi een spelersbudget van ruim 400.000 dollar. ‘Elk club stelt vervolgens een team samen van 24 spelers, bestaande uit ten minste 16 Indiase hockeyspelers (met verplicht 4 spelers onder de 21 jaar) en 8 internationale sterren,’ legt The New Indian Express uit. Sommige spelers verdienen met dit toernooi in een paar weken meer dan normaal gesproken in een heel seizoen. 

    Het budget voor de zes vrouwenteams is precies de helft van wat er voor de mannenteams wordt uitgetrokken

    Voor het eerst doen er ook zes vrouwenteams mee aan het toernooi. Het budget is precies de helft van wat er voor de mannenteams wordt uitgetrokken, omgerekend zo’n 200.000 euro. Hockey India stelt dat ‘de introductie van een exclusieve vrouwencompetitie bijdraagt aan een inclusievere en competitievere toekomst voor het Indiase hockey’. Daarnaast is het ook ‘een van de eerste keren dat in India de mannen- en vrouwenedities van een grote sportcompetitie tegelijkertijd worden gehouden’. 

    The Indian Express legt uit dat de spelers ‘zijn verdeeld in drie prijscategorieën, gebaseerd op de waarde die de hockeyers voor zichzelf hebben geselecteerd’. Op die manier kunnen de spelers zelf hun minimumloon vastzetten, die tijdens de biedingen alleen nog kunnen stijgen. In totaal schreven meer dan 1000 spelers zich in voor de veiling: 400 binnenlandse en 150 buitenlandse mannen, en 250 binnenlandse en 70 buitenlandse vrouwen. 

    De veiling was van begin tot eind online te volgen via een livestream op YouTube. Met een bedrag van ruim 30.000 euro is de Nederlandse Yibbi Jansen ‘de grootste overzeese aankoop’ bij de vrouwen, aldus India Today. Voor de Nederlandse mannelijke topspeler Jip Janssen werd omgerekend zo’n 60.000 euro neergelegd.  

    Maud Wiersma 

    ANP 504362371
    © ANP

    Benfica opnieuw beschuldigd van matchfixing en corruptie

    Voetbalsupporters bij de rechterlijke macht in Portugal  

    VOETBAL – Portugese media waaronder Correio da Manhã en A Bola berichtten half oktober dat voetbalclub Benfica zich tussen 2016 en 2020 schuldig zou hebben gemaakt aan matchfixing en corruptie. In ruil voor ruime financiële vergoedingen zouden spelers van tegenstander Vitória Setúbal in directe confrontaties met Benfica beduidend minder goed hebben gespeeld. Daarnaast blijkt er mogelijk te zijn gesjoemeld met transfers tussen beide clubs. De officier van Justitie stelt een grootschalig onderzoek in, terwijl oud-voorzitter Luis Felipe Vieira en voormalg vicevoorzitter Fernando Tavares in staat van beschuldiging zijn gesteld. 

    De internationale pers, van Le Figaro tot de Daily Mail Online, nam het nieuws onmiddellijk over en die aandacht valt niet los te zien van de sterke seizoenstart van de club uit Lissabon. Onlangs zette Benfica in de Champions League de Spaanse grootmacht Atlético Madrid met liefst 4-0 aan de kant.  

    ‘Minstens de helft van de bevolking is fan van Benfica’

    Of de zaak tot sancties leidt, valt nog te bezien. En dat heeft alles te maken met de grenzeloze populariteit van Benfica. ‘Minstens de helft van de bevolking is fan van Benfica’, schreef Tariq Panja al in 2020 voor The New York Times, toen de club eveneens onder vuur lag. Destijds bracht hacker Rui Pinto, een van de drijvende krachten achter het digitale platform Football Leaks, tal van verdachte financiële transacties en malversaties bij Benfica aan het licht. 

    Maar vóór het tot juridische stappen tegen de club kwam, gaf de rechter die in de zaak zou oordelen, een toegewijd Benfica-supporter, publiekelijk te kennen dat hij Pinto’s verdachtmakingen allesbehalve serieus nam. Uiteindelijk was het Pinto die werd veroordeeld omdat hij zich ongeoorloofd toegang had verschaft tot vertrouwelijke documenten en een poging tot afpersing van het sportagentschap Doyen had ondernomen.  

    Panja denkt te weten hoe het zit. Volgens de journalist is Benfica de grootste van de drie machtigste clubs van Portugal (Porto en Sporting zijn de andere twee), ‘een sport- en mediakolos waarvan de invloed zich uitstrekt tot bijna elk aspect van het dagelijks leven. Supporters bekleden overal machtsposities, van media tot banken en regeringen. Die macht, zeggen de critici van Benfica, biedt de club en zijn leiders een soort hefboomwerking die veel verder reikt dan het voetbalveld, en verklaart waarom sommigen die de Octopus noemen.’ 

    Diederik Samwel

    ANP 509628593
    © ANP
  • Crunchyroll maakt India ‘animerijp’

    Crunchyroll maakt India ‘animerijp’

    De illegale hostingdienst Crunchyroll begon in 2006 en is inmiddels ’s werelds grootste animestreamingdienst, met een tweede kantoor in India en tientallen nieuwe series per kwartaal. De kwaliteit van in plaatselijke talen gedubde video’s laat echter te wensen over.

    Ashwath Nairs obsessie met animefilms begon in de jaren negentig, toen de animeserie Robotech voor het eerst op een Indiase televisiezender te zien was. In de loop van de jaren is hij verliefd geworden op de diverse genres, de complexe plots, de cinematografie en de unieke artisticiteit van animefilms.

    Maar destijds zonden Indiase tv-zenders maar een paar uur per dag animefilms uit en was de keuze beperkt tot de geijkte titels. Fans als Nair waren dus aangewezen op piratenwebsites. ‘We besloten ons buiten de territoriale wateren te begeven en absolute online piraten te worden,’ zegt de inmiddels zesendertigjarige fotograaf en filmmaker Nair tegen Rest of World.

    De tien jaar daarna nam de piraterij een hoge vlucht omdat anime een kwijnend bestaan leidde op de Indiase tv vanwege de kostbare uitzendrechten voor zulke programma’s, bezwaren tegen de volwassen thema’s en de toegenomen censuur in het land.

    Maar nu hebben Indiase animefans een andere optie: Crunchyroll, het grootste platform voor animestreaming ter wereld, heeft de afgelopen twee jaar een grote groei doorgemaakt op de Indiase markt.

    ‘We brengen elk kwartaal tussen de vijfentwintig en veertig nieuwe series uit‘

    In oktober 2022 opende Crunchyroll een kantoor in Mumbai en werd er een team aangenomen dat het land animerijp moest maken. Om de merkbekendheid te vergroten is Crunchyroll co-sponsor van alle vijf tekenfilmfestivals die in India worden gehouden; afgelopen juli werden Bollywoodacteurs Tiger Shroff en Rashmika Mandanna ingehuurd als merkambassadeurs. Het bedrijf, dat zijn hoofdkwartier heeft in San Francisco, is nu bezig met het opzetten van een tweede kantoor in India, in de zuidelijk gelegen stad Hyderabad.

    ‘We zijn in feite twee jaar op de markt en het Indiase publiek blijkt enorm ontvankelijk voor ons aanbod,’ zegt Crunchyroll-CEO Rahul Purini. ‘We zijn opgetogen over de markt en over de kansen die we zien. (…) We brengen elk kwartaal tussen de vijfentwintig en veertig nieuwe series uit [in India], wat de toegevoegde waarde heel aantrekkelijk maakt.’ 

    Ito’s horrormanga

    De misvormde gedrochten en postapocalyptische toekomstbeelden van Junji Ito zijn razend populair.

    In de wereld van horrormanga zijn er maar weinig namen die met zo veel eerbied – en huivering – worden bekeken als die van Junji Ito, onbetwist de hedendaagse meester van het genre. De meervoudig bekroonde, zestigjarige Japanse kunstenaar staat bekend om zijn zwart-wit graphic novels en korte verhalen, waarin gruwelijke lichamelijke transformaties, bovennatuurlijke verschrikkingen en maatschappelijke wreedheid en toenemende waanzin centraal staan. In Ito’s magnum opus, Uzumaki (Spiraal) verandert een eenvoudig patroon in een draaiend symbool van kosmische gruwel en onvermijdelijkheid.
    Ito’s werk werd afgelopen maand tentoongesteld in het Setagaya Museum in Tokio.

    Ito put inspiratie uit zijn jeugd in de prefectuur Gifu, waar hij opgroeide in een vervallen huis met een ondergrondse tunnel. Een traumatische ontmoeting met enorme sabelsprinkhanen in die tunnel heeft later zijn strips beïnvloed. ‘De tunnel was pikdonker, en de sprinkhanen waren bijzonder eng omdat ze zo willekeurig rondsprongen,’ zei Ito tegen Japan Times.
    Die angstaanjagende horror combineert Ito met een dosis subtiele humor. Volgens de meester werkt het optimaal als de humor ingetogen en meer verhuld is. Het mag er vooral niet te dik bovenop liggen. Zijn zwart-witte tekenstijl versterkt het onheilspellende effect. ‘Het contrast tussen zwart en wit is uitermate geschikt voor horror,’ aldus Ito, ‘in ieder geval voor die van mij.’ Ondanks de gruwelijke thema’s in zijn werk ziet Ito fictieve horror juist als een bron van troost in moeilijke tijden.

    Crunchyroll wil zijn huidige aantal abonnees in India niet prijsgeven, maar blijkens gegevens van marktonderzoekbureau Sensor Tower in San Francisco had hun mobiele app tussen 1 en 17 januari jongstleden 46.000 actieve maandelijkse gebruikers in India, tegen 29.000 in heel 2021.

    Anime, dat ooit als een nichegenre werd beschouwd, is de afgelopen jaren overal op de wereld populairder geworden. Tussen 2020 en 2022 is de wereldwijde vraag naar animecontent met 118 procent toegenomen, waardoor het een van de snelst groeiende contentgenres is.

    Op de Indiase animemarkt zal in 2032 naar verwachting meer dan 5 miljard dollar omgaan, volgens Polaris Market Research. ‘Anime, van oudsher populair bij manga- en otakufans, is inmiddels in veel bredere kringen populair in India dankzij de aanwezigheid van diverse titels op streamingplatforms als Netflix, Amazon Prime Video en Crunchyroll’, meldde het Amerikaanse onderzoeksbureau afgelopen juni in een rapport. 

    Tweeduizend titels

    Crunchyroll begon in 2006 als een illegale hostingdienst en verkreeg in 2009 een licentie om legaal series te streamen. Sony kocht het bedrijf in 2020. De wereldwijde catalogus van Crunchyroll telt momenteel meer dan tweeduizend animetitels en het bedrijf zegt 15 miljoen betalende abonnees te hebben. Ook dubt het een deel van zijn content in meer dan tien talen voor verschillende landen.

    In India heeft Crunchyroll ongeveer achthonderd series, veel meer dan wat beschikbaar is op digitale mainstreamplatforms als Netflix en Prime Video. Maar diverse blockbusterseries als Naturo zijn niet    beschikbaar op het Indiase platform en sommige andere populaire titels alleen maar gedeeltelijk, omdat de distributierechten van Crunchyroll lang niet alle regio’s bestrijken.

    In een poging een groter publiek in India te bereiken heeft Crunchyroll meer dan tachtig series in het Hindi, Telugu en Tamil gedubd, zegt Purini. Dat besluit loont: gedubde titels dragen volgens het bedrijf meer dan 65 procent bij aan het totale kijkerspubliek van Crunchyroll in India.

    ‘Er heerst een soort abonnementsmoeheid’

    Maar de dubkwaliteit op platforms als Crunchyroll ligt ‘onder het gemiddelde als gevolg van slechte scripting en uitvoering’, zegt Deven Gupta, bestuurslid van de Delhi Anime Club die events en meetings voor anime- en mangafans organiseert. Hij heeft zijn abonnement op Crunchyroll onlangs opgezegd omdat Netflix meer animetitels is gaan toevoegen.

    Crunchyroll werkt voor dubs samen met lokale partners die ‘over veel lokale expertise en een heel grote pool van stemacteurs beschikken’, aldus Purini. ‘Wij geloven dat ter plaatse ondertitelen en dubben van groot belang voor het kweken van een emotionele band met anime. We zijn trots op de productieafdeling en de stemacteurs waarmee we werken om onze series op grote en kleine schermen te brengen.’

    Een maandabonnement op Crunchyroll in India begint bij 79 roepi (85 cent), volgens het bedrijf zelf een van de laagste tarieven ter wereld. Afgelopen juni ging het bedrijf een partnerschap aan met Prime Video, zodat Prime-abonnees Crunchyroll nu als kanaal binnen de app kunnen bekijken. ‘Er heerst een soort abonnementsmoeheid,’ zegt Purini, die erkent dat sommige klanten niet bereid zijn zich op een groot aantal verschillende streamingdiensten te abonneren. 

    Indiase personages

    Ook andere bedrijven proberen sinds dit jaar tot de Indiase animemarkt door te dringen. In maart sloot de Indiase telecommultinational Airtel een deal met Sony Yay om Anime Booth, een 24-uurskanaal met een handjevol populaire series in het Hindi, toegang te geven tot het digitale Airtelkanaal. In mei lanceerde het Indiase streamingplatform JioCinema ‘Anime Hub’ op zijn app, dat een zestigtal titels aanbiedt.

    De volgende stap van Crunchyroll wordt het produceren van animeseries gebaseerd op Indiase personages, thema’s en verhalen. Het bedrijf zal daarvoor samenwerken met Japanse filmmakers. Volgens Aswath Nair is het handig om content voor een Indiaas publiek in Japan te produceren. ‘In Japan werken animestudios razendsnel,’ zegt hij. Crunchyroll is ook van plan speciaal voor India animemerchandise te gaan ontwerpen en produceren. ‘U zult merken dat een klein deel van onze IP-merchandise hier heel snel op de markt zal verschijnen,’ zegt Purini. ‘Mensen maken het feit dat ze ergens fan van zijn nu eenmaal graag kenbaar via een mouwbadge.’

  • Poetin verwelkomt wereldleiders op BRICS-top in Kazan

    Poetin verwelkomt wereldleiders op BRICS-top in Kazan

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Londen en Berlijn ondertekenen defensieovereenkomst

    » Bangladesh: vrouwelijke studenten demonstreren tegen geweld tegen vrouwen

    ’Oorlog in Oekraïne is gewoon geworden‘

    De Russische president, die ’geïsoleerd‘ is door westerse landen ’vanwege zijn oorlog in Oekraïne, behaalde (…) dinsdag een diplomatieke overwinning‘ op de BRICS-top, schrijft The New York Times. Poetin hield de hele dag een reeks bijeenkomsten in de Russische stad Kazan en ontmoette achtereenvolgens de leiders van India, Zuid-Afrika en zijn belangrijkste Aziatische partner, de Chinese president Xi Jinping.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    ’De Russisch-Chinese samenwerking op het internationale toneel is een van de factoren van mondiale stabiliteit‘, zei de Russische president. In een ’chaotische‘ internationale context zal ’de diepe vriendschap die China en Rusland van generatie op generatie heeft verenigd niet veranderen‘, verzekerde het Chinese staatshoofd op zijn beurt. De top is bedoeld om aan te tonen dat de westerse strategie om de Russische president te isoleren als prijs voor zijn offensief in Oekraïne is mislukt.

    ’Het feit dat Rusland na tweeënhalf jaar oorlog 22 leiders en vertegenwoordigers van meer dan 30 landen in Kazan ontvangt, toont niet alleen aan dat Poetin internationaal niet geïsoleerd is en dat het arrestatiebevel dat het Internationaal Strafhof tegen hem heeft uitgevaardigd van beperkt nut is, maar ook dat de oorlog in Oekraïne gewoon is geworden‘, zegt onderzoeker Hanna Notte, geïnterviewd door The New York Times.

  • India kondigt een overeenkomst aan met China over grenspatrouilles

    India kondigt een overeenkomst aan met China over grenspatrouilles

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Brazilië: president Lula annuleert reis naar BRICS-top na ‘ernstig’ ongeluk

    » VN-conferentie COP16 van start gegaan in Colombia

    ‘Een cruciale doorbraak na vier jaar militaire impasse’

    Dit is een ‘cruciale doorbraak na vier jaar militaire impasse’, schrijft Hindustan Times. Vikram Misri, een hoge ambtenaar bij het Indiase ministerie van Buitenlandse Zaken, zei maandag dat New Delhi met Peking een akkoord had bereikt ‘over de modaliteiten van patrouilles langs de demarcatielijn in de grensgebieden tussen India en China, wat moet leiden tot terugtrekking en uiteindelijk tot een oplossing van de problemen die in deze gebieden zijn ontstaan in 2020’.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Bij een confrontatie van man tot man op de grens tussen Tibet en de Indiase regio Ladakh in juni 2020 kwamen minstens twintig Indiërs en vier Chinezen om het leven. De aankondiging komt een dag voordat de Indiase premier Narendra Modi de BRICS-top in Kazan (Rusland) zal bijwonen, waar ook de Chinese leider Xi Jinping aanwezig zal zijn. De Indiase minister van Buitenlandse Zaken Subrahmanyam Jaishankar zei dat de terugtrekking uit China ‘afgerond‘ was en dat de details ’te zijner tijd’ zouden worden meegedeeld.

  • VS: justitie dient aanklacht in tegen Indiase agent wegens moordpoging

    VS: justitie dient aanklacht in tegen Indiase agent wegens moordpoging

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Israël bevestigt de dood van Hamas-leider Yahya Sinwar

    » Macron verwijt zijn ministers en de pers ‘gebrek aan professionalisme‘

    Hij zou een Sikh-leider in New York hebben willen vermoorden

    Op donderdag kondigde de Amerikaanse justitie de aanklacht aan tegen een voormalige Indiase inlichtingenagent, Vikash Yadav, voor zijn vermeende verantwoordelijkheid voor de moordpoging op een onafhankelijkheidsleider van de Sikhs in de Verenigde Staten in 2023. Deze procedure ’betrekt voor het eerst rechtstreeks de Indiase regering‘ in deze zaak, merkt The Washington Post op.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Volgens de aanklager wordt Yadav ervan beschuldigd een andere verdachte, Nikhil Gupta, die al is aangeklaagd en uitgeleverd in dezelfde zaak, opdracht te hebben gegeven om een Sikh-separatistenleider die in ballingschap in New York leeft, te vermoorden.

    De Amerikaanse autoriteiten ’zagen ervan af om Yadav aan te klagen gedurende de zestien maanden na de mislukte moordaanslag‘, om de betrekkingen met India te beschermen en ’in de hoop dat de Indiase regering haar belofte om een serieus onderzoek in te stellen zou nakomen‘, aldus het Amerikaanse dagblad. Deze hoop werd de bodem ingeslagen, omdat ’het erop lijkt dat het Indiase onderzoek alleen maar erop gericht was om de misdaad recht te praten‘, voegt de krant eraan toe.

  • Crisis India-Canada: Ottawa en New Delhi zetten verschillende diplomaten uit

    Crisis India-Canada: Ottawa en New Delhi zetten verschillende diplomaten uit

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Nobelprijs voor Economie gaat naar onderzoek over ongelijkheid tussen landen

    » NASA-sonde gaat onderzoek doen naar leven op een maan van Jupiter

    Aanleiding is de moord op een Canadees staatsburger

    ‘De betrekkingen tussen India en Canada zijn maandag ernstig verzuurd’, schrijft het Canadese dagblad Le Devoir. De twee landen hebben elk hun ambassadeur en vijf andere hooggeplaatste diplomaten uitgewezen nadat New Delhi had gezegd dat hun gezant was genoemd als een ‘persoon van belang’ in een onderzoek naar de moord op de Sikh-separatistenleider Hardeep Singh Nijjar.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    In 2023 leidde de dood van de Canadese staatsburger, die campagne voerde voor de oprichting van een onafhankelijke Sikh-staat in het noorden van India genaamd Khalistan, tot een ernstige verstoring van de betrekkingen tussen de twee landen. De Canadese premier Justin Trudeau verklaarde dat er ‘geloofwaardige beschuldigingen’ waren die de Indiase geheime diensten in verband brachten met de misdaad. Op maandag zei Trudeau dat India ‘een monumentale fout’ had gemaakt door te besluiten om ‘Canadezen aan te vallen’.

    Sinds de beschuldigingen van Ottawa zijn India en Canada verwikkeld in een escalatie van diplomatieke represailles. Vorig jaar beperkte India tijdelijk de visa voor Canadezen en dwong het Canada om een aantal van zijn diplomaten te repatriëren.

  • Indiase magnaat Ratan Tata op 86-jarige leeftijd overleden

    Indiase magnaat Ratan Tata op 86-jarige leeftijd overleden

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » VS: orkaan Milton aan land gekomen in Florida

    » Oekraïne vernietigt opnieuw een wapendepot in Rusland

    Hij was de eigenaar van het miljardenbedrijf Tata Group

    Ondernemer en ‘Indiaas icoon’ Ratan Tata, die van zijn familiebedrijf een wereldwijd conglomeraat maakte met een marktkapitalisatie van meer dan 365 miljard dollar, is woensdag op 86-jarige leeftijd overleden, meldde NDTV woensdag.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Ratan Tata, een ‘scherpzinnig zakenman en industrieel’, veranderde een ‘verzameling van grotendeels ongelijksoortige, op India gerichte bedrijven’ in een ‘gestroomlijnde en zeer winstgevende kolos met wereldwijde belangen en inkomsten’ in sectoren variërend van telecommunicatie en staal tot voedsel en auto’s, aldus de Indiase zender.

    De Indiase premier Narendra Modi bracht hulde aan de nagedachtenis van een ‘visionair zakelijk leider’, een ‘meelevende ziel’ en een ‘buitengewoon mens’.

  • India: minstens 116 mensen komen om in stormloop

    India: minstens 116 mensen komen om in stormloop

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Orbán roept in Kyiv op tot een staakt-het-vuren in Oekraïne

    » VS: Joe Biden geeft toe dat hij stond te slapen tijdens debat met Trump

    Mensen raakten in paniek door een zware stofstorm

    In India zijn maandag ten minste 116 mensen, waaronder 7 kinderen, omgekomen bij een stormloop op een religieuze bijeenkomst in Hathras, zo’n 150 kilometer ten zuidoosten van New Delhi, meldt het Indiase NDTV. Volgens de autoriteiten werden de gelovigen bij het verlaten van de bijeenkomst getroffen door een zware stofstorm die paniek veroorzaakte, met het gevolg dat ze elkaar verdrukten en mensen in het massale gedrang om het leven kwamen.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Duizenden mensen woonden de bijeenkomst bij, die ‘georganiseerd was ter ere van een lokale goeroe’, aldus een getuige die geciteerd wordt door de Indiase zender. Tragische gebeurtenissen tijdens religieuze evenementen komen vaak voor in India. In 2008 vielen er 224 doden en meer dan 400 gewonden bij een stormloop bij een tempel in Jodhpur, in het noorden van het land.