Tag: Verenigd Koninkrijk

  • Netflix lanceert controversiële documentairereeks over Harry en Meghan

    Netflix lanceert controversiële documentairereeks over Harry en Meghan

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Peruviaanse president Pedro Castillo afgezet na chaotische dag

    » Duitse politie arresteert 25 mensen die een coup zouden hebben beraamd

    Het Britse echtpaar verliet het koninklijk huis met veel drama

    In het Verenigd Koninkrijk, en met name binnen de koninklijke familie, wordt met angst en beven uitgekeken naar de lancering van de documentairereeks over Harry en Meghan, meldt de BBC. De zoon van de huidige koning Charles III maakte twee jaar geleden bekend samen met zijn Amerikaanse vrouw Meghan Markle het Britse koningshuis te verlaten. Sindsdien heeft het paar een gespannen relatie met de familie in het VK.

    Een van de meest prominente beschuldigingen die al langer rondgaat in de Britse media is dat Markle racistisch bejegend zou zijn door leden van het Britse koningshuis. Ook zou het gebrek aan privacy het echtpaar opbreken. Met name door de dood van prinses Diana, de moeder van Harry, ligt dat gebrek aan privacy extra gevoelig bij de voormalige prins.

    Vanuit Buckingham Palace wordt er nog niet gereageerd op de aanstaande documentaire, iets wat mogelijk wel gebeurt als er spraakmakende onthullingen naar buiten komen. Toevallig valt de lancering samen met een bezoek van prins William, de broer van Harry, en zijn echtgenote Kate aan de Verenigde Staten, waar Harry en Meghan sinds 2020 wonen.

    Lees ook:

  • Schotland mag geen onafhankelijkheidsreferendum houden

    Schotland mag geen onafhankelijkheidsreferendum houden

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » ESA kiest voor het eerst astronaut met handicap

    » Trump moet belastingaangiften openbaren

    Het Britse Hooggerechtshof zegt dat Britse toestemming nodig is

    Schotland mag geen referendum over onafhankelijk organiseren zonder uitdrukkelijke toestemming van de Britse regering. Dat heeft het Britse Hooggerechtshof unaniem bepaald, meldt BBC. De uitspraak betekent een fikse streep door de rekening van de Schotse premier Nicola Sturgeon, die volgend jaar zo’n referendum wilde houden.

    Volgens het hof heeft het Schotse parlement, waar Sturgeon voorzitter van is, geen zeggenschap over de grondwet van het Verenigd Koninkrijk, waar Schotland onder valt. De grondwet valt onder verantwoordelijkheid van het Britse parlement en alleen de Britse regering mag toestemming voor een referendum geven, zelfs als het om een adviserend en niet om een bindend referendum gaat.

    De Schotse regering, dat er een moeizame relatie met de Britten op nahoudt, ontving de uitspraak met teleurstelling. ‘Dit is een bittere pil voor elke voorstander van onafhankelijkheid, en zeker voor elke voorstander van democratie,’ zei Sturgeon. ‘We moeten en zullen een andere democratische, wettige manier vinden waarop het Schotse volk zijn wil kenbaar kan maken.’

    Lees ook:

  • Joe Biden en Rishi Sunak beloven Oekraïne te steunen in eerste gesprek

    Joe Biden en Rishi Sunak beloven Oekraïne te steunen in eerste gesprek

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Italië: Giorgia Meloni belooft EU niet te ‘saboteren’ in eerste toespraak parlement

    » Negen doden bij terroristische aanslag van Al-Shabaab in Somalië

    VS en VK willen ook samen tegenwicht bieden aan China

    De Amerikaanse president en de nieuwe Britse premier zijn in hun eerste telefoongesprek op dinsdag overeengekomen samen te werken om ‘Oekraïne te steunen’ en het hoofd te bieden aan China, aldus het Witte Huis in een door The Guardian overgenomen verklaring. De twee leiders, die de ‘speciale relatie’ tussen de VS en het VK opnieuw benadrukten, spraken slechts enkele uren na de toetreding van Sunak tot Downing Street.

    De Britse premier belooft de Oekraïense president Volodymyr Zelensky dat de Britse steun voor Oekraïne onder zijn premierschap onwrikbaar en ‘even sterk als ooit’ zal zijn, aldus een woordvoerder van Downing Street. Zelensky zei op zijn beurt dat hij gelooft dat ‘het Britse leiderschap bij het verdedigen van democratie en vrijheid‘ alleen maar sterker zal worden. ‘Oekraïne en Groot-Brittannië hebben de laatste tijd nieuwe hoogten in hun betrekkingen bereikt, maar niettemin hebben we nog potentieel om onze samenwerking te versterken,’ zei hij in een videotoespraak, en hij voegde eraan toe dat hij Sunak had uitgenodigd voor een bezoek aan Oekraïne.

    Volgens het Witte Huis zijn Biden en Sunak ook overeengekomen om ‘de dreigingen van China aan te pakken‘, dat land wordt door Washington beschouwd als zijn belangrijkste geopolitieke en economische rivaal op het wereldtoneel. Downing Street had eerder zijn eigen samenvatting van het gesprek vrijgegeven, waarin het verwees naar inspanningen om ‘de kwaadaardige invloed van China tegen te gaan’.

    Lees ook:

  • Strijd om Liz Truss op te volgen is begonnen, Johnson mogelijk kandidaat

    Strijd om Liz Truss op te volgen is begonnen, Johnson mogelijk kandidaat

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Geen overeenkomst EU-leiders over prijsplafond voor gas

    » Japanse yen op laagste niveau sinds 1990

    Wie wordt de nieuwe premier van het VK?

    De Britse conservatieven zijn in een ‘race’ verwikkeld, zoals BBC het formuleert, om een nieuwe leider te vinden. De huidige premier, Liz Truss, heeft na slechts vierenveertig dagen in Downing Street ontslag genomen. ‘Dit wordt de tweede leiderschapsverkiezing in vier maanden’, aldus de zender. De voorzitter van het comité van 1922, belast met de organisatie van de Conservatieve Partij, Graham Brady, heeft verklaard dat de volgende regeringsleider tegen 28 oktober zal worden benoemd.

    ‘Johnsons terugkeer in de politieke arena zou de Conservatieve Partij verder verdelen’

    Geen enkele kandidaat heeft zich donderdag officieel gemeld. Maar volgens The Telegraph dringt oud-premier Boris Johnson, die eind juli aftrad naar aanleiding van het Partygate-schandaal, ‘er privé bij tory-parlementsleden op aan hem te steunen voor een dramatische terugkeer naar Downing Street, met de belofte dat alleen hij de tory’s voor zich kan winnen bij de volgende verkiezingen’. ‘Johnsons terugkeer in de politieke arena zou de Conservatieve Partij verder verdelen, aangezien ten minste drie parlementsleden liever de partij verlaten dan weer onder hem dienen’, schrijft The Times.

    Volgens Financial Times is voormalig minister van Financiën Rishi Sunak ‘nu de duidelijke favoriet’ om Truss op te volgen, na een termijn dat werd gekenmerkt door ‘economische en politieke turbulentie’. Sunak verloor deze zomer nog de vorige leiderschapsstrijd van Truss. De krant waarschuwt echter dat het voor de 42-jarige moeilijk kan worden om de diep verdeelde partij bijeen te brengen. ‘Vanwege de rol die hij heeft gespeeld bij de val van Boris Johnson’, toen hij aftrad als minister van Financiën, wordt hij door sommige parlementsleden en leden van de Conservatieve partij niet gewaardeerd.

    Andere namen waarover wordt gesproken zijn minister Penny Mordaunt, die deze zomer ook kandidaat was voor het leiderschap, en voormalig minister van Binnenlandse Zaken Suella Braverman. Om aan de race deel te nemen heeft een kandidaat tegen maandag de stemmen van honderd (van de 357) parlementsleden nodig.

    Lees ook:

  • Schotland: premier Sturgeon belooft miljardeninvestering na onafhankelijkheid

    Schotland: premier Sturgeon belooft miljardeninvestering na onafhankelijkheid

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Iran gaat meer uranium verrijken met ultramoderne centrifuges

    » VS: websites luchthavens gehackt na oproep pro-Russische hackers

    Referendum moet in 2023 plaatsvinden

    De Schotse minister-president Nicola Sturgeon kondigde maandag aan dat zij 20 miljard pond (22 miljard euro) zal investeren om een onafhankelijk Schotland op te bouwen. Het geld zou worden geïnvesteerd in het eerste decennium van een Schotse staat en zou worden gefinancierd uit resterende olie-inkomsten en leningen, bericht SkyNews. Sturgeon deed deze beloftes op het congres van haar partij, de SNP.

    De premier wil in het najaar van 2023 een nieuw referendum houden over Schotse onafhankelijkheid. Het Verenigd Koninkrijk verzet zich hiertegen met het argument dat een dergelijke stemming slechts eenmaal per generatie kan worden gehouden. In afwachting van een juridische strijd met de centrale regering heeft Nicola Sturgeon het voortouw genomen door de zaak voor te leggen aan het Hooggerechtshof, dat zich vanaf dinsdag over de kwestie zal buigen om te bepalen of Edinburgh zonder toestemming van Londen wetgeving kan uitvaardigen. ‘Partijfunctionarissen geloven persoonlijk dat er weinig kans is dat de Schotse regering deze strijd wint’, merkt SkyNews op in een commentaar.

    Lees ook:

  • Noordzee: VK geeft olie- en gasvergunningen uit ondanks klimaatzorgen

    Noordzee: VK geeft olie- en gasvergunningen uit ondanks klimaatzorgen

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Rusland: Wagner lokt buitenlandse huurlingen met hoge salarissen

    » VK: mogelijke stroomuitval in winter door energietekort

    Geen oplossing voor gastekort op korte termijn

    Het Verenigd Koninkrijk heeft een nieuwe vergunningsronde geopend om olie- en gasbedrijven in staat te stellen naar fossiele brandstoffen te zoeken in de Noordzee, ondanks de dreiging van een juridische strijd door klimaatactivisten, bericht The Guardian. De North Sea Transition Authority is een proces gestart om meer dan honderd vergunningen te verlenen aan bedrijven die olie en gas in het gebied willen winnen. Bijna negenhonderd locaties worden aangeboden voor exploratie.

    Volgens klimaatactivisten van Greenpeace is het besluit om de vergunningsronde te lanceren ’mogelijk onwettig en we zullen zorgvuldig de mogelijkheden onderzoeken om actie te ondernemen’. Volgens de regering zullen de nieuwe vergunningen de energiezekerheid van Groot-Brittannië vergroten en banen scheppen, maar het zal de Britse kortetermijnproblemen rond mogelijke gastekorten of torenhoge rekeningen niet oplossen, aldus The Guardian.

    Lees ook:

  • Koningin Elizabeth II stierf aan ‘ouderdom’ volgens overlijdensakte

    Koningin Elizabeth II stierf aan ‘ouderdom’ volgens overlijdensakte

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Florida: ten minste 19 doden door orkaan Ian

    » Brazilië: Neymar spreekt steun uit voor Bolsonaro bij verkiezingen

    Ziekte niet de oorzaak van overlijden Elizabeth

    De overlijdensakte van Elizabeth II werd donderdag gepubliceerd. Daarop staat vermeld dat Elizabeth Alexandra Mary Windsor op 8 september om 15.10 uur op Balmoral Castle in Schotland is overleden aan ‘ouderdom’, iets meer dan drie uur voor de officiële aankondiging door Buckingham Palace, meldt The Guardian. In het vak ‘beroep’ schreef de griffier gewoon ‘Hare Majesteit de Koningin’.

    De Britse krant stelt dat ‘ouderdom’ een wettelijk aanvaardbare doodsoorzaak is ’indien de arts die het overlijden vaststelt de patiënt reeds lange tijd volgt, niet op de hoogte was van enige ziekte of verwonding die aan het overlijden zou kunnen hebben bijgedragen en een geleidelijke achteruitgang in de gezondheid van de overledene heeft vastgesteld’. Haar behandelend arts, Douglas James Allan Glass, was vierendertig jaar lang de lijfarts van de koningin in Schotland.

    2431 1
    © National Records of Scotland

    Lees ook:

  • Britten rouwen om dood koningin Elizabeth II

    Britten rouwen om dood koningin Elizabeth II

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Steve Bannon aangeklaagd voor financiële fraude in New York

    » Noord-Korea is ‘onomkeerbare’ nucleaire macht, aldus Kim Jong-un

    ‘Aantoonbaar de beroemdste vrouw op de planeet’

    Koningin Elizabeth II overleed donderdag op zesennegentigjarige leeftijd in haar Schotse residentie Balmoral. Ondanks de stromende regen verzamelden zich ’s avonds in Londen duizenden mensen voor Buckingham Palace om hun eer te betuigen.

    Het Verenigd Koninkrijk is nu ‘een land in rouw’ na de dood van ‘de geliefde’ koningin Elizabeth II, aldus The Daily Mail, die schrijft dat de natie aan een ‘gebroken hart’ lijdt. Volgens de krant was de koningin ‘voor velen de grootste Brit in de geschiedenis en aantoonbaar de beroemdste vrouw op de planeet’. ‘Britten verenigd in rouw als koning Charles de wereld toespreekt’, kopt The Daily Express, een andere tabloid.

    Het overlijden van de langst regerende vorstin in de geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk werd om 18.30 uur door Buckingham Palace bekendgemaakt, ‘een beslissend moment in het leven van het land, waardoor het zonder zijn “matriarch” komt te zitten’, schrijft The Financial Times.

    ‘Wij rouwen diep om het verlies van een geliefde Vorstin en een zeer geliefde moeder’

    Haar zoon, de Prins van Wales, die met andere leden van de koninklijke familie aan haar bed in Balmoral Castle in Schotland stond op het moment van haar dood, werd Koning Charles III. Hij schreef na haar overlijden: ‘Wij rouwen diep om het verlies van een geliefde Vorstin en een zeer geliefde moeder.’

    Liz Truss, die dinsdag door de koningin tot premier werd benoemd, zei dat het overlijden van Elizabeth II een ’enorme schok voor de natie en de wereld’ was. Donderdagavond sloot zij haar toespraak voor de deur van Downing Street 10 af met de woorden ’God save the King’.

    In Londen verzamelden duizenden mensen zich buiten Buckingham Palace. ’Velen huilden toen de Union Jack tot halfstok werd gehesen’, meldt The Times. De menigte zong het volkslied, ‘God save the Queen’, zoals te zien is op een video van BBC. ‘Ondanks de hevige regen verzamelden mensen zich (…) en legden ze bloemen buiten de poorten’ van de officiële residentie van de koninklijke familie, meldt The Guardian, die schrijft dat het tafereel ‘doet denken aan de dagen na de dood van prinses Diana, bijna precies vijfentwintig jaar geleden’.

    Lees ook:

  • Lange rijen aan grens dreigen ‘nieuwe normaal’ te worden voor Britse vakantiegangers

    Lange rijen aan grens dreigen ‘nieuwe normaal’ te worden voor Britse vakantiegangers

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » VN-chef Guterres: De wereld is ‘één misverstand verwijderd van nucleaire vernietiging’

    » VS doden Al-Qaida-leider in droneaanval

    Britse vakantiegangers na brexit langer in de rij

    Lange rijen aan de grens dreigen na brexit het ‘nieuwe normaal’ te worden voor Britse vakantiegangers, aldus The Guardian. Tussen Groot-Brittannië en Frankrijk is een diplomatieke ruzie uitgebroken over de lange files met vakantiegangers die uren moeten wachten in Dover. Rishi Sunak en Liz Truss, de twee overgebleven kandidaten voor het leiderschap van de Conservatieve Partij, geven Frankrijk de schuld van de vertragingen. Voormalig minister van Financiën Sunak zei dat de Fransen ‘brexit niet de schuld moeten geven en eerst maar eens voldoende personeel moeten werven om aan de vraag te kunnen voldoen’. Minister van Buitenlandse Zaken Truss zei dat ze contact had opgenomen met haar Franse collega en noemde een ‘gebrek aan middelen aan de grens’ als reden voor de vertragingen.

    Volgens de nieuwe regels moeten alle paspoorten worden gecontroleerd; deskundigen noemen dat de grootste boosdoener

    Diplomaten en grensbeambten zeggen echter dat de vertragingen het gevolg zijn van de nieuwe grensregelingen, die nu aan de eerste grote worden onderworpen test sinds het Verenigd Koninkrijk de EU heeft verlaten. Volgens de nieuwe regels moeten alle paspoorten worden gecontroleerd; deskundigen noemen dat de grootste boosdoener, die niet makkelijk op te lossen is. Clément Beaune, de Franse minister van Transport, zegt nauw samen te werken met de Britten, maar ‘Frankrijk is niet verantwoordelijk voor brexit’. 

    Bestuurders van de haven van Dover zijn boos omdat de Britse regering een aanvraag van 39 miljoen euro heeft afgewezen om de haven bestendig te maken tegen de extra druk na brexit. Afgelopen december kreeg de haven daarvoor slechts 33.000 pond. 

    Lees ook:

  • Wereldnieuws: Colombia verklaart Stille Oceaan tot beschermd gebied & Meer

    Wereldnieuws: Colombia verklaart Stille Oceaan tot beschermd gebied & Meer

    Colombia verklaart Stille Oceaan tot beschermd gebied

    De Colombiaanse president Iván Duque heeft vlak voor zijn aftreden aangekondigd dat zijn land als eerste op het westelijk halfrond 30 procent van zijn oceaangebied tot beschermd gebied zal verklaren, wat betekent dat visserij en oliewinning verboden zullen worden, meldt Axios. Die stap is belangrijk, want volgens wetenschappers worden de oceanen aangetast door overbevissing, vervuiling, verblekende koraalriffen, en stijging van de zeespiegel en hogere temperaturen als gevolg van klimaatverandering. De kans op sterfte, overstromingen en verlies van voedselbronnen gaat daardoor drastisch omhoog. Oceanen produceren de helft van alle zuurstof in de wereld en absorberen 31 procent van door de mens geproduceerde kooldioxide.

    Negen landen die grenzen aan de Stille Oceaan (VS, Mexico, Chili, Peru, Ecuador, Canada, Panama, Costa Rica en Colombia) hebben in juni op de top van Noord-, Midden- en Zuid-Amerika een verklaring ondertekend waarin ze beloven meer samen te werken en sneller maatregelen te nemen voor de bescherming van oceaangebieden.

    qui nguyen 0G01UI1MQhg unsplash kopie
    – © Unsplash

    Verbod op informatie over abortus

    Bibliotheekmedewerkers van het Metropolitan Library System (MLS) van Oklahoma reageerden geschokt toen zij halverwege juli instructies kregen om het woord ‘abortus’ niet meer te gebruiken en klanten niet meer te helpen bij het zoeken naar abortusgerelateerde informatie op computers van de bibliotheek of hun eigen telefoon. De medewerkers werden gewaarschuwd dat ze een boete kunnen krijgen volgens de abortuswetgeving van de staat, meldt Vice.

    ‘Als een personeelslid informatie geeft over het laten uitvoeren van een abortus, kan die persoon aansprakelijk worden gesteld’

    ‘Als een personeelslid informatie geeft over het laten uitvoeren van een abortus, kan die persoon aansprakelijk worden gesteld,’ aldus een memo. ‘De civiele straffen omvatten een boete van 10.000 dollar plus een gevangenisstraf en ontslag, omdat de medewerker door het MLS op de hoogte is gesteld maar die waarschuwing heeft genegeerd.’ Bibliotheekmedewerkers is ook gevraagd op te passen voor misleiders die om informatie over abortus vragen zodat ze vervolgens aangifte kunnen doen.


    Lucha Lourdes 

    De multigetalenteerde Mexicaanse fotografe Lourdes Grobet is op 81-jarige leeftijd overleden. Ze laat een schathemelrijk oeuvre achter, met als hoogtepunt de portretten van Mexicaanse worstelaars uit de lucha libre. Vlak voor haar dood publiceerde Grobet nog een levenswerk over inheems theater.

    Blue Demon 1990
    – © Lourdes Grobet

    Britse vakantiegangers in de rij

    Lange rijen aan de grens dreigen na de brexit het ‘nieuwe normaal’ te worden voor Britse vakantiegangers, aldus The Guardian. Tussen Groot-Brittannië en Frankrijk is een diplomatieke ruzie uitgebroken over de lange files met vakantiegangers die uren moeten wachten in Dover. Rishi Sunak en Liz Truss, de twee overgebleven kandidaten voor het leiderschap van de Conservatieve Partij, geven Frankrijk de schuld van de vertragingen. Voormalig minister van Financiën Sunak zei dat de Fransen ‘de brexit niet de schuld moeten geven en eerst maar eens voldoende personeel moeten werven om aan de vraag te kunnen voldoen’. Minister van Buitenlandse Zaken Truss zei dat ze contact had opgenomen met haar Franse collega en noemde een ‘gebrek aan middelen aan de grens’ als reden voor de vertragingen.

    Clément Beaune zegt nauw samen te werken met de Britten, maar ‘Frankrijk is niet verantwoordelijk voor de brexit’

    Diplomaten en grensbeambten zeggen echter dat de vertragingen het gevolg zijn van de nieuwe grensregelingen, die nu zakken voor de eerste grote test sinds het Verenigd Koninkrijk de EU heeft verlaten. Volgens de nieuwe regels moeten alle paspoorten worden gecontroleerd; deskundigen noemen dat de grootste boosdoener, die niet makkelijk op te lossen is. Clément Beaune, de Franse minister van Transport, zegt nauw samen te werken met de Britten, maar ‘Frankrijk is niet verantwoordelijk voor de brexit’. 

    Bestuurders van de haven van Dover zijn boos omdat de Britse regering een aanvraag van 39 miljoen euro heeft afgewezen om de haven bestendig te maken tegen de extra druk na de brexit. Afgelopen december kreeg de haven daarvoor slechts 33.000 pond. 


    Droogte funest voor oogsten in Italië

    Door de aanhoudende droogte in Italië vallen de oogsten dit jaar bijzonder slecht uit, zegt de Italiaanse landbouworganisatie Coldiretti. De productie van maïs en gewassen voor diervoeder ging met 45 procent omlaag, terwijl de opbrengsten van rijst en tarwe met30 procent en de fruitopbrengst met 15 procent terugliepen, meldt ANSA. De melk-productie is met 20 procent gedaald doordat de koeien gestrest zijn door de extreme hitte.

    Door watergebrek in de Po-delta is een vijfde van de kweek van mosselen en spiering gestorven

    Door watergebrek in de Po-delta is een vijfde van de kweek van mosselen en spiering gestorven. ‘Er moeten noodmaatregelen komen voor het redden van de oogsten van landbouwbedrijven die in ernstige moeilijkheden verkeren,’ aldus Ettore Prandini, voorzitter van Coldiretti.

    Extreme weersomstandigheden, zoals de hittegolven die delen van Europa teisteren, zullen volgens wetenschappers steeds frequenter voorkomen. 

    daniel schludi HLOWpeN68G4 unsplash kopie
    – © Unsplash

    Publicatie over honderd jaar

    Onlangs kwamen ruim tweehonderd mensen bijeen voor een bijzondere ceremonie in een bos met duizend sparren ten noorden van Oslo. Dat bos is in 2014 aangeplant door de Schotse kunstenaar Katie Paterson. De boompjes zijn nu nog maar een meter hoog, maar in 2114 zijn ze groot genoeg om het papier te leveren voor een speciale collectie boeken: enkele van ’s werelds meest gerenommeerde auteurs hebben namelijk bij de Bibliotheek van de Toekomst in Oslo manuscripten ingeleverd die pas over een eeuw zullen worden gedrukt, met papier dat van de sparren komt, meldt BBC.

    De ceremonie in het bos voor deze Bibliotheek van de Toekomst – een honderdjarig kunstproject dat door Paterson is bedacht om onze ideeën over tijd te verruimen en het besef van onze verplichtingen aan het nageslacht te vergroten – vindt sinds 2014 elk jaar plaats. De kunstenaar nodigt jaarlijks samen met een kleine groep mensen een prominente schrijver uit om een manuscript te leveren. Die opdrachten lopen door tot 2113, waarna de boeken allemaal zullen worden gepubliceerd.

    Tot aan de publicatie worden de manuscripten honderd jaar lang bewaard in de grootste openbare bibliotheek van Oslo

    Margaret Atwood was de eerste auteur die een verhaal inleverde, met de titel Scribbler Moon; daarna ontving de Bibliotheek van de Toekomst inzendingen vanuit de hele wereld, van de Engelse romanschrijver David Mitchell en de IJslandse dichter Sjón tot de Turkse Elif Shafak, Han Kang uit Zuid-Korea en de Vietnamees-Amerikaanse dichteres Ocean Vuong. Dit jaar kwamen de Zimbabwaanse auteur Tsitsi Dangarembga en de Noorse schrijver Karl Ove Knausgård naar het bos om hun verhaal te overhandigen. De auteurs mogen niets over de inhoud van hun werk onthullen, maar alleen de titel prijsgeven: dat van Dangarembga heet Narini en haar ezel (narini is Zimbabwaans voor ‘oneindigheid’); dat van Knausgaard heet Blind boek.

    Tot aan de publicatie worden de manuscripten honderd jaar lang bewaard in de grootste openbare bibliotheek van Oslo, in afgesloten glazen laden in een kleine houten opslag die ‘De stille kamer’ wordt genoemd.

  • Waarom de Engelsen van luie sporten houden

    Waarom de Engelsen van luie sporten houden

    Cricket, croquet en zelfs tennis behoorden ooit tot de grote zweetvrije Britse sporten, waarbij deelnemers een lange broek, trui en zelfs stropdas droegen. ‘Geen hond wil de verfijnde geur van thee verdrijven met vieze lichaamsluchten in het clubhuis.’

    Er was eens een tijd, toen de trofee van Wimbledon bijna exclusief door Britse handen werd vastgehouden, dat je op de baan in Zuidwest-Londen kon winnen met een lange broek. Zelfs met een stropdas, als je ver genoeg teruggaat. Maar in die lang vervlogen dagen was tennis nog een zweetvrije sport.

    Nou ja, een paar druppeltjes misschien, maar er vloog beslist minder vocht in het rond dan tegenwoordig, nu zweetbandjes, transpiratie en regelmatig afvegen met de handdoek een onderdeel zijn geworden van een fetisjistische show van pijn en inspanning. Een show die vaak gepaard gaat met verbale ejaculaties van soms nogal alarmerende intensiteit. Ik weet zeker dat ik niet de enige ben die het geluid van Wimbledon zachter moet zetten vanwege het voortdurende gebrul aan de baseline. 

    Maar zo was het niet altijd. Lang voordat vrouwen hartstochtelijk gingen kreunen, serveerden zij onderhands, gekleed als de weduwen van Downton Abbey, terwijl de mannen – denk aan Fred Perry, drievoudig winnaar in de jaren dertig – zelfs een trui droegen. Het feit dat dit bovendien de periode was dat Groot-Brittannië uitblonk in tennis, is intrigerend.

    Geen hond wil de verfijnde geur van thee verdrijven met vieze lichaamsluchten in het clubhuis

    Cricket is ook al zo’n geweldige zweetvrije sport: zelfs tot op de dag van vandaag is zweten niet gepast, tenzij je langdurig en intensief aan het bowlen bent. Zweten doe je dus niet, behalve als het echt heel heet is, wat in Groot-Brittannië meestal niet het geval is. Bovendien zit het spel zo in elkaar dat de fysieke inspanning die de spelers moeten leveren slechts zes ballen duurt. Daarna kunnen ze weer gaan luieren op het buitenveld en nadenken over hun volgende Mr Kipling.

    GettyImages 3365348
    – De Engelsman Fred Perry (rechts) en de Duitser Gottfried von Cramm voorafgaand aan de finale in het enkelspel voor heren op de Wimbledon Lawn Tennis Championships in 1935. Perry won met 6-2 6-4 6-4.  © A. Hudson / Topical Press Agency / Getty Images

    Daar zit wat in: geen hond wil de verfijnde geur van thee verdrijven met vieze lichaamsluchten in het clubhuis. Ik weet zeker dat ik eindeloos rustige worpen zou kunnen doen met mijn rechterarm zonder dat er ook maar een enkele zweetklier gaat werken, en volgens mij ben ik niet de enige. Dat hebben we voor een groot deel te danken aan het slechte Engelse weer, want waar ter wereld hebben spelers bij een zomersport een wollen trui nodig die net zoveel weegt als een dwergteckel? 

    Maar het blijft een feit dat buiten adem raken bij cricket hetzelfde betekent als hevig transpireren op de golfbaan: je lichaam waarschuwt je dat er iets anders is om je druk over te maken dan je slaggemiddelde. Hoog tijd om naar de huisarts te gaan.

    Croquet

    De nummer 1 van de Britse zweetvrije sporten is croquet, het vriendelijke gezicht van het sadomasochisme uit de Home Counties [de regio Londen / Zuidoost-Engeland]. Bij croquet is het ogenschijnlijk de bedoeling dat je de bal door poortjes krijgt, maar in werkelijkheid gaat het erom dat je je tegenstander vernedert. In veel opzichten is de sport vergelijkbaar met golf, vooral in die zin dat het enige waardoor je transpireert de emotionele druk is en niet zozeer de fysieke inspanning die het kost om een houten hamer of een golfclub te hanteren. 

    Is het een verrassing dat Engeland bij croquet vaak bovenaan het wereldklassement staat? Op de voet gevolgd door de Schotten en de Welsh?

    GettyImages 3135932
    – Een speler ligt in de juiste positie om goed zicht door het poortje te krijgen tijdens een croquetwedstrijd. © Stan Meagher / Express / Getty Images

    Uiteraard staan eten en drinken centraal bij alle Engelse sporten. De negentiende hole bij golf – de bar – is minstens zo geliefd bij de meeste spelers als de achttien holes die eraan voorafgaan. In die zin lijken golf en croquet ook op elkaar. Het is geen geheim dat je croquet probleemloos kunt spelen op een verfrissend glas Pimm’s of een gin-tonic. 

    Net als de andere zuiver zweetvrije sporten vereist croquet nul conditie en is er geen leeftijdsgrens: mijn vader vierde zijn zeventigste verjaardag door alle tegenstanders te verslaan tijdens een rijkelijk besprenkelde croquetmarathon in de sneeuw.

    Het heeft meer weg van darts, waar een BMI onder de 30 uitermate verdacht is

    Dat brengt ons bij snooker, een andere sport die zo typisch Engels is dat drinken en roken tot voor kort op het hoogste niveau verplicht waren. Het heeft meer weg van darts, waar een BMI onder de 30 uitermate verdacht is: als je een paar trappen op kunt lopen zonder tintelingen in je linkerarm te voelen, heb je je fitnessprogramma duidelijk te serieus genomen. Snooker en darts zijn misschien wel de laatst overgebleven bolwerken van echt zweetvrije topsport.

    Niet voor niets zijn deze terreinen van menselijke inspanning ofwel volledig genegeerd door het Internationaal Olympisch Comité, ofwel genoten ze een veel te korte olympische opflakkering. Cricket en croquet waren alleen op de Spelen van 1900 toegelaten (respectievelijk Groot-Brittannië en Frankrijk streken met de eer), terwijl golf in 1900 en 1904 meedeed en pas in 2016 weer een olympische discipline werd. Het schijnt dat ook darts hoopt op een plaatsje bij de Spelen. We zullen zien.

    GettyImages 3320883
    – Meervoudig kampioen John Solomon bij de jaarlijkse croquetkampioenschappen in Hurlingham. © Edward Miller / Keystone / Getty Images

    Schieten

    Tot de overige geweldige zweetvrije sporten behoort natuurlijk ook het schieten; een activiteit die zelfs origami fysiek zwaar doet lijken. Je kunt het beoefenen met een stropdas om en een sigaret in je mond (indien toegestaan), zelfs als je lijdt aan morbide obesitas, en dat allemaal zonder dat je hartslag ook maar een tikkie omhooggaat. In dit opzicht is schieten de zweetvrije sport bij uitstek, en dat het nog steeds op het olympisch programma prijkt is beslist een ongewone overwinning voor de zorgeloze schutters. Moge deze nog lang voortduren.

    Hoe komt het dat de Britten zich zo aangetrokken voelen tot sporten die nul fysieke inspanning vergen? Zit het misschien in het bloed? Zonder twijfel zit het in ons culturele dna gebakken dat wij ons niet moe maken aan voorbereiding of training vlak voor een wedstrijd. Het hoort niet en we vinden het zelfs iets weg hebben van bedrog. Natuurlijk mag je wel winnen, maar God verhoede dat je daarvoor te hard je best doet. De Engelsman is meer onder de indruk van behendigheid.

    Dus de volgende keer dat het plaatselijke cricketteam je vraagt om te batten, of als de dominee je uitnodigt voor een potje croquet, doe dan enthousiast mee, maar breng jezelf niet in verlegenheid door je al te veel in te spannen. En vergeet niet een dikke trui mee te nemen.

  • Liz Truss en Rishi Sunak laatste twee kandidaten voor Brits premierschap

    Liz Truss en Rishi Sunak laatste twee kandidaten voor Brits premierschap

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van deze week:

    » Leonor Zalabata Torres wordt de eerste inheemse vrouw die Colombia vertegenwoordigt bij VN

    » Hussein al-Sheikh mogelijk nieuwe president Palestina

    Na vijf stemrondes zijn alleen Truss en Sunak over

    Na vijf stemrondes binnen de Conservatieve Partij zijn er twee kandidaten overgebleven voor de functie van premier van het Verenigd Koninkrijk: minister van Buitenlandse Zaken Liz Truss (46) en ex-minister van Financiën Rishi Sunak (42). Zo’n 160.000 leden zullen de opvolger van de aftredende premier Boris Johnson aanwijzen. Twee televisiedebatten moeten hen helpen bij het maken van hun keuze. De uitslag van de stemming wordt op 5 september bekendgemaakt.

    Volgens The Daily Telegraph leidt Liz Truss de race. Geen enkele andere kandidaat kreeg zoveel stemmen als zij bij de stemming van woensdag en de bookmakers maken haar de favoriet, ook al heeft Rishi Sunak de meeste steun (137) bij de vijf stemmingen, merkt het conservatieve dagblad op. Beide kandidaten zitten dichter op elkaar dan destijds, toen Boris Johnson en Theresa May het op 10 Downing Street gemunt hadden.

    Een van de belangrijkste verschillen tussen de beide conservatieven betreft de belastingverlaging in het huidige economische klimaat. Truss belooft onmiddellijk te verlagen, terwijl Sunak liever nog even afwacht in deze tijden van economische onzekerheid.

    Lees ook:

  • Engeland hoort op 5 september wie Boris Johnson opvolgt als premier

    Engeland hoort op 5 september wie Boris Johnson opvolgt als premier

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » VN: steeds meer Oekraïners keren terug naar huis

    » Canada: wegwerpplastic vanaf december verboden

    Voormalig minister van Financiën ligt momenteel voor

    Maandagavond maakte de leiding van de Britse Conservatieve Partij bekend dat zij op 5 september de opvolger van Boris Johnson zal aanwijzen. Zoals The Sun uitlegt, zal de benoeming van de nieuwe bewoner van 10 Downing Street in fasen gebeuren. Op dit moment zijn er nog elf kandidaten. Het panel zal dit aantal eind juli tot twee reduceren, met een eerste ronde op woensdag en een tweede op donderdag. Elke kandidaat heeft dertig stemmen nodig om door te gaan naar de tweede ronde, aldus The Sun.

    Van Johnson wordt niet verwacht dat hij een van zijn mogelijke opvolgers publiekelijk steunt. Rishi Sunak, een voormalig minister van Financiën, ligt momenteel voor op zijn rivalen, met zevendertig parlementsleden die hem steunen.

    Lees ook:

  • Einde premierschap Johnson in zicht na opstappen ministers

    Einde premierschap Johnson in zicht na opstappen ministers

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Argentinië: 19 ex-legerofficiers veroordeeld voor misdaden tegen menselijkheid

    » Nigeria: honderden gevangenen ontsnappen na gewapende aanval

    Veertig leden van de regering hebben hun ontslag ingediend

    Het Verenigd Koninkrijk beleefde gisteren een ‘krankzinnige’ dag, met premier Boris Johnson die weigert op te stappen, ook al dwingen zijn eigen ministers hem zijn post te verlaten, schrijft The Times. ‘De minister-president heeft het vertrouwen van zijn partij en het land verloren. Als de Conservatieven nog een kans willen om de verkiezingen te winnen, dan moet hij nu opstappen.’

    Ook vele andere Britse media betreuren het ‘zielige’ en ‘smerige’ spektakel rond premier Johnson en de schandalen die één voor één aan het licht komen. Het laatste schandaal betreft parlementariër Chris Pincher, die vorige week aftrad vanwege beschuldigingen van seksueel misbruik. Dinsdag werd duidelijk dat de premier hier altijd van geweten had maar hem toch in februari aanstelde, zo meldt Sky News. De Johnson heeft dat feit bewust verdoezeld.

    Eerst stapten de ministers van Volksgezondheid en Financiën op, waarna gisteren het ‘kaartenhuis’ begon in te storten en veertig leden van de regering hun ontslag hebben ingediend, een ‘ongekende impasse’, meent The Guardian.

    Vooralsnog weigert de premier zijn aftreding te accepteren en is hij ‘vastbesloten op zijn post te blijven’

    Een delegatie van toonaangevende ministers ging vervolgens naar Downing Street om ‘Boris Johnson aan te sporen te erkennen dat de koek op is en dat hij moet aftreden’, schrijft The Independent. Maar vooralsnog weigert de premier dat te accepteren en is hij ‘vastbesloten op zijn post te blijven’. Sterker nog, in plaats van af te treden, besloot hij minister Michael Gove, ‘een zwaargewicht in de regering en in de partij, te ontslaan’, meldt The Guardian. ‘Gove had de premier al eerder gesproken en gezegd dat de positie van de premier onhoudbaar was geworden.’

    In een interview met BBC becommentarieerde het conservatieve parlementslid Andrew Mitchell de vastberadenheid van Johnson om aan de macht te blijven: ‘Het lijkt een beetje op het verhaal van Raspoetin. Die werd vergiftigd, neergestoken en neergeschoten; zijn lichaam werd in een ijskoude rivier gegooid, maar hij leefde nog.’

    Lees ook:

  • VK stelt 1 miljard pond extra militaire steun aan Oekraïne beschikbaar

    VK stelt 1 miljard pond extra militaire steun aan Oekraïne beschikbaar

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Levenslange gevangenisstraf Salah Abdeslam voor aanslagen Parijs

    » Onderzoek: Griekenland gebruikt ‘slaven’ om asielzoekers terug te duwen

    Totale Britse hulp aan Kyiv nu op 2,3 miljard pond

    De Britse regering heeft woensdag tijdens de NAVO-top in Madrid aangekondigd dat zij Oekraïne 1 miljard pond (1,16 miljard euro) aan extra hulp gaat verstrekken als reactie op de Russische invasie, aldus BBC. De nieuwe Britse hulp zal worden gebruikt voor de financiering van ‘geavanceerde luchtverdedigingssystemen’, drones, uitrusting voor elektronische oorlogvoering, en ‘duizenden stuks essentiële uitrusting’. De Britse militaire hulp aan Kyiv bedraagt nu in totaal 2,3 miljard pond, zei Downing Street in een verklaring.

    De aanzienlijke verhoging werd omschreven als een ‘nieuwe fase’ in de westerse steun

    De aanzienlijke verhoging werd omschreven als een ‘nieuwe fase’ van de westerse steun, waarin het Oekraïense leger in staat wordt gesteld om tegenoffensieven te lanceren. Volgens BBC zal het geld dat naar Kyiv wordt gestuurd grotendeels afkomstig zijn uit middelen die al in de Britse overheidsbegroting zijn gereserveerd, maar nog niet zijn uitgegeven.

    Lees ook: