Tag: Nieuws uit het Verenigd Koninkrijk

  • VK: duizenden demonstranten spreken zich in Belfast uit tegen racisme

    VK: duizenden demonstranten spreken zich in Belfast uit tegen racisme

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » De EU hervat gesprekken met Oekraïne en Moldavië over toetreding

    » Kyiv: UNESCO-kathedraal getroffen door Russische luchtaanvallen

    Na een mesaanval door een Soedanees braken racistische rellen uit

    De Belfast Telegraph meldde dat het de ‘grootste’ antiracisme-demonstratie ooit in de Noord-Ierse hoofdstad was, met ‘duizenden mensen die zich zaterdag in het stadscentrum verzamelden’. Verpleegkundige Beverly Simpson vertelt aan de krant: ‘Ik vind het fantastisch om zoveel mensen hun steun te zien betuigen. Ze zijn zich zeer bewust van wat er gaande is en ze zijn volledig tegen racisme.’

    image
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    De stad wordt sinds dinsdag 9 juni geteisterd door anti-immigratie-rellen nadat afgelopen maandag een video werd gepubliceerd van een Soedanese man die met een mes een man in Belfast te lijf gaat. De relschoppers, vaak jonge mannen met maskers, richtten hun vizier op huizen van etnische minderheden.

    Elders in het Verenigd Koninkrijk, in Brighton, Liverpool, Sheffield en Glasgow, ontstonden aanvaringen tussen extreemrechtse demonstranten en antiracistische tegendemonstranten, meldt The Guardian.

  • VK: toezichthouder waarschuwt voor hightech fraude bij schoolexamens

    VK: toezichthouder waarschuwt voor hightech fraude bij schoolexamens

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Oorlog in Oekraïne: Poetin wijst voorstel van Zelensky af

    » VS: Republikeinse staten dopen ‘Pride Month’ juni om tot ‘maand van het gezin’

    Leerlingen gebruiken steeds verfijndere technieken om te spieken

    Het toenemende gebruik van slimme technologie kan het moeilijker maken om fraude bij examens op te sporen. Daarvoor waarschuwt sir Ian Bauckham, de directeur van Ofqual, de Engelse instantie die verantwoordelijk is voor schoolexamens. Daarom worden surveillanten erop getraind om verborgen apparatuur te herkennen, zoals slimme brillen, verborgen oortjes en pennen met ingebouwde schermen.

    Uit gegevens van Ofqual blijkt dat het gebruik van mobiele telefoons en slimme apparaten de meest voorkomende vorm van fraude bij examens is geweest tijdens elke zomerexamenreeks sinds 2018. Vorig jaar was dat verantwoordelijk voor 44 procent van alle gevallen van fraude door studenten, aldus de BBC.

    image
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Volgens het hoofd van Ofqual vertellen scholen dat leerlingen steeds geavanceerdere apparaten gebruiken om een ​​oneerlijk voordeel te behalen. ‘Sommige van deze apparaten worden openlijk op internet aangeboden, specifiek als hulpmiddel om te frauderen,’ aldus Bauckham.

    Examencommissies bieden surveillanten en examenfunctionarissen training en begeleiding om verdachte apparaten en gedrag in examenlokalen te kunnen herkennen. De directeur van Ofqual waarschuwt dat de kans groot is dat leerlingen betrapt worden op spieken en dat dit kan leiden tot ‘zeer zware sancties’. ‘In het ergste geval kunnen ze al hun eindexamencijfers kwijtraken. Dat kan hun toekomst ingrijpend veranderen.’

  • VK: video van arrestatie van doodgestoken student zorgt voor veel ophef

    VK: video van arrestatie van doodgestoken student zorgt voor veel ophef

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Oekraïne: massale Russische aanval eist minstens drieëntwintig mensenlevens

    » Trumps ruzie met Netanyahu laat afnemende steun van de VS voor Israël zien

    De dader heeft levenslang gekregen

    Een video van de arrestatie door de Britse politie van een student die in december 2025 in Southampton door een jonge man werd doodgestoken, heeft een golf van emoties in het Verenigd Koninkrijk teweeggebracht. De video werd maandag vrijgegeven na de veroordeling van Vickrum Digwa tot levenslange gevangenisstraf. Digwa had de achttienjarige Henry Nowak vijf keer gestoken toen hij na een avondje uit naar huis terugkeerde, nadat hij hem valselijk had beschuldigd van racistische opmerkingen.

    image
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    De beelden, waarop te zien is hoe het slachtoffer ruw in handboeien wordt geslagen door agenten terwijl hij roept: ‘Ik kan niet ademen’, hebben het land geschokt en roepen ‘serieuze vragen op voor de politie’, aldus premier Keir Starmer, geciteerd door de BBC. De politieklachtencommissie is een onderzoek gestart.

    De affaire nam al snel een politieke wending toen Nigel Farage, de leider van de anti-immigratiepartij Reform UK, sprak van een discriminerend en ‘anti-blank’ politiekorps en de extreemrechtse activist Tommy Robinson opriep tot een demonstratie in Southampton, wat volgens de Britse omroep leidde tot ‘botsingen tussen activisten en de oproerpolitie’.

  • VK: radiostation maakt per ongeluk de dood van koning Charles bekend

    VK: radiostation maakt per ongeluk de dood van koning Charles bekend

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Israëlische luchtaanvallen op Libanon eisen negentien levens

    » SpaceX verwacht in juni zijn entree op de beurs te maken

    De misser was het gevolg van een computerfout

    Een Brits radiostation heeft zijn excuses aangeboden voor ‘het ongemak dat is veroorzaakt’ nadat het per ongeluk had bekendgemaakt dat koning Charles was overleden. De foutieve afkondiging werd dinsdagmiddag gedaan als gevolg van een computerfout in de hoofdstudio van Radio Caroline in Essex, meldt The Guardian.

    Stationsmanager Peter Moore schreef op Facebook: ‘Door een computerfout in onze hoofdstudio werd de procedure voor het overlijden van een monarch, die alle Britse stations paraat hebben staan ​​in de hoop deze niet nodig te hebben, per ongeluk geactiveerd op dinsdagmiddag (19 mei). Hierdoor werd ten onrechte bekendgemaakt dat Zijne Majesteit de Koning was overleden. Radio Caroline viel vervolgens stil, zoals vereist, wat ons erop attendeerde de programmering te hervatten en onze excuses op de radio aan te bieden.’

    image
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    In het Facebookbericht werd niet vermeld hoe lang het duurde voordat de fout werd ontdekt, maar woensdagmiddag was de uitzending van dinsdag tussen 13:58 en 17:00 uur niet meer terug te luisteren op de website van het station.

    Radio Caroline, opgericht in 1964, is een voormalig piratenradiostation dat uitzendingen maakte vanaf schepen voor de Britse kust. Nadat wetgeving in 1967 veel piratenzenders dwong te stoppen, gingen ze met tussenpozen door voordat ze in 1990 definitief stopten met uitzendingen vanaf zee.

  • Britse lokale verkiezingen: Keir Starmer dreigt weggestemd te worden

    Britse lokale verkiezingen: Keir Starmer dreigt weggestemd te worden

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Internationaal Olympisch Comité heft restricties voor Belarussische atleten op

    » Moskou meldt Oekraïense droneaanvallen sinds eenzijdig bestand is ingegaan

    De Labourpartij verliest zetels in traditionele bolwerken

    De Britten brachten donderdag hun stem uit in verkiezingen die pijnlijk beloven te worden voor de Labourpartij van de impopulaire premier, maar ook voor haar conservatieve rivalen, die worden bedreigd door de anti-immigratiepartij Reform UK en de Groenen aan de linkerkant. Gisteravond schetsten de eerste resultaten al een somber beeld voor Starmer, aangezien Labour zetels verloor in haar traditionele bolwerken in Noord-Engeland, aldus The Guardian.

    image
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Volgens de krant domineerde de populistische partij Reform UK de verkiezingen grotendeels in het noordoosten, met name in Hartlepool, waar Labour naar verwachting in de oppositie terechtkomt. Sinds de Labourpartij in juli 2024 na veertien jaar in de oppositie weer aan de macht kwam, heeft ze moeite gehad om haar beloftes van economische groei waar te maken, terwijl het conflict in het Midden-Oosten de crisis rond de stijgende kosten van levensonderhoud verergert.

  • Het Verenigd Koninkrijk overweegt zich aan te sluiten bij EU-lening voor Oekraïne

    Het Verenigd Koninkrijk overweegt zich aan te sluiten bij EU-lening voor Oekraïne

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Onderzoek onthult exacte locatie van Shakespeares huis in Londen

    » Oekraïne: Zelensky meldt ‘ongewone’ bewegingen aan de Belarussische grens

    Het is een nieuw teken van Britse toenadering tot de EU

    Downing Street heeft zondag aangekondigd dat het Verenigd Koninkrijk zich voorbereidt op gesprekken om deel te nemen aan de lening van 90 miljard euro die de Europese Unie aan Kyiv heeft verstrekt. ‘Dit is een volgend teken van de toenadering tot de Europese Unie die de Britse regering nastreeft’, merkt de BBC op.

    Premier Keir Starmer zal naar verwachting maandag tijdens een top van de Europese Politieke Gemeenschap in Jerevan, Armenië, verklaren dat Londen wil samenwerken met de zevenentwintig EU-lidstaten om Oekraïne te helpen aan essentiële militaire uitrusting, aldus zijn kantoor.

    image
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Deze lening, die vorige maand door de EU werd goedgekeurd, is bedoeld om ongeveer twee derde van de behoeften van Oekraïne voor de komende twee jaar te dekken. Daarbij is het grootste deel van het geld bestemd voor militaire uitgaven, nu Kyiv zich verdedigt tegen de oorlog die Rusland de afgelopen vier jaar heeft gevoerd.

    Bovendien zal het Verenigd Koninkrijk, dat sinds het begin van de oorlog in 2022 brede sancties tegen Rusland heeft ingesteld, deze week een nieuwe reeks ‘zware sancties’ aankondigen die gericht zijn op Russische bedrijven, met als doel de militaire toeleveringsketens te verstoren, aldus de Britse regering.

  • VK: stijgende waarde van Pokémonkaarten leidt tot een golf van overvallen

    VK: stijgende waarde van Pokémonkaarten leidt tot een golf van overvallen

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Kameroen: paus Leo XIV waarschuwt tegen misbruik van AI tijdens Afrikatournee

    » Oekraïne en Israël in conflict vanwege Russisch schip met Oekraïens graan

    Er is voor tienduizenden ponden aan voorraad gestolen

    Een reeks ramkraken heeft Pokémonkaartenwinkels in het Verenigd Koninkrijk getroffen, nu de steeds populairder wordende verzamelkaarten in waarde stijgen, meldt de BBC.

    Onder andere in Rugby, Bristol, Bournemouth, Peterborough en Nottingham zijn in de afgelopen weken ramkraken in winkels met Pokémonkaarten gepleegd. Er is voor tienduizenden ponden aan voorraad gestolen.

    image
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Pokémonkaarten worden al dertig jaar verzameld en verhandeld, maar sinds de coronapandemie hebben ze online meer aandacht gekregen, waarbij sommige van de zeldzaamste kaarten voor enorme bedragen worden verkocht. Zo veilde YouTuber, worstelaar en bokser Logan Paul eerder dit jaar een extreem zeldzame kaart van Pikachu voor een recordbedrag van 16,5 miljoen dollar.

    Hoewel de meeste kaarten geen duizenden ponden waard zijn, hebben de spraakmakende verkopen van de zeldzaamste exemplaren de interesse van zowel verzamelaars als investeerders aangewakkerd. Door de waardestijging zijn de kaarten nu kennelijk ook aantrekkelijk geworden voor criminelen.

  • VK: dierenorganisatie ontdekt in een huis ruim 250 totaal verwaarloosde honden

    VK: dierenorganisatie ontdekt in een huis ruim 250 totaal verwaarloosde honden

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Iran: ondanks bestand ligt verkeer in de Straat van Hormuz nog helemaal stil

    » Meta lanceert zijn nieuwe AI-model Muse Spark

    Een poedelfokprogramma was volledig uit de hand gelopen

    In het Verenigd Koninkrijk zijn meer dan 250 honden in een woning aangetroffen in een dermate belabberde toestand dat de RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals) zich genoodzaakt zag beschuldigingen te weerspreken dat de beelden door kunstmatige intelligentie waren vervalst. Dat schrijft The Guardian.

    De dierenwelzijnsorganisatie meldde dat ze 87 honden uit de woning, die zich bevond op een onbekende locatie in het Verenigd Koninkrijk, had opgevangen. De overige honden werden naar Dogs Trust, een andere dierenwelzijnsorganisatie, gebracht. Nadat de RSPCA online foto’s van de woning en de dieren had geplaatst, beschuldigden mensen de organisatie ervan de foto’s met AI-tools te hebben gemaakt.

    image
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    De RSPCA stelde echter dat de beelden echt waren en dat het aantal meldingen van de verwaarlozing van meerdere dieren tegelijk in Engeland en Wales sinds 2021 met 70 procent was gestegen. De eigenaren van de woning vertelden de inspecteurs van de RSPCA dat ze de controle over de fokkerij van de poedel-kruisingen waren kwijtgeraakt en dat de situatie snel ‘uit de hand was gelopen’.

    ‘We begrijpen dat mensen zo geschokt zijn dat ze niet geloven wat ze zien. Maar deze foto is niet door AI gemaakt, hij is echt. Dit is de onthutsende realiteit van wat er kan gebeuren als zelfs goedbedoelende eigenaren de controle verliezen – overfok kan de overhand nemen en de situatie kan volledig uit de hand lopen,’ aldus Jo Hirst, een hoofdopzichter van de RSPCA.

  • VK: regering wil Andrew zijn recht op troonopvolging ontnemen

    VK: regering wil Andrew zijn recht op troonopvolging ontnemen

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Mexico: chaos breekt uit nadat het leger een voorname drugsbaron doodt

    » Italië: provincie en gemeente zijn op zoek naar ‘ruikexperts’

    Andrew is de achtste in de lijn van troonopvolging

    De Britse regering overweegt naar verluidt een wet aan te nemen die Andrew Mountbatten-Windsor uit de lijn van troonopvolging zou schrappen zodra het politieonderzoek is afgerond, aldus The Guardian. Verschillende politici willen dat de voormalige prins, die sinds oktober vorig jaar al zijn titels en privileges kwijt is, uit de lijn van troonopvolging wordt verwijderd na zijn arrestatie en verhoor door onderzoekers op donderdag in verband met de Epstein-zaak.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    ‘Andrew staat nog steeds achtste in de lijn van troonopvolging, na prins William en prins Harry en hun kinderen’, schrijft de Britse krant. Elke wet die de lijn van de troonopvolging wijzigt, moet niet alleen door het Verenigd Koninkrijk worden aangenomen, maar ook door de veertien andere landen van het Gemenebest die Karel III als hun soeverein erkennen.

  • VK: oud-prins Andrew vrijgelaten na twaalf uur in hechtenis

    VK: oud-prins Andrew vrijgelaten na twaalf uur in hechtenis

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Venezuela: parlement keurt amnestiewet unaniem goed

    » Noord-Korea: regerende partij houdt haar vijfjaarlijkse congres

    Hij is vrijgelaten ‘in afwachting van verder onderzoek’

    De Britse oud-prins Andrew werd donderdagochtend, op zijn zesenzestigste verjaardag, gearresteerd in verband met de Epstein-affaire. ‘s Avonds werd hij vrijgelaten ‘in afwachting van verder onderzoek’, zo maakte de politie bekend. ‘Na bijna twaalf uur in hechtenis te hebben gezeten, werd hij bij het vallen van de avond vrijgelaten’, maar bij het verlaten van het politiebureau in Aylsham in Norfolk (oost-Engeland) ‘was de omvang van zijn schandaal duidelijk van zijn gezicht af te lezen’, schrijft The Telegraph.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    ‘Ineengedoken op de achterbank van een auto, met een lege blik en een uitgebluste gezichtsuitdrukking, leek Andrew Mountbatten-Windsor overweldigd door het gewicht van het verleden en de toekomst’, aldus de krant.

    Prins Andrew, die sinds oktober vorig jaar al zijn koninklijke titels kwijt is, wordt verdacht van ‘het verzuimen van officiële taken’. Hij zou vertrouwelijke informatie hebben gedeeld met de veroordeelde zedendelinquent Jeffrey Epstein ‘tijdens zijn werk als Brits handelsgezant’, meldt de krant. Eerder die middag had de Amerikaanse president Donald Trump de arrestatie van de jongere broer van Karel III ‘erg triest’ genoemd.

  • VK: rechtbank vindt verbod op Palestine Action ‘disproportioneel’

    VK: rechtbank vindt verbod op Palestine Action ‘disproportioneel’

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Honderdduizenden wereldwijd de straat op om ​​regimewissel in Iran te eisen

    » Hongarije: Orbán belooft af te rekenen met ‘agenten van Brussel’

    De groep komt niet in aanmerking voor het label ‘terroristisch’

    De Britse rechtspraak heeft de Britse regering vrijdag teruggefloten door te oordelen dat de pro-Palestijnse groep Palestine Action ‘niet verboden had mogen worden op grond van antiterrorismewetgeving’, schrijft The Guardian. Het Hooggerechtshof in Londen oordeelde dat het ‘disproportionele en onwettige’ verbod van de regering op de groep inbreuk maakte op het recht om te protesteren en moest worden opgeheven.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    ‘De meeste van haar activiteiten hebben niet het niveau of de omvang bereikt die nodig is om als terrorisme te worden geclassificeerd’, merkten de rechters op. Minister van Binnenlandse Zaken Shabana Mahmood kondigde aan in beroep te gaan.

  • VK: Hogerhuis stemt voor verbod op sociale media voor jongeren onder de 16

    VK: Hogerhuis stemt voor verbod op sociale media voor jongeren onder de 16

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Helft van honderd grootste wereldsteden kampt met grote waterschaarste

    » Trump matigt toon over Groenland en draait importheffingen terug

    Het wetsvoorstel moet nog door het Lagerhuis

    Het Britse Hogerhuis heeft met 261 tegen 150 stemmen gestemd voor een amendement op een wetsvoorstel over kinderwelzijn. De krant The Independent omschrijft het als een ‘zware nederlaag’ voor de regering van Keir Starmer, die zich tegen de wetgeving verzet. Het wetsvoorstel, geïnspireerd op een soortgelijke maatregel die afgelopen december in Australië werd aangenomen, zal nu worden besproken in het Lagerhuis, waar Labour een meerderheid heeft.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Acteur Hugh Grant voerde campagne voor het wetsvoorstel, meldt The Independent. Voorstanders van het verbod zijn van mening dat ouders ‘in een onmogelijke positie’ verkeren wat betreft de schade die sociale media hun kinderen kunnen berokkenen.

    Hogerhuislid Timothy Clement-Jones is tegen het verbod. Hij maakt zich zorgen over het risico om ‘kinderen te beschermen in een steriele digitale omgeving tot ze zestien jaar worden’, waarna ze worden blootgesteld aan online content ‘zonder de digitale geletterdheid te hebben ontwikkeld die nodig is om ermee om te gaan’.

  • Verenigd Koninkrijk gaat porno met beelden van wurgseks binnenkort verbieden

    Verenigd Koninkrijk gaat porno met beelden van wurgseks binnenkort verbieden

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Israël: wetsvoorstel goedgekeurd inzake doodstraf voor Palestijnse ‘terroristen’

    » VS: Trump bemoeit zich met verkiezing van burgemeesters in New York

    Veilige wurgseks bestaat niet, aldus onderzoekers

    De Britse regering heeft aangekondigd dat het bezit of de verspreiding van pornografische content met afbeeldingen van wurging of verstikking strafbaar wordt gesteld, volgens een wetsvoorstel dat maandag in het parlement is ingediend. Deze maatregel omvat een wettelijke verplichting voor platforms om de toegang tot dergelijke content in het Verenigd Koninkrijk te blokkeren, op straffe van boetes.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Het ministerie van Justitie is van mening dat dit verbod ‘een duidelijke boodschap wil afgeven: gevaarlijk en seksistisch gedrag wordt niet getolereerd’. Dit volgt op een overheidsstudie die concludeert dat pornografie eraan heeft bijgedragen dat wurging ‘een seksuele norm’ is geworden.

    Onderzoekers benadrukken echter dat ‘er geen veilige manier is om te wurgen’, zelfs niet kortstondig, aangezien hypoxie – het verschijnsel dat weefsels onvoldoende zuurstof krijgen – onzichtbare hersenschade kan veroorzaken, meldt The Guardian.

  • Verenigd Koninkrijk: tien gewonden bij mesaanval in een trein

    Verenigd Koninkrijk: tien gewonden bij mesaanval in een trein

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Servië: tienduizenden studenten demonstreren jaar na ongeval in Novi Sad

    » Soedan: situatie in El-Fasher ‘catastrofaal’ na inname door RSF

    Negen van de tien slachtoffers zijn er zeer slecht aan toe

    Tien mensen raakten zaterdagavond gewond, van wie negen ernstig, bij een mesaanval in een trein van Doncaster naar Londen. De trein was dicht bij Cambridge op het moment dat de aanval plaatsvond en moest een noodstop maken in Huntingdon. Twee verdachten zijn gearresteerd. ‘Dit is een ernstig incident en de antiterrorismepolitie ondersteunt het onderzoek terwijl we de exacte omstandigheden en motieven achter dit incident proberen te achterhalen,’ aldus de Britse transportpolitie.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Getuigen die door The Times werden geïnterviewd, zeiden dat ze een man met een groot mes zagen en dat passagiers dekking zochten in het toilet van de trein. Premier Keir Starmer noemde de gebeurtenis ‘uiterst verontrustend’ en bedankte de hulpdiensten voor hun ‘voorbeeldige reactie’. De spoorwegmaatschappij LNER staakte de dienstregeling in het gebied, wat leidde tot aanzienlijke verstoringen.

  • Verenigd Koninkrijk: koning Charles ontneemt broer Andrew zijn titels

    Verenigd Koninkrijk: koning Charles ontneemt broer Andrew zijn titels

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Libanon woedend na Israëlische dodelijke aanval in Zuid-Libanon

    » Dodental van orkaan Melissa loopt op tot boven de veertig

    Zijn banden met Jeffrey Epstein blijven hem achtervolgen

    Koning Charles heeft ‘eindelijk op de nucleaire knop gedrukt’, vat The Daily Telegraph samen. Andrew, die verwikkeld is in een schandaal rond zijn relatie met de veroordeelde zedendelinquent Jeffrey Epstein, verliest zijn prinsentitel en moet zijn koninklijke paleis met dertig kamers verlaten, zo maakte Buckingham Palace donderdag bekend. Hij ‘zal vanaf nu bekendstaan ​​als Andrew Mountbatten Windsor en als burger door het leven gaan’, aldus The Independent.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    De druk is de afgelopen dagen toegenomen door de publicatie van een foto in de pers van Epstein, zijn medeplichtige Ghislaine Maxwell – veroordeeld tot twintig jaar gevangenisstraf in 2022 – en voormalig filmproducent Harvey Weinstein. De foto was genomen in de tuinen van Royal Lodge ter gelegenheid van de achttiende verjaardag van Andrews dochter Beatrice. Karel III heeft ‘duidelijk gemaakt dat er een grens is aan wat het paleis en het publiek kunnen verdragen’, concludeert The Daily Telegraph, die benadrukt dat deze beslissing voor de broer van de koning ‘een vernedering is die de geschiedenis in zal gaan’.