Tag: Verenigd Koninkrijk

  • VK: rechtbank vindt verbod op Palestine Action ‘disproportioneel’

    VK: rechtbank vindt verbod op Palestine Action ‘disproportioneel’

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Honderdduizenden wereldwijd de straat op om ​​regimewissel in Iran te eisen

    » Hongarije: Orbán belooft af te rekenen met ‘agenten van Brussel’

    De groep komt niet in aanmerking voor het label ‘terroristisch’

    De Britse rechtspraak heeft de Britse regering vrijdag teruggefloten door te oordelen dat de pro-Palestijnse groep Palestine Action ‘niet verboden had mogen worden op grond van antiterrorismewetgeving’, schrijft The Guardian. Het Hooggerechtshof in Londen oordeelde dat het ‘disproportionele en onwettige’ verbod van de regering op de groep inbreuk maakte op het recht om te protesteren en moest worden opgeheven.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    ‘De meeste van haar activiteiten hebben niet het niveau of de omvang bereikt die nodig is om als terrorisme te worden geclassificeerd’, merkten de rechters op. Minister van Binnenlandse Zaken Shabana Mahmood kondigde aan in beroep te gaan.

  • VK: stafchef van Keir Starmer treedt af wegens Epstein-affaire

    VK: stafchef van Keir Starmer treedt af wegens Epstein-affaire

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Rusland en VS onderhandelen over mogelijk akkoord, Oekraïne bezorgd

    » Portugal: socialist Seguro verplettert extreemrechts en wint verkiezingen

    De Labourpartij loopt fors achter in de peilingen

    Morgan McSweeney, stafchef en rechterhand van de Britse premier Keir Starmer, nam zondag ontslag omdat hij in 2024 de benoeming had aanbevolen van Peter Mandelson tot ambassadeur in de VS, terwijl Mandelson betrokken is bij de Epstein-affaire.

    ‘Zijn vertrek dreigt de Labourpartij zonder politiek leiderschap achter te laten op een moment dat de partij aanzienlijk achterloopt in de peilingen en de populariteit van de premier historisch laag is’, aldus The Daily Telegraph.

    Aanbiedingen 360 artikel

    Lord Peter Mandelson werd in september 2025 ontslagen als ambassadeur, na de publicatie van documenten die de omvang van zijn banden met de veroordeelde zedendelinquent Jeffrey Epstein, die in 2019 in de gevangenis overleed, gedetailleerd beschreven. De nieuwe documenten die de afgelopen dagen zijn gepubliceerd, hebben de zaak van de Labourpoliticus alleen maar verergerd.

    Ze onthullen dat hij ‘gevoelige informatie aan Epstein had verstrekt toen hij minister van Handel was onder de regering van Gordon Brown, en dat hij ook obscene berichten met de financier had uitgewisseld’, schrijft de conservatieve krant.

  • VK: Hogerhuis stemt voor verbod op sociale media voor jongeren onder de 16

    VK: Hogerhuis stemt voor verbod op sociale media voor jongeren onder de 16

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Helft van honderd grootste wereldsteden kampt met grote waterschaarste

    » Trump matigt toon over Groenland en draait importheffingen terug

    Het wetsvoorstel moet nog door het Lagerhuis

    Het Britse Hogerhuis heeft met 261 tegen 150 stemmen gestemd voor een amendement op een wetsvoorstel over kinderwelzijn. De krant The Independent omschrijft het als een ‘zware nederlaag’ voor de regering van Keir Starmer, die zich tegen de wetgeving verzet. Het wetsvoorstel, geïnspireerd op een soortgelijke maatregel die afgelopen december in Australië werd aangenomen, zal nu worden besproken in het Lagerhuis, waar Labour een meerderheid heeft.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Acteur Hugh Grant voerde campagne voor het wetsvoorstel, meldt The Independent. Voorstanders van het verbod zijn van mening dat ouders ‘in een onmogelijke positie’ verkeren wat betreft de schade die sociale media hun kinderen kunnen berokkenen.

    Hogerhuislid Timothy Clement-Jones is tegen het verbod. Hij maakt zich zorgen over het risico om ‘kinderen te beschermen in een steriele digitale omgeving tot ze zestien jaar worden’, waarna ze worden blootgesteld aan online content ‘zonder de digitale geletterdheid te hebben ontwikkeld die nodig is om ermee om te gaan’.

  • Verenigd Koninkrijk gaat porno met beelden van wurgseks binnenkort verbieden

    Verenigd Koninkrijk gaat porno met beelden van wurgseks binnenkort verbieden

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Israël: wetsvoorstel goedgekeurd inzake doodstraf voor Palestijnse ‘terroristen’

    » VS: Trump bemoeit zich met verkiezing van burgemeesters in New York

    Veilige wurgseks bestaat niet, aldus onderzoekers

    De Britse regering heeft aangekondigd dat het bezit of de verspreiding van pornografische content met afbeeldingen van wurging of verstikking strafbaar wordt gesteld, volgens een wetsvoorstel dat maandag in het parlement is ingediend. Deze maatregel omvat een wettelijke verplichting voor platforms om de toegang tot dergelijke content in het Verenigd Koninkrijk te blokkeren, op straffe van boetes.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Het ministerie van Justitie is van mening dat dit verbod ‘een duidelijke boodschap wil afgeven: gevaarlijk en seksistisch gedrag wordt niet getolereerd’. Dit volgt op een overheidsstudie die concludeert dat pornografie eraan heeft bijgedragen dat wurging ‘een seksuele norm’ is geworden.

    Onderzoekers benadrukken echter dat ‘er geen veilige manier is om te wurgen’, zelfs niet kortstondig, aangezien hypoxie – het verschijnsel dat weefsels onvoldoende zuurstof krijgen – onzichtbare hersenschade kan veroorzaken, meldt The Guardian.

  • Verenigd Koninkrijk: tien gewonden bij mesaanval in een trein

    Verenigd Koninkrijk: tien gewonden bij mesaanval in een trein

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Servië: tienduizenden studenten demonstreren jaar na ongeval in Novi Sad

    » Soedan: situatie in El-Fasher ‘catastrofaal’ na inname door RSF

    Negen van de tien slachtoffers zijn er zeer slecht aan toe

    Tien mensen raakten zaterdagavond gewond, van wie negen ernstig, bij een mesaanval in een trein van Doncaster naar Londen. De trein was dicht bij Cambridge op het moment dat de aanval plaatsvond en moest een noodstop maken in Huntingdon. Twee verdachten zijn gearresteerd. ‘Dit is een ernstig incident en de antiterrorismepolitie ondersteunt het onderzoek terwijl we de exacte omstandigheden en motieven achter dit incident proberen te achterhalen,’ aldus de Britse transportpolitie.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Getuigen die door The Times werden geïnterviewd, zeiden dat ze een man met een groot mes zagen en dat passagiers dekking zochten in het toilet van de trein. Premier Keir Starmer noemde de gebeurtenis ‘uiterst verontrustend’ en bedankte de hulpdiensten voor hun ‘voorbeeldige reactie’. De spoorwegmaatschappij LNER staakte de dienstregeling in het gebied, wat leidde tot aanzienlijke verstoringen.

  • Verenigd Koninkrijk: koning Charles ontneemt broer Andrew zijn titels

    Verenigd Koninkrijk: koning Charles ontneemt broer Andrew zijn titels

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Libanon woedend na Israëlische dodelijke aanval in Zuid-Libanon

    » Dodental van orkaan Melissa loopt op tot boven de veertig

    Zijn banden met Jeffrey Epstein blijven hem achtervolgen

    Koning Charles heeft ‘eindelijk op de nucleaire knop gedrukt’, vat The Daily Telegraph samen. Andrew, die verwikkeld is in een schandaal rond zijn relatie met de veroordeelde zedendelinquent Jeffrey Epstein, verliest zijn prinsentitel en moet zijn koninklijke paleis met dertig kamers verlaten, zo maakte Buckingham Palace donderdag bekend. Hij ‘zal vanaf nu bekendstaan ​​als Andrew Mountbatten Windsor en als burger door het leven gaan’, aldus The Independent.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    De druk is de afgelopen dagen toegenomen door de publicatie van een foto in de pers van Epstein, zijn medeplichtige Ghislaine Maxwell – veroordeeld tot twintig jaar gevangenisstraf in 2022 – en voormalig filmproducent Harvey Weinstein. De foto was genomen in de tuinen van Royal Lodge ter gelegenheid van de achttiende verjaardag van Andrews dochter Beatrice. Karel III heeft ‘duidelijk gemaakt dat er een grens is aan wat het paleis en het publiek kunnen verdragen’, concludeert The Daily Telegraph, die benadrukt dat deze beslissing voor de broer van de koning ‘een vernedering is die de geschiedenis in zal gaan’.

  • Londen: bijna 500 demonstranten gearresteerd bij mars voor Palestina

    Londen: bijna 500 demonstranten gearresteerd bij mars voor Palestina

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Meer dan zestig doden in Nepal en India door overstromingen en aardverschuivingen

    » Tsjechië: oud-premier Andrej Babiš wint met ruime cijfers de verkiezingen

    De mars vond plaats kort na de aanslag op een synagoge

    Ongeveer duizend mensen kwamen zaterdag bijeen in de Britse hoofdstad, ‘ondanks het feit dat de regering en de politie hadden gevraagd om uitstel’ van de mars na ‘de dodelijke aanslag op een synagoge donderdag in Manchester’, meldt de BBC. ‘Ik roep iedereen die van plan is te demonstreren op om het leed van de Britse joden te erkennen en te respecteren’, schreef de Britse premier Keir Starmer zaterdag op X. ‘Dit is een moment van rouw. Het is niet het moment om de spanningen aan te wakkeren.’

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    De demonstratie in Londen was een steunbetuiging aan de groep Palestine Action, die begin juli door de regering als ‘terroristisch’ werd aangemerkt na daden van vandalisme. De personen die zaterdag werden aangehouden, zijn door de politie gearresteerd wegens ‘steun aan een verboden organisatie’.

    Ook in Rome, Barcelona en Madrid hebben honderdduizenden mensen gedemonstreerd om een einde aan de oorlog in Gaza te eisen. In de vroege avond braken in de Italiaanse hoofdstad rellen uit tussen demonstranten en de ordehandhavers, die traangas en waterkanonnen gebruikten als reactie op de flessen en het vuurwerk die de demonstranten naar hen toe gooiden. Volgens persbureau Ansa zijn elf mensen daarbij gearresteerd.

  • Londen: activisten protesteren tegen het bezoek van Donald Trump

    Londen: activisten protesteren tegen het bezoek van Donald Trump

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » VS: vermoedelijke moordenaar Charlie Kirk riskeert doodstraf

    » Gaza: duizenden Palestijnen op de vlucht voor nieuw grondoffensief

    De politie heeft vier personen gearresteerd

    Terwijl de Amerikaanse president bij zijn aankomst in de Britse hoofdstad dinsdag beweerde dat het Verenigd Koninkrijk ‘zijn hart verwarmde’, ‘zijn ​​sommige Britten de Republikein niet zo gunstig gezind’, aldus The Times. Nog voordat Trumps Air Force One-vliegtuig op Britse bodem landde, verzamelden tientallen demonstranten zich dinsdagmiddag in Windsor om te protesteren tegen zijn bezoek.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Activisten van de Britse groep Led by Donkeys projecteerden minutenlang foto’s van financier Jeffrey Epstein naast Trump en prins Andrew op een toren van Windsor Castle, waar de Amerikaanse president woensdag wordt verwelkomd. De lokale politie maakte de arrestatie en aanhouding bekend van vier personen die verdacht worden van ‘kwaadaardige uitspraken’. Volgens The Independent verstoorden klimaatactivisten ook een Republikeins diner in het kasteel ter ere van het bezoek van de Amerikaanse president.

  • VK: Starmer herschikt zijn regering na het aftreden van zijn nummer twee

    VK: Starmer herschikt zijn regering na het aftreden van zijn nummer twee

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » VS: immigratiedienst arresteert zo’n 500 mensen in een fabriek in Georgia

    » Israël voert opnieuw bombardementen uit boven Gaza-stad

    Met de wissels wil hij Reform UK een stok in het wiel steken

    De Britse premier Keir Starmer begon vrijdag aan een spelletje stoelendans na het vertrek van Angela Rayner, een figuur uit de linkervleugel van Labour, die moest aftreden vanwege een fiscale fout. Op de belangrijkste posten werd de Britse minister van Binnenlandse Zaken Yvette Cooper benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken, als opvolger van David Lammy, die naar Justitie verhuist en vicepremier wordt ter vervanging van Angela Rayner.

    Het zeer gevoelige migratiedossier komt in handen van Shabana Mahmood, die van het ministerie van Justitie overstapt naar het ministerie van Binnenlandse Zaken, waar ze Yvette Cooper vervangt.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Deze ‘trouwe aanhanger van Starmer’ ‘zou een hardere lijn moeten volgen ten aanzien van illegale immigratie’, aldus The Daily Telegraph, die van mening is dat deze herschikking van het kabinet bedoeld is om ‘de dreiging’ van de anti-immigratiepartij van Nigel Farage, Reform UK, die in de nationale peilingen aan kop gaat, tegen te gaan.

    Deze herverdeling van de ministerportefeuilles heeft ‘het jaarlijkse congres’ van de eurosceptische leider in Birmingham overschaduwd, waar deze laatste ‘zijn partij heeft aangespoord zich voor te bereiden op mogelijke vervroegde parlementsverkiezingen in 2027’, aldus de conservatieve krant.

  • VK: acht baby’s in goede gezondheid geboren na IVF met DNA van drie personen

    VK: acht baby’s in goede gezondheid geboren na IVF met DNA van drie personen

    Volgens wetenschappers zijn deze resultaten zeer bemoedigend

    Artsen in het Verenigd Koninkrijk hebben de geboorte bekendgemaakt van acht gezonde baby’s die ter wereld kwamen dankzij een baanbrekende procedure waarbij IVF-embryo’s worden gecreëerd met DNA van drie personen om te voorkomen dat de kinderen ongeneeslijke genetische aandoeningen erven. Dat schrijft The Guardian.

    De twintig moeders die betrokken waren bij het experiment, liepen allemaal een hoog risico om levensbedreigende ziekten door te geven aan hun baby’s als gevolg van mutaties in hun mitochondriën, de kleine structuren die zich in cellen bevinden en die de energie leveren die ze nodig hebben om te functioneren.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    In het onderzoek dat woensdagavond in het New England Journal of Medicine werd gepubliceerd en waar de wetenschappelijke gemeenschap al jarenlang naar uitkeek, is te lezen dat het twintigtal vrouwen een ‘mitochondriale donatie’ kreeg om te voorkomen dat ze een zeldzame genetische ziekte aan hun kind zouden doorgeven.

    ‘De procedure bestaat erin de eicel van de moeder te bevruchten met het sperma van de vader en vervolgens het genetisch materiaal van de kern over te brengen naar een gezonde, bevruchte eicel van een donor waarvan de kern is verwijderd’, legt The Guardian uit.

    Het Verenigd Koninkrijk is een pionier op het gebied van mitochondriale donatie. Dit is daar sinds 2015 toegestaan, wat het experiment mogelijk heeft gemaakt. Volgens verschillende wetenschappers zijn deze resultaten zeer bemoedigend.

  • Frankrijk en het VK spreken af hun nucleaire afschrikking samen te ‘coördineren’

    Frankrijk en het VK spreken af hun nucleaire afschrikking samen te ‘coördineren’

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Wapenstilstand in Gaza: ‘geen significante vooruitgang’ in de onderhandelingen

    » Zuid-Korea: voormalig president Yoon Suk-yeol opnieuw gearresteerd

    Macron is op staatsbezoek in het Verenigd Koninkrijk

    Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk, de twee nucleaire mogendheden van West-Europa, hebben woensdag bekendgemaakt dat ze ‘voortaan het gebruik van hun kernwapens zullen coördineren en samen zullen reageren op elke grote dreiging tegen Europa’, meldt The Wall Street Journal. ‘Er bestaat geen extreme dreiging voor Europa die geen reactie van beide landen zou uitlokken’, aldus het Britse ministerie van Defensie en het kantoor van de Franse president.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Dit besluit, dat werd aangekondigd tijdens het staatsbezoek van Emmanuel Macron aan het Verenigd Koninkrijk, lijkt ‘de nucleaire afschrikking van beide landen aan de rest van Europa aan te bieden’ en wordt gezien als ‘een manier om hun bondgenoten gerust te stellen, die bezorgd zijn over de inzet van Washington voor de veiligheid van het continent’, analyseert het Amerikaanse dagblad.

  • Syrië en het Verenigd Koninkrijk hervatten hun diplomatieke betrekkingen

    Syrië en het Verenigd Koninkrijk hervatten hun diplomatieke betrekkingen

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Rusland: voormalig Transportminister pleegt zelfmoord

    » Iran: ayatollah Khamenei voor het eerst sinds oorlog met Israël en public gezien

    Na veertien jaar tijd bezoekt een Britse minister weer het land

    David Lammy is de eerste Britse minister van Buitenlandse Zaken sinds 2011 die Syrië weer bezocht heeft, een land dat ‘in een fragiele situatie’ verkeert, aldus de BBC. Hij heeft gesproken met president Ahmad Al-Sharaa, die in december aan de macht kwam, en heeft een hulppakket van 94,5 miljoen pond aangekondigd.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    ‘Ik ben hier om met deze nieuwe regering te praten, om haar aan te sporen inclusief te blijven, maar ook om het Syrische volk te laten weten dat we hen bijstaan tijdens deze vreedzame overgang,’ vertrouwde de minister van Buitenlandse Zaken de BBC toe.

    Net als het Verenigd Koninkrijk hebben ook Frankrijk – Emmanuel Macron ontving de Syrische president in mei in het Élysée –, de Verenigde Staten – Donald Trump heeft vorige maand de sancties tegen het land opgeheven – en Oekraïne – de minister van Buitenlandse Zaken heeft een bezoek gebracht aan Syrië – hun diplomatieke betrekkingen met Damascus hervat.

  • Liverpool: auto rijdt in op een feestvierende menigte

    Liverpool: auto rijdt in op een feestvierende menigte

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Warschau: honderdduizenden betuigen steun aan Trzaskowski en Nawrocki

    » Gaza: Ten minste 54 doden bij bombardement op een school

    Er zijn geen doden gevallen, wel meer dan veertig gewonden

    Duizenden fans vierden maandagmiddag laat de kampioenstitel van Liverpool FC toen een auto zich in Water Street boorde en meer dan veertig mensen verwondde. Minstens zevenentwintig mensen werden naar het ziekenhuis gebracht, meldt de Liverpool Echo. Vier kinderen werden getroffen, waarvan één ernstig. De bestuurder, een 53-jarige man, werd gearresteerd.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    De politie heeft mensen gevraagd ‘niet te speculeren over de omstandigheden van het incident’ en lijkt te geloven dat het een geïsoleerde daad was die geen verband houdt met terrorisme. ‘De taferelen in Liverpool zijn verschrikkelijk en mijn gedachten gaan uit naar alle gewonden,’ zei premier Keir Starmer.

  • Verenigd Koninkrijk arresteert acht mannen op verdenking van terrorisme

    Verenigd Koninkrijk arresteert acht mannen op verdenking van terrorisme

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Roemenië: nationalistische kandidaat Simion wint eerste verkiezingsronde

    » Australië: Labour-premier Anthony Albanese met ruime cijfers herkozen

    Van de acht mannen komen er zeven uit Iran

    Vijf mannen werden gearresteerd in de regio Manchester, in het westen van Londen en in Swindon, in het westen van het land. De drie andere mannen werden in Londen gearresteerd in het kader van een apart onderzoek. Van de acht mannen zijn zeven Iraniër. Ze worden verdacht van het plannen van een aanslag die ‘gericht was op een specifieke locatie’.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    In oktober 2024 waarschuwde het hoofd van MI5, de Britse inlichtingendienst, dat Teheran achter ‘complot na complot’ in het Verenigd Koninkrijk zat en dat er sinds januari 2022 twintig aanslagen waren verijdeld, aldus The Guardian.

    De Britse minister van Binnenlandse Zaken, Yvette Cooper, verklaarde dat de twee antiterroristische politieoperaties die zaterdag in Engeland werden uitgevoerd ‘grootschalig’ waren en betrekking hadden op de grootste bedreigingen voor de veiligheid van het koninkrijk ‘in de afgelopen jaren’, aldus The Times.

  • VK: Reform UK wint zetel met een marge van zes stemmen

    VK: Reform UK wint zetel met een marge van zes stemmen

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » VS: Donald Trump ontslaat veiligheidsadviseur Michael Waltz

    » VS: westernfilm Rust na lange tijd nu eindelijk uitgekomen

    De partij van Nigel Farage heeft de wind in de zeilen

    De tussentijdse verkiezingen in het Verenigd Koninkrijk beloven een behoorlijke inhaalslag door de rechts-populistische partij Reform UK, melden de BBC en The New York Times. Tijdens deze verkiezingen zijn er naast verscheidene burgemeesterschappen ruim 1600 gemeenteraadszetels beschikbaar. Hoewel de stemmen nog steeds worden geteld, is het duidelijk dat dit een grote overwinning kan worden voor de partij van Nigel Farage. ‘Vandaag klinkt het verhaal van Reform UK’, schrijft de BBC.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    In Runcorn and Helsby, een gemeente dicht bij Liverpool, heeft Reform-kandidaat Sarah Pochin een parlementszetel bemachtigd met een marge van slechts zes stemmen. Deze speciale verkiezing werd gehouden nadat het vorige parlementslid, Mike Amesbury van de Labour Party, een kiezer had aangevallen.

    De verwachte overwinning voor Reform UK toont aan dat deze relatief nieuwe partij een geduchte tegenstander kan zijn voor de historische Britse Labour en Conservative Party. Hoewel gemeenteraadszetels over het algemeen weinig invloed hebben op de grootschalige politiek, is deze verkiezing wel van belang. ‘Deze lokale ambtenaren regelen eigenlijk vooral alledaagse zaken zoals het afval of bouwvergunningen. Toch werken deze verkiezingen als een referendum voor de regerende partij,’ aldus The New York Times.