Tag: Brazilië

  • Hoe de maffia haar greep op een Braziliaanse loterij dreigt te verliezen

    Hoe de maffia haar greep op een Braziliaanse loterij dreigt te verliezen

    Digitaal gokken zou het einde kunnen betekenen van een loterij die gerund wordt door criminele bendes en al tientallen jaren een vast onderdeel is van het Braziliaanse leven.

    Taiza Carine da Costa had haar eerste gokervaring al op haar negende. Ze groeide op in een verpauperde buitenwijk van Rio de Janeiro en werd er door haar peetouders met een paar munten op uit gestuurd om een lot te kopen uit een populaire loterij die, hoewel illegaal, al een eeuw lang niet meer is weg te denken uit het Braziliaanse leven. Het werd een vaste gewoonte en ook als volwassene nam Da Costa dagelijks deel aan het spel dat in het Portugees jogo do bicho (dierenspel) wordt genoemd; daarbij zetten deelnemers geld in op dieren in de vorm van getallenreeksen. ‘Als ik van een bepaald dier droomde, wedde ik erop,’ zegt de 37-jarige kledingverkoopster.

    Maar de laatste tijd neemt Da Costa deel aan een ander kansspel, dat ze 24 uur per dag binnen handbereik heeft: een online gokmachine die grote beloningen uitkeert als ze drie overeenkomstige symbolen trekt. De app Tigrinho (Portugees voor ‘tijgertje’) is een imitatie van een populaire Chinese fruitmachine; het is de populairste gokapp sinds Brazilië in 2018 online gokken heeft gelegaliseerd. Da Costa speelt dagelijks Tigrinho en het aantal keren dat ze gokt – en geld verliest – is flink toegenomen. Ze schat dat de app haar de afgelopen twee jaar omgerekend een kleine 80.000 euro heeft gekost. ‘Het is moeilijk om ermee te stoppen,’ zegt ze.

    Hoge vlucht

    Online gokken, van digitale casino’s tot voetbaltoto’s, heeft in het grootste land van Latijns-Amerika een hoge vlucht genomen. Daarmee heeft het, net als elders op de wereld, tot een heftig debat geleid over de vraag hoe deze bloeiende industrie gereguleerd kan worden ter bescherming van mensen met een lager inkomen; die bouwen vaak schulden op of verliezen grote delen van hun toch al niet riante inkomsten met gokken.

    De populariteit van het online gokken vormt ook een bedreiging voor de Braziliaanse dierenloterij, die gelieerd is aan moordzuchtige bendes en sinds haar start in het negentiende-eeuwse Rio de Janeiro een vast onderdeel is van de volkscultuur. Hoewel de autoriteiten er met decennialang hardhandig optreden niet in zijn geslaagd de loterij van de criminele bendes de kop in te drukken, lijkt het analoge spel nu in een existentiële crisis te verkeren: steeds minder Brazilianen zijn bereid fysiek geld in te zetten bij een lokaal wedkantoor. Digitale alternatieven, die onbeperkte kansen en grotere jackpots bieden, zetten nu jaarlijks een kleine 23 miljard euro om, ongeveer tien keer zoveel als de dierenloterij. 

    Waar het analoge spel zes trekkingen per dag kent, gaat het online gokken non-stop door

    Waar het analoge spel zes trekkingen per dag kent, gaat het online gokken non-stop door. ‘De Braziliaanse gokker heeft nu een casino op zak,’ zegt Magno José Santos de Souza, voorzitter van een Braziliaanse non-profitinstelling die onderzoek doet naar het gokgedrag in Brazilië. De dierenloterij daarentegen ‘heeft zich niet kunnen vernieuwen’, zegt Luiz Antônio Simas, een historicus uit Rio die een boek over het spel heeft geschreven. Het dierenspel werd aan het eind van de negentiende eeuw bedacht door een baron, om meer bezoekers naar zijn pas opgerichte dierentuin in de wijk Vila Isabel in Rio te trekken. Mensen met een toegangskaartje namen automatisch deel aan een loterij, waarbij aan het eind van elke dag een dier werd getrokken.

    De loterij werd al snel populairder dan de dierentuin zelf en overal in de stad begonnen soortgelijke kansspelen op te duiken. Uit angst dat het spel de staatsloterijen zou schaden, werd het na drie jaar door de autoriteiten verboden. Maar de opmars was niet te stuiten. Al snel werden bookmakers die bij bars en krantenkiosken weddenschappen aannamen een vast onderdeel van de Braziliaanse samenleving; het spel drong zelfs door tot de verste uithoeken van het Amazoneregenwoud. 

    In de jaren zeventig was de dierenloterij uitgegroeid tot een miljoenenbusiness, wat leidde tot bloedige conflicten tussen de maffiabendes van Rio, die vochten om territoriale dominantie. De gokbazen verdeelden uiteindelijk de stad – en het land – in zones.

    Doorbraak

    Om hun illegale praktijken te beschermen, kochten loterijbazen rechters, politici en politieambtenaren om. In de arbeiderswijken van Rio stalen ze de harten door plaatselijke voetbalteams te kopen, overdadige carnavalsoptochten te financieren en kerstcadeaus uit te delen. ‘Ze trokken een speelse, vrolijke façade op,’ zegt Fábio Corrêa, een federale officier van justitie die in Rio de Janeiro een taskforce leidt die de georganiseerde misdaad moet bestrijden. ‘Ze deden zich voor als barmhartige samaritanen.’

    In de loop van de jaren probeerden de autoriteiten herhaaldelijk de door de maffia gerunde loterij aan te pakken en in 1993 was er eindelijk een doorbraak: een rechter veroordeelde veertien loterijbazen tot zes jaar gevangenisstraf. Maar al snel stonden veel van de machtigste spilfiguren weer buiten, vrij om hun imperium verder uit te breiden.

    Op een recente middag stonden in de wijk Vila Isabel, de geboorteplaats van de dierenloterij, drie bookmakers op verschillende straathoeken om de inzet van vaste klanten te incasseren. Veel van die klanten waren boven de vijftig. ‘Ik wed altijd op het varken of de tijger,’ zei Germano da Silva (71), een gepensioneerde dagbladjournalist. Hij groef in zijn portefeuille en toonde een oud lot dat hem de week tevoren 450 euro had opgeleverd. ‘Mijn kinderen beheersen het spel niet,’ voegde hij eraan toe. ‘Als zij willen wedden, laten ze het mij doen.’

    ‘Meespelen hoort bij de straatcultuur’

    Voor nieuwkomers kunnen de regels van de loterij afschrikwekkend overkomen. Spelers wedden op combinaties van twee-, drie- of viercijferige getallen, die gekoppeld zijn aan een van de 25 dieren, van een koe tot een aap. Weddenschappen beginnen bij een paar cent, maar de winst kan oplopen tot duizenden euro’s. Volgens historicus Simas doen de meeste spelers in de dierenloterij niet mee in de hoop rijk te worden. ‘Ze willen enkel wat geld winnen voor een biertje aan het eind van de dag,’ zegt hij. ‘Meespelen hoort bij de straatcultuur.’

    In Brazilië, een bijzonder bijgelovig land, wedden deelnemers van de dierenloterij van oudsher op basis van dromen, geluksdieren of de datum van een grote levensgebeurtenis, zoals een verjaardag, een sterfgeval of een huwelijk. ‘Iedereen heeft zijn eigen favoriet,’ zegt Nena Coelho, een zestigjarige secretaresse die zojuist op de hond heeft gewed, vanwege een zwerfhond die haar vriendin naar huis was gevolgd.

    Terwijl de meeste vormen van gokken, zoals casino’s en fruitautomaten, in Brazilië verboden zijn, hebben wetgevers digitale games gelegaliseerd; het opstellen van concrete toezichtregels hebben ze echter uitgesteld. Volgens experts heeft deze vertraging ervoor gezorgd dat Brazilië wordt overspoeld door duizenden ongereguleerde platforms, waarvan sommige frauduleus zijn. Dit doet denken aan de ervaringen van landen als Groot-Brittannië en de Verenigde Staten, waar wetgevers die tuk waren op belastinginkomsten digitaal gokken snel legaliseerden, maar later alsnog in allerijl regels moesten opleggen, zegt Lia Nower, directeur van het Center for Gambling Studies van de Rutgers-universiteit in New Jersey. ‘De meeste wetgevers beseffen niet dat dit in potentie verslavend is.’

    Een hit

    De games waren onmiddellijk een hit in Brazilië, een land met 203 miljoen inwoners en een van de hoogste percentages internetgebruikers ter wereld. Platforms die een snelle uitweg uit de armoede beloofden, werden snel populair onder mensen met een laag inkomen in dit land waar grote ongelijkheid heerst. De kleurrijke en kinderlijke apps werden vaak gepromoot door influencers op sociale media, die hun volgers wijsmaakten dat ze tienduizenden euro’s aan contanten konden winnen op sites die vervolgens gemanipuleerd bleken te zijn. (Sommige influencers werden later gearresteerd omdat ze fans hadden verleid om te gokken op illegale platforms.)

    De Braziliaanse overheid schat dat bijna een kwart van de bevolking de afgelopen vijf jaar online is gaan gokken. Volgens cijfers van de centrale bank geven Brazilianen momenteel zo’n 3,5 miljard dollar per maand uit aan online gokken; in het voetbalgekke Brazilië vormen sportweddenschappen daarvan een groot segment. In hun haast om de sector onder controle te krijgen zijn de Braziliaanse autoriteiten deze maand begonnen met de handhaving van een nieuwe wet die gokbedrijven verplicht een vergoeding te betalen en zich te houden aan federale regels inzake fraude, verantwoorde marketing en witwassen.

    De dierenloterij blijft illegaal, maar de overstap naar online gokken zorgt voor nieuwe inkomensstromen. Loterijbazen gebruiken legale goksites om geld wit te wassen dat afkomstig is uit illegale activiteiten zoals de dierenloterij, aldus de autoriteiten. ‘Ze infiltreren in de digitale ruimte,’ zegt Fábio Corrêa, ‘Ze willen activiteiten die in oorsprong onwettig zijn de schijn van wettigheid verschaffen.’

    Maar ook al houden velen de dierenloterij voor gezien, er zijn nog steeds mensen die er geen afscheid van kunnen nemen. De dertigjarige Matheus Resende herinnert zich hoe zijn vader hem de fijne kneepjes van het spel bijbracht. ‘Hij is de Google van de dierenloterij,’ zegt Resende, een drankendistributeur uit Rio. Tegenwoordig is hij een van de miljoenen Brazilianen die online wedt op voetbalwedstrijden. Maar hij heeft nog altijd een zwak voor de dierenloterij en gaat ook elke week bij zijn lokale wedkantoor langs. Hij zegt bekend te zijn met de criminele banden van het spel, maar toch vindt hij het jammer om het te zien verdwijnen. ‘Het is een familietraditie,’ zegt hij. ‘Dus er speelt ook een zekere nostalgie mee.’ 

  • In Brazilië kunnen burgers binnenkort geld verdienen met het verkopen van hun eigen data

    In Brazilië kunnen burgers binnenkort geld verdienen met het verkopen van hun eigen data

    Brazilië lanceert ‘dWallet’, een proefproject waarmee burgers geld kunnen verdienen met digitale gegevens. Hiermee loopt het land vooruit op vergelijkbare initiatieven in de Verenigde Staten.

    In april kondigde Brazilië de lancering aan van een proefproject op het gebied van gegevensbezit, waarmee burgers hun eigen digitale voetafdruk kunnen beheren, bezitten en verkopen. Het is het eerste nationale initiatief in zijn soort ter wereld. Het project wordt gerund door Dataprev, een staatsbedrijf dat technologische oplossingen levert voor sociale overheidsprogramma’s. Dataprev werkt hierbij samen met DrumWave, een in Californië gevestigde onderneming die gespecialiseerd is in de waardering en commercialisering van data. ‘Momenteel krijgen mensen niets voor de data die ze delen,’ zegt Brittany Kaiser, medeoprichter van de Own Your Data Foundation en bestuursadviseur van DrumWave, tegen Rest of World. ‘Brazilië heeft nu besloten dat zijn burgers de eigendomsrechten over hun gegevens moeten krijgen.’

    Op het gebied van datahandel loopt Brazilië voor op de Verenigde Staten, waar een initiatief uit 2019 van de Californische gouverneur Gavin Newsom, voor ‘datadividend’, nooit van de grond kwam. De stad Chicago slaagde er wel in om overheidsdata op de markt te brengen, en maakt onder meer gegevens over vervoer en onderwijs te gelde. Als het wordt uitgevoerd, is het proefproject in Brazilië de eerste publiek-private samenwerking ter wereld waarbij niet bedrijven maar burgers deelnemen aan de internationale datamarkt. Die heeft momenteel een waarde van 4 miljard dollar, en dat zal naar verwachting stijgen tot meer dan 40 miljard dollar in 2034.

    Het systeem is vergelijkbaar met de werking van third-party cookies

    In het project zal een kleine groep Brazilianen een ‘data wallet’ gebruiken om flitsleningen af te sluiten. Als gebruikers een nieuwe lening aanvragen, worden de gegevens in het contract verzameld in de wallet, waarop bedrijven vervolgens kunnen bieden. Deelnemers aan het project hebben de mogelijkheid om zich terug te trekken. Het systeem is vergelijkbaar met de werking van third-party cookies [cookies van derden], maar in plaats van de cookies simpelweg te weigeren of accepteren, kun je er ook voor kiezen om er geld mee te verdienen.

    De ‘dWallet’ stelt gebruikers in staat de data die zij door hun dagelijkse activiteiten genereren op een ‘dataspaarrekening’ te storten. Nadat een gebruiker het aanbod van een bedrijf voor zijn of haar data heeft geaccepteerd, wordt de betaling in de dWallet gestort en kan deze direct worden overgemaakt naar een bankrekening.

    Historische disbalans

    Volgens Kaiser zal het project ‘de historische disbalans in de digitale economie corrigeren’. Door het verhandelen van data worden de persoonlijke gegevens die bedrijven verzamelen, classificeren en filteren om hun bedrijfsvoering te verbeteren, van waarde voor degenen die deze gegevens leveren. ‘Dit project kan de basis leggen voor een model van data-eigendom dat financiële inclusie bevordert en de digitale economie opnieuw vormgeeft, vanuit een rechtvaardiger perspectief,’ aldus Rodrigo Assumpção, president van Dataprev, in een verklaring in april.

    Dataspecialisten in Brazilië – dat over de meest uitgebreide regelgeving voor gegevensbescherming in Latijns-Amerika beschikt – maken zich echter zorgen dat dit nieuwe model de prijs van data zal opdrijven, waardoor de datamarkt ontoegankelijk wordt voor kleinere bedrijven en overheidsinstellingen met een beperkte budget. Ook zou het project de kloof kunnen vergroten in een land dat nog altijd niet over een goede digitale infrastructuur beschikt voor zijn landelijke gebieden. ‘We gaan de helft van het land, de mensen die niet kunnen lezen, vragen om te beslissen of hun digitale gegevens voor een bepaald bedrag verkocht mogen worden,’ zegt Pedro Bastos, onderzoeker bij Data Privacy Brazil, tegen Rest of World. ‘Mensen in kwetsbare situaties zullen dan ‘ja’ zeggen, en dat zou tegen hen gebruikt kunnen worden.’

    Wereldwijd was de commercialisering van data tot nu toe vooral het domein van de private sector. Bedrijven zoals Datarade, Amazon, IBM en Microsoft hebben datamarktplaatsen opgezet waar klanten datasets kunnen kopen voor grote taalmodellen en andere vormen van kunstmatige intelligentie. In het Midden-Oosten hebben Saoedi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten hun eigen, door de overheid gesteunde infrastructuur opgezet om data te verhandelen. In China mogen bedrijven data als bezit beschouwen, en de Verenigde Naties hebben gezegd dat landen de economische waarde van data mogen meenemen in hun bbp-berekeningen. Het opvallende aan het project van Brazilië is dat het de private sector en de overheid samenbrengt, ‘waardoor het een grotere kans heeft om aan te slaan’, aldus Kaiser.

    Het maakt Brazilië tot ‘een wereldwijd referentiepunt voor initiatieven op het gebied van data-eigendom’

    In 2023 stelde het Nationaal Congres van Brazilië een wetsvoorstel op dat data classificeert als persoonlijk eigendom. De huidige wet op gegevensbescherming in het land beschouwt data als een persoonlijk, onvervreemdbaar recht. De nieuwe wetgeving geeft burgers volledige rechten over hun persoonlijke gegevens, met name gegevens die worden gecreëerd ‘door het gebruik en de toegang tot online platforms, apps, marktplaatsen, websites en elk apparaat dat met het internet is verbonden’. De wet wil garanderen dat bedrijven hun klanten voordelen en financiële beloningen bieden, waaronder betalingen als ‘compensatie voor het verzamelen, verwerken of delen van gegevens’. Het wetsvoorstel kreeg steun van zowel linkse als rechtse partijen en ligt momenteel ter goedkeuring in de senaat. Het project betekent een belangrijke verandering,’ zegt een woordvoerder van DrumWave tegen Rest of World. Het maakt Brazilië tot ‘een wereldwijd referentiepunt voor initiatieven op het gebied van data-eigendom’. De woordvoerder wil niet ingaan op vragen over de mogelijke schade voor nieuwe en kleine bedrijven, of voor kwetsbare sociaaleconomische groepen.

    Als het wetsvoorstel wordt goedgekeurd, kunnen bedrijven sneller en nauwkeuriger gegevens verzamelen en kunnen gebruikers meer inzicht krijgen in de manier waarop hun gegevens worden gebruikt, zegt Antonielle Freitas, functionaris voor gegevensbescherming bij Viseu Advogados, een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in digitaal en consumentenrecht. Als dataverzameling wordt gecentraliseerd via gereguleerde databemiddelaars, kan de overheid profiteren door burgers te betalen voor het op grote schaal leveren van geanonimiseerde data, aldus Freitas. Deze datasets vormen de basis voor meer gepersonaliseerde publieke diensten, met name in sectoren als de gezondheidszorg, het openbaar vervoer, openbare veiligheid en het onderwijs, zegt ze.

    Weerstand

    Maar soortgelijke projecten stuiten elders op weerstand. Zo zijn in de VS federale wetsvoorstellen omtrent gegevens- en privacybescherming vastgelopen, zoals de American Data Privacy and Protection Act van 2022 en de American Privacy Rights Act van 2024. Volgens de Electronic Frontier Foundation, een non-profitorganisatie voor digitale rechten, ondermijnen deze wetsvoorstellen bestaande wetten zoals de California Consumer Privacy Act (2020), die gebruikers betere bescherming bieden tegen privacyschendingen. ‘De Amerikaanse staten willen hun autonomie niet opgeven aan federale instellingen,’ zegt Victor Quintiere, hoogleraar rechten aan het University Center of Brasília, tegen Rest of World. In Brazilië zijn sommige mensen enthousiast om het proefproject uit te proberen. Voor Maximilian Rodrigues, hoogleraar informatica in Mato Grosso, in Centraal-Brazilië, biedt het project een kans om de toegang tot zijn eigen gegevens te reguleren. ‘Als je een aanbod weigert, kunnen bedrijven je data niet gebruiken,’ zegt hij tegen Rest of World.

    ‘Het data-ecosysteem zal niet worden bepaald door wie het meeste vertrouwen en integriteit biedt, maar door wie het rijkst is’

    Maar niet iedereen is even digitaal aangelegd. Inaf, het Braziliaanse instituut voor onderzoek naar analfabetisme, meldde vorig jaar dat 95 procent van de functioneel analfabete bevolking van Brazilië – drie op de tien inwoners – een lage digitale vaardigheid heeft. Grote delen van het land, waaronder stedelijke gebieden, kampen met trage internetverbindingen, waardoor er minder data worden gegenereerd. Volgens onderzoeker Bastos zou datahandel kwetsbare mensen onder druk kunnen zetten om hun privacy op te geven in ruil voor een vlotte uitbetaling, vergelijkbaar met wat World (voorheen Worldcoin) in tientallen landen heeft gedaan. Dat bedrijf, mede opgericht door Sam Altman van OpenAI, scande in Brazilië de irissen van meer dan vierhonderdduizend mensen; in januari schortte de overheid het project op, omdat het deelnemers onvoldoende kans bood om zich terug te trekken.

    ‘Zodra je data als een economisch goed gaat behandelen, ondermijn je de logica achter de bescherming van persoonlijke gegevens,’ zegt Bastos. Het data-ecosysteem ‘zal niet langer worden bepaald door wie het meeste vertrouwen en integriteit kan bieden, maar door wie het rijkst is’.

  • Brazilië: acht doden bij brand in een luchtballon

    Brazilië: acht doden bij brand in een luchtballon

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Staakt-het-vuren aangekondigd tussen Israël en Iran

    » Belarus: oppositieleider Tichanovski vrijgelaten na bemiddeling door de VS

    Het is het tweede ballonongeluk binnen een week tijd

    De ballon vloog in brand tijdens de vlucht en stortte zaterdagmorgen neer toen hij boven de stad Praia Grande in de zuidelijke staat Santa Catarina vloog. Van de eenentwintig passagiers hebben dertien mensen het ongeluk overleefd. De oorzaak van het ongeluk wordt nog onderzocht.

    De piloot verklaarde aan de autoriteiten dat de brand zou zijn ontstaan door een ‘brander’ die zich ‘in de mand’ bevond. ‘Getuigen melden dat sommige mensen zich uit de ballon hebben geworpen om aan de vlammen te ontsnappen’, aldus O Globo.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Volgens het Braziliaanse dagblad namen de passagiers zaterdag deel aan een toeristische rondvlucht, georganiseerd door het bedrijf Sobrevoar, dat gespecialiseerd is in ballonvaarten boven de canyons van Praia Grande. Dit is het tweede dodelijke ongeval met een luchtballon in Brazilië in enkele dagen tijd: minder dan een week voor dit ongeval kwam een passagier om het leven tijdens een vlucht in de staat São Paulo.

  • Brazilië: gevangenen krijgen vier dagen strafvermindering per boek dat ze lezen

    Brazilië: gevangenen krijgen vier dagen strafvermindering per boek dat ze lezen

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Venezuela: pro-Maduro partijen claimen overwinning na twijfelachtige verkiezingen

    » Afghanistan: taliban voeren een voorlopig schaakverbod in

    President Lula wil het analfabetisme terugdringen

    De vrouwengevangenis Talavera Bruce in Rio de Janeiro bevat een leeszaal waar gevangenen boeken kunnen lenen om te lezen in hun cel. De collectie van 600 boeken – bijna allemaal gedoneerd – omvat Braziliaanse en buitenlandse literatuur, poëzie, stripverhalen en kinderboeken. Sinds 2012 kunnen gevangenen met elk boek dat ze lezen en waarover ze een opstel schrijven, hun straf met vier dagen verminderen. Dat schrijft Courrier International.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Er is echter een probleem: 30,4 procent van alle gevangenissen in Brazilië heeft geen bibliotheek. Bovendien is 53 procent van de Braziliaanse gevangenen analfabeet of heeft de middelbare school niet afgemaakt. Met zijn ‘plan voor een eerlijke straf’ wil president Lula alle gevangenissen uitrusten met scholen en ervoor zorgen dat 60 procent van alle gevangenen tegen 2027 toegang heeft tot het systeem ‘Lezen voor strafvermindering’.

  • Brazilië verbiedt hormoonbehandelingen voor minderjarige transgenders

    Brazilië verbiedt hormoonbehandelingen voor minderjarige transgenders

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Israël verandert 30 procent van Gaza in een ‘bufferzone’

    » Geweld in Frankrijk: aanvallen op meerdere gevangenissen, personeel geïntimideerd

    Steeds meer transgenders zouden spijt hebben van een transitie

    De Braziliaanse Federale Medische Raad (CFM) heeft de minimumleeftijd voor een transgenderpersoon om een dergelijke behandeling te ondergaan verhoogd van 16 naar 18 jaar. De gezondheidsautoriteit heeft ook de minimumleeftijd voor een geslachtsveranderende operatie ‘met een mogelijk steriliserend effect’ verhoogd van 18 naar 21 jaar.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Tijdens een persconferentie rechtvaardigde CFM-lid Raphael Câmara de strengere regels door uit te leggen dat de raad zich had gebaseerd op studies die een toename laten zien van het aantal gevallen van transgenders die spijt ervaren na hun transitie, meldt O Globo. Verschillende wetsvoorstellen om gevangenisstraffen in te voeren voor artsen die hormoonbehandelingen geven aan minderjarigen worden momenteel bestudeerd door het Braziliaanse parlement, dat een grote conservatieve meerderheid heeft.

  • São Paulo: Bolsonaro houdt demonstratie om amnestie voor coupplegers te eisen

    São Paulo: Bolsonaro houdt demonstratie om amnestie voor coupplegers te eisen

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » VS: demonstraties tegen de regering verspreiden zich over het hele land

    » Emmanuel Macron op bezoek in Egypte om een top over Gaza bij te wonen

    De ex-president riskeert een gevangenisstraf van max 40 jaar

    ‘Op verzoek van oud-president Jair Bolsonaro’ kwamen zondag tienduizenden demonstranten bijeen in São Paulo om ‘amnestie te eisen voor degenen die betrokken waren bij de couppoging van 8 januari 2023’, schrijft Folha de São Paulo. De voormalige president van Brazilië nam zelf ook deel aan de demonstratie, de eerste sinds het Hooggerechtshof op 26 maart oordeelde dat hij berecht moet worden wegens poging tot staatsgreep. Volgens aanklagers probeerde de 70-jarige Bolsonaro de strijdkrachten aan zijn kant te krijgen om te voorkomen dat de linkse president Luiz Inácio Lula da Silva weer aan de macht zou komen. Hij riskeert een gevangenisstraf van maximaal veertig jaar.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    ‘Eigenlijk willen ze mij niet opsluiten, maar vermoorden, want ik ben hun een doorn in het oog,’ verkondigde hij ten overstaan van de ongeveer 50.000 mensen die zich op de grote Paulista Avenue hadden verzameld. Volgens een peiling die zondag werd gepubliceerd en door Folha de São Paulo werd aangehaald, wil 56 procent van de Brazilianen geen amnestie en gelooft 49 procent van de ondervraagden dat Bolsonaro ‘deelnam aan de planning van een staatsgreep’, terwijl 35 procent deze hypothese verwerpt.

  • Brazilië: Bolsonaro en handlangers veroordeeld door het hooggerechtshof

    Brazilië: Bolsonaro en handlangers veroordeeld door het hooggerechtshof

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Zuid-Korea: dodental verwoestende bosbranden loopt op tot 26

    » Soedanese legerleider verklaart dat Khartoem is ‘bevrijd’

    De beschuldigingen leiden samen tot 43 jaar celstraf

    Gisteren heeft het Braziliaanse hooggerechtshof unaniem geoordeeld dat oud-president Jair Bolsonaro en zeven van zijn collega’s uit de vorige regering verantwoordelijk zijn voor het orkestreren van een staatsgreep, meldt The Rio Times. De procureur-generaal zegt dat de zeven handlangers een plan hadden gevormd met Bolsonaro om de verkiezingen van 2022 te saboteren. Samen worden ze beschuldigd van het organiseren van gewapende criminaliteit, een poging tot een staatsgreep, gewelddadige ondermijning van de democratie en het beschadigen van erfgoed en van openbaar bezit. Dit leidt tot een celstraf van 43 jaar.

    De extreemrechtse oud-president regeerde Brazilië van 2019 tot het einde van 2022. In 2022 verloor Bolsonaro de verkiezingen van zijn linkse tegenhanger Luiz Inácio Lula da Silva. Volgens The Guardian is er genoeg bewijs om aan te tonen dat Bolsonaro en de groep rondom hem een staatsgreep wilden organiseren vlak voor de verkiezingen van 2022. Ze zouden ook medeplichtig zijn aan het organiseren van de extreemrechtse rellen in de hoofdstad Brasília een week na Lula da Silva’s inauguratie. Tijdens het onderzoek van de rechtszaak zijn ook andere complotten aan het licht gekomen, waaronder een plan om Lula da Silva te vergiftigen en de rechter van het hooggerechtshof Alexandre de Moraes dood te schieten.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Volgens Bernardo Mello Franco, een politicoloog voor de Braziliaanse krant O Globo, hebben Bolsonaro en zijn handlangers geen schijn van kans om hun straffen te ontgaan. De voormalige president heeft twee opties om te zijn celstraf te omzeilen, analyseert The Guardian. Als hij erin slaagt om een rechtse bondgenoot te helpen met het winnen van de volgende verkiezingen, dan kan diegene Bolsonaro amnestie verlenen. Verder hoopt Bolsonaro op inmenging van de Amerikaanse president Trump, hoewel die momenteel bezet is met andere zaken.

  • Brazilië: ex-president Bolsonaro beschuldigd van poging tot staatsgreep

    Brazilië: ex-president Bolsonaro beschuldigd van poging tot staatsgreep

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Soedan: meer dan 200 burgers gedood in drie dagen bij aanvallen van de RSF

    » Verenigde Staten: Trump ondertekent decreet om de kosten van IVF te verlagen

    Mogelijk wordt hij voor langere tijd onverkiesbaar verklaard

    De Braziliaanse ex-president Jair Bolsonaro werd dinsdag door de procureur-generaal beschuldigd van het ‘beramen van een staatsgreep’ na het verliezen van de verkiezingen van 2022, om de inauguratie van zijn tegenstander Lula te voorkomen, schrijft Folha de São Paulo. Hij wordt in het bijzonder beschuldigd van ‘het aanzetten tot en uitvoeren van handelingen die in strijd zijn met de drie machten van de regering en de democratische rechtsstaat’.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Volgens het Braziliaanse dagblad zijn ‘de maximumstraffen in totaal 43 jaar gevangenis, verzwarende factoren niet meegerekend. Daarnaast bestaat de mogelijkheid dat hij onverkiesbaar wordt verklaard voor een periode die langer is dan de acht jaar waartoe hij is veroordeeld door het Hoge Verkiezingstribunaal (TSE)’. Behalve de voormalige extreemrechtse leider, die het land leidde van 2019 tot 2022, zijn er nog drieëndertig andere mensen aangeklaagd, waaronder voormalig minister van Defensie Walter Braga Netto, vicepresidentskandidaat voor 2022 die momenteel in voorlopige hechtenis zit.

  • Rio de Janeiro: fabriek voor carnavalskostuums gaat in vlammen op

    Rio de Janeiro: fabriek voor carnavalskostuums gaat in vlammen op

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Oostenrijk: extreemrechtse FPÖ ziet af van coalitie met conservatieve ÖVP

    » Israël dreigt met nieuwe oorlog als Hamas gijzelaars niet voor zaterdagmiddag vrijlaat

    De stad viert over twee weken carnaval

    Terwijl de voorbereidingen voor carnaval in volle gang zijn, werd woensdag een kostuumfabriek in Rio de Janeiro door een zware brand in de as gelegd. Bij de brand raakten eenentwintig mensen gewond, van wie twaalf mensen ‘in ernstige toestand’ verkeren, aldus de burgemeester van de stad, Eduardo Paes. Claudia Mello, staatssecretaris van Volksgezondheid van Rio de Janeiro, meldde dat ten minste acht patiënten ‘geïntubeerd en kunstmatig beademd’ worden.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Werknemers van de Maximus-fabriek hebben de afgelopen dagen just-in-time gewerkt om de kostuums te maken die gebruikt worden in de carnavalsoptochten van de sambaschool, die op 28 februari beginnen. Volgens O Globo ‘sliepen sommige werknemers in de fabriek vanwege de werkdruk’. Het Braziliaanse dagblad meldt ook dat het een arbeider tegen zijn collega’s hoorde praten over het gebrek aan brandblussers in de fabriek. Claudia Mello bevestigde woensdag dat het pand qua veiligheidseisen niet in orde was. Kolonel Luciano Pacheco Sarmento, hoofd van de brandweer, verwees naar andere branden die zich in het verleden op de locatie hadden voorgedaan.

  • Brazilië: Lula is herstellende van een operatie aan een schedelbloeding

    Brazilië: Lula is herstellende van een operatie aan een schedelbloeding

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Syrië: rebellenleider belooft misdaden van het Assad-regime te zullen straffen

    » Soedan: bijna 180 doden na twee dagen bombardementen

    Lula kwam in oktober ten val in zijn badkamer

    De 79-jarige Braziliaanse president ligt ‘onder observatie’ op de intensive care van een ziekenhuis in São Paulo, zoals zijn arts dinsdag uitlegde. De operatie, die ‘zonder complicaties’ werd uitgevoerd, maakte de ‘drainage van een bloeduitstorting als gevolg van een bloeding in de hersenen’ mogelijk. Lula heeft ‘geen bijwerkingen’, maar moet 48 uur op de intensive care blijven en zou volgende week uit het ziekenhuis ontslagen moeten worden, aldus het medische team.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    De bloeding houdt verband met een val in zijn badkamer in oktober. Met minder dan twee jaar te gaan voor de volgende presidentsverkiezingen, heeft Lula’s operatie de vraag opgeworpen over zijn politieke toekomst, aldus Folha de São Paulo.

    ‘Lula, die al sinds de oprichting in 1980 de leider is van de PT [Arbeiderspartij], heeft nog nooit iemand naar voren geschoven die hem naar verluidt zou kunnen opvolgen,’ aldus het Braziliaanse dagblad. Zijn gezondheidsproblemen herinneren hem eraan ‘hoe precair de politieke positie van links is’ in Brazilië, concludeert de krant.

  • Politierapport Brazilië: Bolsonaro zat achter de couppoging in 2022

    Politierapport Brazilië: Bolsonaro zat achter de couppoging in 2022

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Israël gaat akkoord met staakt-het-vuren in Libanon

    » EU wil de inmenging van TikTok bij Roemeense verkiezingen onderzoeken

    De oud-president ontkent alle beschuldigingen

    De voormalige Braziliaanse president Jair Bolsonaro ‘regisseerde de couppoging van eind 2022’. Dat de staatsgreep uiteindelijk niet plaatsvond, was te danken aan ‘omstandigheden die buiten zijn controle lagen’, volgens het definitieve onderzoeksrapport van de federale politie, waarover Folha de São Paulo bericht.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Volgens de onderzoekers was Bolsonaro ook ‘op de hoogte’ van het plan om ‘president Lula, vicepresident Geraldo Alckmin’ en rechter Alexandre de Moraes van het Hooggerechtshof te vermoorden, na zijn nederlaag in de presidentsverkiezingen van oktober 2022. De oud-president ontkent de feiten categorisch.

    Volgens de politie werd het plan om een staatsgreep te plegen afgeblazen vanwege de weerstand van de belangrijkste commandanten van het Braziliaanse leger. Het is nu aan openbaar aanklager Paulo Gonet om te beslissen of hij Bolsonaro zal vervolgen.

  • Brazilië: man geladen met explosieven sterft voor het Hooggerechtshof

    Brazilië: man geladen met explosieven sterft voor het Hooggerechtshof

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Franse minister annuleert reis naar COP29 wegens spanningen met Bakoe

    » RN-proces: gevangenisstraf en onverkiesbaarheid geëist tegen Marine Le Pen

    Hij probeerde tevergeefs het gebouw binnen te dringen

    Woensdagavond hebben de Braziliaanse autoriteiten melding gemaakt van een mislukte ’aanslag’ op het gebouw van de hoogste gerechtelijke instantie van Brazilië in de hoofdstad Brasília. De dader stierf nadat hij tevergeefs had geprobeerd het gebouw binnen te dringen. Hij werd dood aangetroffen na twee explosies in de buurt van het Hooggerechtshof.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Volgens voorlopige informatie was er hier sprake van zelfmoord, zei de gouverneur van Brasília, Celina Leão. ’Er waren geen gewonden’, voegde ze eraan toe. De federale politie maakte bekend dat ze een onderzoek heeft ingesteld.

    Het incident heeft ’bezorgdheid gewekt onder de politieke en gerechtelijke klasse van de federale hoofdstad’, een jaar en tien maanden nadat duizenden aanhangers van Jair Bolsonaro het parlement op het Plein van de Drie Machten bestormden en plunderden, aldus Folha de São Paulo.

  • Wereldnieuws: Sherpa’s strijden voor erkenning & meer

    Wereldnieuws: Sherpa’s strijden voor erkenning & meer

    Oude kaas, 3500 jaar gerijpt

    Chinese wetenschappers zeggen dat ze ’s werelds oudste kaas hebben ontdekt. De kaasresten zijn ongeveer 3500 jaar oud en lagen begraven naast mummies in het Tarimbekken in het uiterste westen van China. Dat schrijft South China Morning Post. Het team vond geiten-DNA en fermenterende microben uit zuivelmonsters uit de bronstijd verspreid rond de nek van mummies in doodskisten op de Xiaohe-begraafplaats, een bekende archeologische vindplaats in de autonome regio Xinjiang.

    Tot nu toe werd gedacht dat kefir uitsluitend afkomstig was uit de Noordelijke Kaukasus in het huidige Rusland

    Het zou gaan om een soort kefirkaas. Tot nu toe werd gedacht dat kefir uitsluitend afkomstig was uit de Noordelijke Kaukasus in het huidige Rusland en zich van daaruit naar Europa en Azië verspreidde. Volgens de wetenschappers achter deze nieuwe ontdekking suggereren de aangetroffen sporen van de melkdrank in Xinjiang dat dat ook een mogelijke verspreidingsroute van kefir zou kunnen zijn. Volgens de onderzoekers was de Xiaohe-bevolking daarnaast lactose-intolerant en hielp het fermentatieproces van de kefir om het lactosegehalte in hun melk te verlagen.

    a1c3b7dd 5b44 47f3 b6bb cb4e7f1f7456 10302374

    Spiegelbollen

    De gerenommeerde Japanse kunstenaar Yayoi Kusama heeft haar tot nu toe grootste publieke werk – gemaakt in opdracht van het Crossrail Art Programme – onthuld in het Liverpool Street Station in Londen, aldus My Modern Met.

    De bollen zijn een knipoog naar het haar kenmerkende gebruik van stippen

    De sculptuur Infinite Accumulationis bijna 10 meter hoog en 12 meter breed en verbindt honderden roestvrijstalen spiegelbollen met dansende, kronkelende lijnen. De bollen zijn een knipoog naar het haar kenmerkende gebruik van stippen, die de eenheid en de instabiliteit van de kosmos weerspiegelen. Kusama zet een indrukwekkende architecturale vorm neer die tot in lengte der dagen forenzen en reizigers eenmoment van ‘onderdompeling’ aanbiedt in een wereld zonder grenzen, te zien in de eindeloze reflecties van de spiegelende bollen.


    Namibië zet vol in op olie

    ‘280 kilometer uit de kust van Namibiëwe melt de zeebodem van het Orange Basin, dicht bij een keten van oude onderwatervulkanen, van het zwarte goud’, schrijft Le Monde. In 2022 werd hier door het Franse TotalEnergie een enorm olieveld ontdekt, geschat op meer dan 3 miljard vaten. Na verder onderzoek wordt ervan uitgegaan dat de oliereserves voor de kust van het Afrikaanse land optellen tot zo’n 11 miljard vaten.

    De autoriteiten beweren dat de olieproductie het bbp van Namibië tegen 2040 zou kunnen verdubbelen

    De oliewinning die vanaf 2030 van start zal gaan, biedt dit uitgestrekte land met een bevolking van slechts 2,5 miljoen mensen het vooruitzicht op een ongekende economische groei. De autoriteiten in Windhoek beweren dat de olieproductie het bbp van Namibië tegen 2040 zou kunnen verdubbelen. De oliewinning, die 500.000 vaten per dag zou kunnen bedragen, zou van Namibië de op vier na grootste olieproducent van Afrika maken, na Nigeria, Libië, Angola en Algerije.


    Sherpa’s strijden voor erkenning

    Nima Rinji Sherpa werd op 9 oktober met achttien jaar de jongste persoon die de veertien hoogste toppen ter wereld – allemaal hoger dan 8000 meter – heeft beklommen. Het ging de Nepalese bergbeklimmer niet alleen om het vestigen van het record, zei hij tegen The Guardian. ‘Ik wilde laten zien dat sherpa’s volwaardige topatleten zijn en dezelfde erkenning verdienen als westerse bergbeklimmers. ’Sherpa’s zijn een etnisch Tibetaanse gemeenschap die in Nepal woont.‘

    Door hun vaardigheden als topbergbeklimmers en hun kennis van de Himalaya zijn ze al tientallen jaren veelgevraagde gidsen voor ’s werelds gevaarlijkste beklimmingen. Ze zijn echter ook lange tijd uit de geschiedenis en krantenkoppen geschreven en krijgen zelden dezelfde erkenning, lucratieve sponsordeals en veiligheidstrainingen als de westerse klimmers die ze regelmatig naar de top helpen,’ legt de Britse krant uit. Nima Rinji Sherpa wil daar verandering in brengen. ‘Er is zo veel talent en vakmanschap onder mijn collega-sherpa’s die nog steeds niet goed worden erkend.’

    Sherpa had geen sponsors, noch kreeg hij professionele training om zich voor te bereiden op de beklimmingen

    Sherpa komt uit een familievan grensverleggende bergbeklimmers. Zo was zijn vader Tashi Lakpa Sherpa op negentienjarige leeftijd de jongste persoon die zonder zuurstof de Mount Everest beklom. En zijn ooms waren de eerste broers die samen de veertien hoogste toppen ter wereld bedwongen. Sherpa had geen sponsors, noch kreeg hij professionele training om zich voor te bereiden op de beklimmingen. In plaats daarvan werd hij geholpen door zijn familie, die een van de meest gevestigde bergbeklimmers- en gidsenorganisaties in Nepal leidt. Hij beklom de toppen vaak met groepen klimmers en hielp onderweg als gids, schrijft de Britse krant.

    Zelfs nadat hij de veertien hoogste toppen ter wereld heeft beklommen, weet Sherpa niet van ophouden en maakt hij zich alweer op voor zijn volgende uitdaging: de Nepalese berg Manaslu in het holst van de winter te beklimmen zonder zuurstof of touwen.

    ANP 506425725

    Politie-influencers in de politiek

    ‘Als hij niet achter criminelen aan zit in de gevaarlijke buurten van São Paulo, bespreekt politieluitenant Flavio Gonçalves da Costa zijn riskante politieoperaties op YouTube’, zo opent Rest of World een reportage over het groeiend aantal politieagenten in Brazilië dat een grote volgersschare heeft opgebouwd op sociale media en nu een politieke carrière ambieert. Gonçalves da Costa is een van hen, want naast zijn baan als agent voert hij campagne als gemeenteraadslid in São Paulo, een stad met 11,5 miljoen inwoners. Meer dan zesduizend politieagenten hebben zich verkiesbaar gesteld in de Braziliaanse gemeenteraadsverkiezingen van 6 oktober en minstens 45 van hen hebben meer dan tienduizendvolgers op YouTube, Facebook en Instagram, aldus de technieuwssite.

    ‘Invloed van militairen op de politiek is schadelijk voor de democratie’

    Onder experts groeit de bezorgdheid over de invloed van de politie en het leger op de Braziliaanse politiek. ‘Een grotere aanwezigheid van militairen, politieagenten of veiligheidsagenten in lokale wetgevende organen kan leiden tot een normalisering van geweld,’ zegt Marcos César Alvarez, een onderzoeker van het Centrum voor Geweldstudies van de Universiteit van São Paulo. De Braziliaanse senator Marcelo Castro heeft een wetsvoorstel ingediend om te voorkomen dat militairen of politieagenten binnen vier jaar na hun carrière als wetshandhaver een politieke functie kunnen vervullen. ‘Invloed van militairen op de politiek is schadelijk voor de democratie,’ lichtte de senator toe


    Sacharovprijs

    Vorige maand ontvingen de Venezolaanse oppositieleiders María Corina Machado en Edmundo González de belangrijkste mensenrechtenprijs van de EU: de Sacharovprijs. De prijs wordt uitgereikt door het Europees Parlement en is ‘een steunbetuiging aan de oppositie en een teken van afwijzing van het regime van Nicolás Maduro en de manier waarop de verkiezingen van afgelopen juli, die werden gekenmerkt door onregelmatigheden, werden gehouden,’ schrijft El País.

    De Europarlementariërs belonen Machado (57) en González (75) voor hun strijd voor ‘herstel van vrijheiden democratie’ in Venezuela. In 2017 kende het Europees Parlement de Venezolaanse democratische oppositie al een keer de Sacharovprijs toe.

    Expo SAK Screen V01Poster
  • Brazilië spreekt veto uit tegen BRICS-lidmaatschap Venezuela

    Brazilië spreekt veto uit tegen BRICS-lidmaatschap Venezuela

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Canada haalt immigratiequota drastisch omlaag

    » VN-rapport: vrijwel geen vooruitgang geboekt in emissiereductie

    Voor toelating tot de BRICS is consensus noodzakelijk

    Op donderdag hekelde Caracas de ’agressie‘ van Brazilië tijdens de top in Kazan, Rusland. Met uitzondering van Brazilië had Venezuela ’de steun van alle landen die deelnemen aan deze top om zijn toetreding te formaliseren‘, verklaarde het Venezolaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken in een persbericht. ’De weigering van Brazilië was categorisch en zijn BRICS-partners kozen ervoor om de beperkingen die door de regering van Lula waren opgelegd te respecteren‘, aldus O Globo.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    De betrekkingen tussen de twee landen zijn de afgelopen weken gespannen geweest na de omstreden herverkiezing van president Nicolás Maduro in juli, waarbij de oppositie hem van fraude betichtte en de overwinning opeiste. Gevraagd naar het geschil tussen Brasília en Caracas in Kazan, zei de Russische president Vladimir Poetin, een nauwe bondgenoot van Maduro, dat hij ’hoopte dat de situatie zou worden opgelost‘, maar hij benadrukte dat een consensus essentieel was om een nieuw land toe te laten tot de BRICS.

  • Brazilië: president Lula annuleert reis naar BRICS-top na ‘ernstig’ ongeluk

    Brazilië: president Lula annuleert reis naar BRICS-top na ‘ernstig’ ongeluk

    Lees ook het andere nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » VN-conferentie COP16 van start gegaan in Colombia

    » India kondigt een overeenkomst aan met China over grenspatrouilles

    Hij zal de top bijwonen via een videoverbinding

    ‘Ik ben in orde, ik had een ongeluk maar het was mijn schuld. Het was ernstig, maar er was geen gevoelig gebied bij betrokken’, vertelde de politicus aan Luiz Carlos Caetano, een lid van zijn Arbeiderspartij, in een discussie die in de vorm van een video op sociale netwerken werd gepubliceerd.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Volgens Folha de São Paulo viel de 78-jarige president zaterdag in zijn badkamer en stootte hij daarbij zijn achterhoofd. Naar verluidt kreeg hij hechtingen. ‘De dokters zeiden dat ik minstens drie of vier dagen moest wachten om erachter te komen welke schade de klap had aangericht’, zei Lula. Lula kan daardoor de BRICS-top in Rusland niet bijwonen en zal via videoconferentie spreken, aldus het presidentschap.

    Dinsdag zullen Lula en zijn Russische ambtgenoot Vladimir Poetin telefonisch overleg voeren, nadat ze in september al een voorstel van Brazilië en Peking voor een oplossing van het conflict in Oekraïne hadden besproken.