Onderwerpen: Oorlog

  • De vrouwelijke soldaten die waarschuwden voor Hamas – maar genegeerd werden

    De vrouwelijke soldaten die waarschuwden voor Hamas – maar genegeerd werden

    Het afgelopen jaar waarschuwden de spotters van de Israel Defense Forces aan de grens met Gaza – allemaal vrouwen – dat er iets vreemds aan de hand was. Ze werden niet serieus genomen. ‘Het was anders geweest als er mannen achter die schermen hadden gezeten.’

    Drie dagen na het door Hamas aangerichte bloedbad van 7 oktober in het zuiden van Israël kreeg Mai – een spotter in de Gaza-divisie van de Israëlische strijdkrachten (IDF) die de aanval op haar basis nabij de grens overleefde – thuis een telefoontje.

    Aan de lijn was iemand van de personeelsafdeling van het leger. ‘Als je niet terugkeert naar je post,’ kreeg ze te horen, ‘is dat verzuim in oorlogstijd, en dat kan je tien jaar gevangenisstraf opleveren.’ Collega’s van haar kregen hetzelfde bericht. Ook zij hadden op Zwarte Zaterdag op hun legerbasis opgesloten gezeten in een controlekamer, slechts gewapend met hun mobiele telefoons, terwijl Hamas-terroristen amok maakten.

    ‘We probeerden ze aan het verstand te brengen dat we niet meer terug konden,’ vertelt Mai. ‘We zijn onze kameraden kwijtgeraakt, hebben urenlang geschuild tussen dode lichamen in die controlekamer.’

    Volgens Mai (een pseudoniem, net als de namen van alle anderen die in dit verhaal aan het woord komen) krijgen sommige jonge vrouwen die de aanval hebben overleefd psychiatrische zorg; anderen kunnen het nog niet eens aan om zich te laten behandelen. ‘Geen van de bevelhebbers heeft ons tot nu toe bezocht; niemand van het leger is ons komen vragen hoe we ons voelen. Ze negeren simpelweg ons bestaan.’ Misschien moet die laatste verklaring worden aangescherpt: ze negeren niet zozeer hun bestaan als militairen, maar als mensen.

    (De taak van de spotters, tatzpitanit in het Hebreeuws, is om naar ongewenste activiteiten te speuren door urenlang beelden van bewakingscamera’s op een scherm te bekijken. Tegenwoordig doen alleen vrouwelijke soldaten dit werk.)

    De spotters besloten na 7 oktober thuis te blijven. Daar kwam pas half november een reactie op, toen ze allemaal dezelfde brief kregen, waarin hen werd gesommeerd de volgende woensdag weer terug op hun post te zijn, op straffe van ernstige consequenties.

    ‘Ze zeiden tegen me: “Je moet terugkomen, je positie is weer op orde,” aldus een andere spotter, Shir. ‘Het kan niemand iets schelen hoe ik eraan toe ben en of ik nog in staat ben om dit te doen – het belangrijkste voor hen is dat ik mijn dienst weer draai en weer negen uur per dag naar schermen zit te kijken.’

    Shir heeft besloten zich weer op de basis te melden, maar niet vanwege de dreigementen en intimidatie die ze heeft ondervonden.

    ‘Laat vooral duidelijk zijn dat we alleen terugkeren vanwege onze kameraden die zijn vermoord of ontvoerd,’ zegt ze, ‘en niet om al diegenen die ons daar in de steek hebben gelaten.’

    Waarschuwingen

    Shir en haar collega’s zijn niet eens verrast door die houding jegens hen, alleen verontrust door de intensiteit ervan. In al die jaren militaire dienst zijn ze er naar eigen zeggen aan gewend geraakt dat ze ‘niet meetellen’. Er was ook geen aandacht voor hun herhaalde waarschuwingen aan de vooravond van Zwarte Zaterdag dat Hamas iets in zijn schild voerde. Waarschuwingen die, zo is hun indruk, het ene IDF-oor in en het andere weer uit gingen.

    Waaruit die waarschuwingen bestonden? Uit berichten over allerlei voorbereidselen van Hamas nabij het grenshek, de drone-activiteit van de afgelopen maanden, de pogingen om camera’s uit te schakelen, een intensief verkeer van bestelwagens en motorfietsen, en zelfs oefeningen voor het beschieten van tanks.

    Volgens de spotters was Hamas zelfs behoorlijk slordig: de organisatie probeerde niets te verbergen en deed alles vol in het zicht. Maar deze hele periode, zo zeggen spotters, weigerden de hoge officieren van de Gaza-divisie en het Zuidelijk Commando van de IDF naar hun waarschuwingen te luisteren. En dat, zo menen ze, kwam deels voort uit arrogantie, maar ook uit seksisme.

    De spotters, soldaten en commandanten zijn uitsluitend jonge vrouwen, legt een van hen uit. ‘Het zou er nu zeker anders uitzien als er mannen achter die schermen hadden gezeten.’

    De uren die voorafgingen aan de ochtend van 7 oktober verliepen vrijwel als normaal. Noga, een spotter van de IDF-inlichtingeneenheid bij de kibboets Kissufim, dicht bij de grens met Gaza, zag een onbekende, verdacht uitziende man voor een van de poorten van het hek staan dat Gaza omheint.

    Haar verslag bereikte luitenant-kolonel Meir Ohayon, commandant van het 51e bataljon van de Golani Brigade, die zich om drie uur ’s ochtends naar de locatie begaf en traangas op de man afvuurde. Die draaide zich om en ging naar een Hamas-observatiepost op ongeveer 300 meter van het hek, de afstand die Palestijnen moeten bewaren. De spotter zag daar ook andere mensen. Het leek alsof er een briefing werd gehouden.

    Dat alles vond ze ongebruikelijk en verontrustend, en ze vertelde dit aan de andere spotters en de dienstdoende commandant. Na een gesprek van ongeveer een minuut in de controlekamer, werd in overleg met de divisie besloten te doen alsof er niets aan de hand was.

    ‘Het spijt me dat ik je op dit uur wakker moet maken,’ verontschuldigde de spotter zich bij Ohayon, ‘maar ik denk nog steeds dat er hier iets vreemds aan de hand is.’  

    Ohayon maakte zich geen zorgen. Hij zei wel dat het goed is altijd waakzaam te zijn, om verrassingen te voorkomen. Een paar uur later bleek deze ‘waakzaamheid’ niet bestand tegen de verrassing die Hamas in petto had. 

    Dit was slechts het laatste stukje van de puzzel. Achteraf, nadat de omvang van de ramp volledig tot haar was doorgedrongen en ze tientallen kameraden had verloren die Hamas had vermoord of ontvoerd, begreep ze hoe rampzalig de miscommunicatie tussen haar en haar collega’s enerzijds en hun superieuren anderzijds was geweest.

    Terwijl ze erachter probeerde te komen wie de verdachte figuur was en wat hij in zijn schild voerde, hadden de veiligheidsdienst van de IDF en Shin Bet (de Israëlische binnenlandse veiligheidsdienst) al overlegd in verband met een waarschuwing voor terroristische infiltratie. Die vonden de hogere functionarissen ernstig genoeg om op vrijdagavond te besluiten de aanwezigheid van speciale troepen in het zuiden uit te breiden en een team uit te zenden dat getraind was in het bestrijden van terreurgroepen.

    ‘Niemand heeft ons verteld dat er zo’n hoog alarmniveau was’

    Een ander team van de operationele eenheid van Shin Bet en een deel van de commando-eenheid werden ook gemobiliseerd. Een eliteonderdeel van Sayeret Matkal (een speciale commando-eenheid van het Israëlische leger, gericht op infiltraties) werd eveneens naar het gebied gestuurd. Niemand in het Zuidelijk Commando of de Gaza-divisie nam echter de moeite de tientallen jonge vrouwen die als spotters dienstdeden op de legerbases bij de kibboetsen Kissufim en Nahal Oz, hiervan op de hoogte te stellen. Ook niet om vier uur ’s ochtends, toen werd besloten de Israëlische gemeenten en kibboetsen rond Gaza zelf te waarschuwen voor mogelijke infiltratie.

    ‘Als we ervan hadden geweten, zou deze hele ramp anders hebben uitgepakt,’ zegt Yaara tegen Haaretz. ‘Niemand heeft ons verteld dat er zo’n hoog alarmniveau was.’

    Volgens Yaara zouden de jonge spotters aan drie of zelfs twee uur genoeg tijd hebben gehad om zich voor te bereiden. ‘Niemand heeft eraan gedacht het ons te vertellen. De IDF lieten ons als schietschijven achter. De leden van gevechtseenheden hadden tenminste nog wapens en stierven als helden. De door het leger in de steek gelaten spotters werden simpelweg afgeslacht, met niet de minste kans om zich te verdedigen.’

    Rond 06.30 uur kon Noga nog net verslag uitbrengen over het ‘infiltratieprotocol’ voor gemeenten en militaire bases, terwijl het geweervuur en het geschreeuw van de terroristen buiten het commandocentrum waar ze was gestationeerd al te horen waren.

    In de WhatsApp-groep van de spotters meldden collega’s uit Nahal Oz al dat er overal terroristen waren, dat er mensen waren vermoord en ontvoerd, en dat ze nergens heen konden. Om 07.17 uur kwam het laatste bericht in de groep, namens alle spotters van Nahal Oz: ‘Vertel iedereen dat we van ze houden en dankjewel voor alles.’

    De harde woorden van de spotters voor hun superieuren zijn niets nieuws. Haaretz publiceerde vorig jaar een onderzoeksrapport over met name de neerbuigende houding jegens hen van hun bevelhebbers. Destijds sprak deze verslaggever met spotters van bases in heel Israël, waaronder die in de Gaza-divisie.

    Een van de problemen die ze aan de orde stelden, was dat hun stem gewoon niet werd gehoord en dat hun professionele mening onvoldoende gewicht in de schaal legde. Elke onderzoekscommissie die de gebeurtenissen van 7 oktober bestudeert, zou moeten beginnen met de getuigenissen van de overlevende spotters.

    Spotten

    Twee tot drie maanden. Langer heeft een nieuwe spotter niet nodig om haar sector ‘beter te leren kennen dan wie dan ook in de IDF,’ zegt Talia, die zo’n achttien maanden als spotter in de Gaza-divisie diende en daarom als ‘veteraan’ te boek staat. ‘In mijn sector ken ik elke steen, elk voertuig, elke herder, elk Hamas-trainingskamp, alle arbeiders, vogelaars, paden en buitenposten.’ Volgens haar heeft een ervaren spotter ‘8200’ (een befaamde inlichtingeneenheid) niet nodig om meteen te kunnen zeggen of er iets ongebruikelijks in haar sector gebeurt.

    Het is zwaar werk. Vaak sisyfusarbeid. De dienst van een spotter duurt negen uur. Dan zit ze voor een scherm en probeert ze alles in de gaten te houden dat ook maar enigszins ongewoon lijkt, zelfs al is het iets heel kleins. Een dergelijke gebeurtenis moet onmiddellijk worden geregistreerd in een operationeel verslag, dat naar de commandanten van de basis gaat, en van daaruit naar de inlichtingencentra van de relevante divisies en commandocentra.

    Wat gebeurt er in de praktijk met de informatie die ze hebben doorgegeven? Die vraag vinden de spotters lastig te beantwoorden.

    Dit was ook zo toen er Hamas-drones in hun sector begonnen rond te vliegen.

    ‘De afgelopen maanden begonnen ze elke dag, soms twee keer per dag, drones op te laten die heel dicht bij de grens kwamen,’ zegt Ilana, een andere spotter. ‘Tot driehonderd meter van het hek – soms nog minder. Anderhalve maand voor de oorlog zagen we dat ze in een van de trainingskampen een precieze replica hadden gebouwd van een gewapende observatiepost, zoals wij die hebben. Ze gingen daar trainen met drones, om de observatiepost te raken.’

    Ilana vertelt dat ze deze informatie volgens het protocol doorgaven, maar nog verder gingen: ‘We schreeuwden tegen onze commandanten dat ze ons serieuzer moesten nemen, dat hier iets ergs aan de hand was. We beseften dat het gedrag dat we zagen heel vreemd was, dat ze echt aan het trainen waren voor een aanval op ons. Tot nu toe heeft niemand ons verteld wat er met deze informatie is gedaan.’

    Toen ze op Zwarte Zaterdag de drones de ene na de andere (onbemande) elektronische observatiepost zagen opblazen, begrepen de spotters onmiddellijk waar dit heen ging. ‘Dit was precies wat we in de laatste anderhalve maand van hun training hadden gezien,’ zegt Ilana.

    Er waren ook andere tekenen, zeggen de spotters. Er werden meer verslagen geschreven en verzonden. Het is niet bekend waar die zijn beland.

    ‘Ze hebben me nooit verteld wat er gebeurd is met de informatie die we doorgaven,’ zegt spotter Adi. ‘Ons werd steeds voorgehouden dat een terroristische infiltratie tot de mogelijkheden behoorde.’ Het ligt voor de hand dat de IDF daarop voorbereid moesten zijn, maar blijkbaar werd er geen concrete dreiging onderkend – ongeacht hoeveel concrete aanwijzingen de spotters daarvoor hadden aangeleverd.

    ‘Het afgelopen jaar hebben ze stukken ijzer uit het hek verwijderd,’ citeert Adi uit weer een verslag dat misschien onder in een la terecht is gekomen. En er is meer.

    ‘In mijn sector bouwden ze een nauwkeurig model van een Merkava IV-tank en trainden ze er voortdurend mee,’ zegt een spotter van de Gaza-divisie. ‘Ze trainden hoe ze die moesten raken met een granaatwerper, wáár ze hem precies moesten raken, en daarna trainden ze voor onze ogen hoe ze de bemanning gevangen konden nemen.’

    Ze zegt dat de spotters probeerden te waarschuwen dat deze oefeningen in intensiteit toenamen, ‘dat er meer mensen meededen, en dat ze werden uitgevoerd met extra Hamas-eenheden uit andere gebieden’.

    ‘Iedereen die nu zegt dat het onvermijdelijk was of onmogelijk om ervan op de hoogte te zijn – die liegt’

    Ook viel het hun op dat er veelvuldig gebruik werd gemaakt van busjes en motorfietsen. En toen er protesten waren aan de grens (in de maanden voorafgaand aan de aanval), merkten ze dat ‘Hamas-agenten voortdurend de plekken onderzochten waar onze camera’s minder effectief waren. Ze hebben echt alles tot in de kleinste details gepland. Iedereen die nu zegt dat het onvermijdelijk was of onmogelijk om ervan op de hoogte te zijn – die liegt.’

    In april zat Smadar op haar post in Kissufim en merkte iets nieuws op in een van de trainingskampen van Hamas. ‘Ze hadden een nauwkeurig model van het grensgebied gebouwd,’ zegt ze. ‘Daar trainden ze hoe ze door het hek moesten breken. In tegenstelling tot wat de IDF dachten, was hun training bedoeld voor infiltratie bovengronds, niet vanuit tunnels. Naarmate de tijd verstreek, werd hun training intensiever.’

    Ongeveer anderhalve maand voor de aanval schakelde die training zo te zien een versnelling hoger.

    ‘We zagen ze op driehonderd meter afstand van het hek komen, en hun trainers stonden er met stopwatches om te meten hoeveel tijd het kostte om naar het hek te rennen en terug te keren naar hun posities. We wisten dat er iets te gebeuren stond,’ zegt Liat. ‘De troepen die we stuurden deden haast niets, ook al waren er ongeregeldheden bij het hek – zelfs de waarschuwingsschoten hielden op. Er kwamen soldaten, die traangas inzetten en weer vertrokken. Dat was alles.’

    Iemand die de sector minder lang kent – maar wel degelijk diepgaand – is Einat, een spotter van Nahal Oz. Die zaterdag was ze thuis, maar ze wist meteen wat er zou gebeuren.

    Toen begonnen de berichten van kameraden op de basis binnen te druppelen, plus de foto’s en video’s van Palestijnen op Telegram. ‘We zagen hoe ze onze kameraden vermoordden en hoe die naar Gaza werden gebracht,’ vertelt ze. ‘Ik kan de frustratie, het gevoel in de steek te zijn gelaten door hogere officieren niet beschrijven. We hadden gewaarschuwd, we hadden het ze verteld, maar we staan nu eenmaal onderaan de voedselketen van de divisie.’

    In reactie op dit artikel verklaarde een IDF-woordvoerder: ‘De IDF en hun bevelhebbers volgen alle mannelijke en vrouwelijke soldaten die de gebeurtenissen van 7 oktober hebben meegemaakt nauwlettend. Zij worden begeleid door professionals uit de geestelijke gezondheidszorg. Daarnaast is er voortdurend contact met hun oversten, die een ondersteunend systeem vormen en een luisterend oor bieden. De terugkeer naar hun posten zal geleidelijk en zorgvuldig verlopen, onder toezicht en afhankelijk van de persoonlijke toestand van elke soldaat. Het is niet de bedoeling om tegen wie dan ook disciplinaire maatregelen te nemen. Mochten er gesprekken zijn geweest die anders doen vermoeden, dan zijn die in strijd met de richtlijnen en zullen ze dienovereenkomstig worden afgehandeld.’

  • De oorlog in Gaza heeft volgens Hamas 20.000 levens geëist

    De oorlog in Gaza heeft volgens Hamas 20.000 levens geëist

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Macron ontkent dat omstreden immigratiewet een overwinning is voor extreemrechts

    » Argentinië: Milei kondigt massale deregulering van de economie aan

    Israël: Geen wapenstilstand voordat Hamas is ‘geëlimineerd’

    Hamas beweerde woensdag dat er bij Israëlische militaire operaties in Gaza sinds het begin van de oorlog ten minste twintigduizend mensen zijn gedood, waaronder achtduizend kinderen. Richard Brennan, regionaal directeur noodsituaties van de Wereldgezondheidsorganisatie, zei tegen de BBC dat hij deze slachtofferaantallen betrouwbaar acht. ‘Het cijfer van twintigduizend vertegenwoordigt bijna 1 procent van de 2,2 miljoen inwoners van Gaza’, voegt de Britse publieke omroep eraan toe.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    De BBC sprak militaire experts ‘die de grote verscheidenheid aan bommen die door Israël werden gebruikt (…) beschreven als een directe bijdrage aan de omvang van het dodental in dit conflict’. Door de hoge bevolkingsdichtheid in Gaza, waar meer dan 5700 mensen per vierkante kilometer wonen, hebben de bommen een extra verwoestend effect.

    Woensdag sloot Israël opnieuw een staakt-het-vuren uit voordat Hamas, die sinds 2007 in Gaza aan de macht is en door de Verenigde Staten, de Europese Unie en Israël als terroristische organisatie wordt geclassificeerd, ‘geëlimineerd’ zou zijn. ‘Degenen die denken dat we gaan stoppen, hebben geen voeling met de realiteit,’ herhaalde premier Benjamin Netanyahu. Hamasleider Ismail Haniyeh, die zijn basis heeft in Qatar, reisde woensdag naar Caïro voor besprekingen met Egyptische functionarissen over ‘een tijdelijke wapenstilstand van een week in ruil voor de vrijlating door Hamas van veertig Israëlische gijzelaars‘, vertelde een bron dicht bij Hamas aan AFP.

    Lees ook:

  • Oekraïense leger vraagt om 450.000 nieuwe soldaten

    Oekraïense leger vraagt om 450.000 nieuwe soldaten

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Bloemen produceren minder nectar vanwege insectentekort

    » Colorado schrapt Donald Trump van het stembiljet

    Zelensky: ‘Mobilisatie ligt erg gevoelig’

    De Oekraïense president Volodymyr Zelensky hield dinsdag zijn eindejaarspersconferentie, waarin hij onder andere vertelde dat het leger om 450.000 nieuwe soldaten had gevraagd, meldt Meduza. Volgens Zelensky is de mobilisatie van nieuwe soldaten een dure en moeilijke kwestie voor Oekraïne. ‘Mobilisatie ligt erg gevoelig,’ zei de president tegen de pers in Kyiv.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Zelensky zei dat hij meer argumenten nodig heeft om het verzoek van het leger in te willigen. ‘Ten eerste is het een kwestie van mensen, ten tweede is het een kwestie van eerlijkheid, het is een kwestie van defensiecapaciteit en het is een kwestie van financiën.’ Voor extra mobilisatie op deze schaal is ongeveer 500 miljard hryvnia (12,2 miljard euro) nodig. Het parlement zal zich hierover buigen, maar een definitief besluit is nog niet genomen.

    Het is de vraag hoe honderdduizenden nieuwe soldaten moeten worden gerekruteerd in Oekraïne. Het land heeft nu al moeite om nieuwe strijders voor het leger te werven, aldus Süddeutsche Zeitung. Oekraïne geeft geen informatie over de huidige omvang van het leger. Voor de oorlog had het leger ongeveer 160.000 actieve soldaten. In november schatten Amerikaanse functionarissen dat ten minste 70.000 Oekraïense soldaten zijn omgekomen en 120.000 gewond zijn geraakt.

    Zelensky zei verder dat hij niet verwacht dat de Verenigde Staten Oekraïne zullen ‘verraden’ en dat hij ervan uitgaat dat het Washington Kyiv financieel zal blijven steunen. Ook hoopt hij dat de Europese Unie ‘in de nabije toekomst’ 50 miljard euro aan hulp zal vrijmaken.

    Lees ook:

  • Human Rights Watch: Israël begaat oorlogsmisdaad door Gaza voedsel te ontzeggen

    Human Rights Watch: Israël begaat oorlogsmisdaad door Gaza voedsel te ontzeggen

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Het Witte Huis noemt Trumps opmerkingen over immigranten ‘fascistisch’

    » Het Vaticaan staat zegenen van partners van hetzelfde geslacht toe

    HRW roept wereldleiders op zich uit te spreken

    Volgens Human Rights Watch (HRW) begaat Israël een oorlogsmisdaad door de Palestijnen in Gaza de toegang tot voedsel, water en andere basisbehoeften te ontzeggen. Dat schrijft Al Jazeera. De Israëlische regering reageerde op de verklaring en beschuldigde HRW ervan een ‘antisemitische en anti-Israëlische’ organisatie te zijn.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    De mensenrechtenorganisatie citeert verklaringen van Israëlische functionarissen, interviews met overlevenden, rapporten van hulporganisaties en satellietbeelden om aan te tonen dat Israël bezig is ‘om Palestijnen doelbewust te beroven van levensmiddelen’. ‘Wereldleiders zouden zich moeten uitspreken tegen deze afschuwelijke oorlogsmisdaad, die verwoestende gevolgen heeft voor de bevolking van Gaza,’ voegde Omar Shakir, directeur Israël en Palestina bij Human Rights Watch, eraan toe.

    De woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken in Israël, Lior Haiat, zei in reactie op de verklaring tegen AFP: ‘Human Rights Watch (…) heeft de aanval op Israëlische burgers en het bloedbad van 7 oktober niet veroordeeld en heeft geen recht om te veroordelen wat er gaande is in Gaza als ze een oogje dichtknijpen voor het lijden en de mensenrechten van Israëli’s.’

  • ‘Toezien hoe het land van onze voorouders uiteenvalt – het valt ons zwaar deze kerst’

    ‘Toezien hoe het land van onze voorouders uiteenvalt – het valt ons zwaar deze kerst’

    Israëli’s, Palestijnen, Oekraïners en Armeniërs over de hele wereld waren op afstand getuige van de meest afschuwelijke gebeurtenissen. De Armeense Anoosh Chakelian kan erover meepraten. ‘Het is moeilijk om het land van onze voorouders uiteen te zien vallen, juist omdat onze identiteit uit brokstukken bestaat.’

    Een heuveltop in Dilijan, het weelderige berggebied van Armenië, is niet echt een voor de hand liggend decor voor een identiteitscrisis. Maar daar zat ik, drijfnat van het zweet, te onderhandelen over potten honing met een meedogenloze baboesjka die bijen hield in de buurt van het middeleeuwse Haghartsin-klooster. Ik voelde me een oplichter. Na een klamme wandeling van twee uur bergopwaarts en met het weinige Armeens dat ik als kind op de zondagsschool had geleerd, bleef ik maar hakkelen.

    Tijdens mijn vakantie deze zomer in Armenië – ik kwam er pas voor de tweede keer – maakte ik regelmatig iets mee wat me reduceerde tot een simpele toerist in het land van mijn voorouders. Een ‘vertrouwde vreemdeling’, zoals Stuart Hall het in zijn memoires noemt. Het is een veelvoorkomend gevoel onder biculturelen en enigszins tweetaligen. Maar dit jaar voelde het afstandelijke ongemak van de diaspora intenser dan anders.

    Het was een vreugdevolle reis met volop abrikozenbier en zwempartijen in bergmeren. Maar ik was nog maar enkele dagen uit Armenië weg, toen Azerbeidzjan de etnisch Armeense enclave Nagorno-Karabach binnenviel. In één etmaal kwam er een grimmig einde aan de dertig jaar durende bloedige oorlog over het gebied, die door zowel de Amerikanen als de Russen als een verloren zaak werd beschouwd. Azerbeidzjan won. Ongeveer honderdtwintigduizend burgers uit de zelfverklaarde republiek, die door Armeniërs Artsakh wordt genoemd, moesten het land als vluchteling verlaten. Een rij Lada’s en Sovjet-marshrutka-minibusjes reed door de Lachin-corridor, de enige weg naar Armenië die nog open was.

    Andere zorgen

    Dit jaar zagen Israëli’s, Palestijnen, Soedanezen, Oekraïners en Armeniërs verspreid over de hele wereld wat zich afspeelde in het land van hun voorouders. Velen van hen hebben er nooit zelf gewoond. Alles wat ze erover weten, hebben ze geleerd in het comfortabele nieuwe thuisland dat hun ouders en grootouders zich eigen hadden gemaakt. Contact houden met familieleden, doneren aan goede doelen, protesteren en berichten plaatsen op sociale media is alles wat ze kunnen doen.

    Tijdens mijn vakantie liepen de spanningen in de zuidelijke Kaukasus op. De Armeense regering had gezamenlijke militaire oefeningen met de VS aangekondigd, klaarblijkelijk als reactie op het falen van de Russische vredesmacht om de Armeniërs in Karabach te beschermen. ‘Het zijn maar een paar bergen; mensen zijn belangrijker,’ zei een jonge inwoner toen tegen me. ‘Te veel mannen hebben ervoor gevochten en zijn ervoor gestorven. We willen vrede.’ Mijn perspectief, die ver weg van hier tot stand was gekomen, hield geen rekening met het feit dat de jongere generatie andere zorgen had (de gemiddelde leeftijd van de Armeense soldaten die in 2020 tijdens het meest recente conflict werden gedood, was 23).

    In mijn jeugd had ik geleerd over Nagorno-Karabach en ik had erover geschreven voor The New Statesman. Nu was ik verdrietig dat ik er nooit was geweest en dus ook nooit meer zou komen. Tegen een berghelling ligt het Dadivank-klooster – een plek waarover mijn vader boeken las, ervan dromend het ooit te bezoeken; het was nu onbereikbaar. Ik zou nooit de lokaal gemaakte jingalov hatz proeven, een plat brood gevuld met wilde kruiden dat in een ondergrondse oven wordt gebakken.

    ‘In dit huis woonden hardwerkende en fatsoenlijke mensen. Houd het schoon. En geef mijn bloemen alsjeblieft water’

    Velen in Nagorno-Karabach konden het niet verdragen hun onderkomen aan het lot te moeten overlaten en staken daarom voordat ze vluchtten hun huis en tuin in brand. ‘Ik heb overwogen mijn huis in brand te steken, maar ik deed het niet,’ vertelde een vluchteling in een interview. ‘Ik heb de afwas gedaan en de vaat op een schap gezet, alsof ik bezoek verwachtte. De dadeloogst is dit jaar erg goed. Laat de Azeri’s ze maar opeten. Ik heb een brief voor ze achtergelaten: “In dit huis woonden hardwerkende en fatsoenlijke mensen. Houd het schoon. En geef mijn bloemen alsjeblieft water”.’

    Ik hoor van Britse Palestijnen en Israëli’s dat ze een vergelijkbare pijn voelen als ze de beelden zien van Gaza-Stad dat tot puin is gebombardeerd, of van kibboetsen vol bloed en kogelgaten. De bescheiden Armeense diaspora van ongeveer achttienduizend mensen in Groot-Brittannië klaagt dat de Britse regering en media onze zaak hebben genegeerd. Het was ongepast dat de snelle etnische zuivering van Nagorno-Karabach nauwelijks de krantenkoppen haalde. 

    Maar ik ben niet jaloers op degenen die hun pijn wel in het publieke debat opgepikt zagen worden, om deze vervolgens verdraaid te zien worden. In Groot-Brittannië – op duizenden kilometers afstand van het Midden-Oosten – nemen aanvallen op Joden en islamofobe haatmisdrijven toe en is het gevoel van diaspora intens. De spanningen worden misbruikt voor eigen gewin. Extreemrechts zet de verdediging van Israël in als wapen, terwijl antisemieten de pro-Palestijnse zaak uitbuiten. Misschien moeten wij, Armeniërs, voorzichtig zijn met wat we wensen.

    De gevoelens van degenen die ver verwijderd zijn van hun familiegeschiedenis zijn complexer dan de ideologische grenzen die worden getrokken door bijvoorbeeld een Britse minister van Binnenlandse Zaken, die graag wil bewijzen dat ‘het multiculturalisme heeft gefaald’. Het is moeilijk om het land van onze voorouders uiteen te zien vallen, juist omdat onze identiteit uit brokstukken bestaat: liedjes en recepten die we leerden toen we opgroeiden, het aanwijzen van plekken op de kaart aan onze Engelse vrienden, de stroperige korst op het deksel van de granaatappelmelasse in mijn keukenkastje, de gekartelde gouden ‘A’ – de eerste letter die ik leerde in het Armeense alfabet – die ik elke dag om mijn nek draag.

    Daar, op die berghelling, kwam ik dan eindelijk op het woord voor honing: meghr. Ik herinnerde me de middagen die ik op de Armeense school doorbracht met het woord voor woord opzeggen van de fabel ‘Een druppel honing’. Het verhaaltje begint met een vlieg die landt op gemorste honing. Een hagedis eet de vlieg op, een kat eet de hagedis op en zo verder tot het ontaardt in een compleet bloedbad. Mijn klasgenoten uit West-Londen en ik, die geïrriteerd waren dat we het uit ons hoofd moesten leren, zeurden altijd dat we dit later niet nodig zouden hebben. Maar misschien waren de lessen van ‘Een druppel honing’ toch nuttiger dan ik als tiener dacht – en dan niet alleen om honing te kopen.

  • Etgar Keret over de oorlog in Gaza: ‘Beide krachten willen hetzelfde: geen vrede’

    Etgar Keret over de oorlog in Gaza: ‘Beide krachten willen hetzelfde: geen vrede’

    De Israëlische auteur Etgar Keret ziet sociale media als een groot probleem in de oorlog in Gaza. Het zijn machines die ‘haat aanwakkeren’. En bij het flinterdunne activisme zet hij vraagtekens.

    Etgar Keret is een van de bekendste en origineelste Israëlische auteurs. Hij schrijft vooral surrealistische korte verhalen vol zwarte humor, en hij is een populaire kinderboekenschrijver. Het interview vindt plaats in zijn woonkamer in Tel Aviv. Grote ramen en veel boeken. Er is thee met koekjes. Zijn huisdier ligt onder zijn fauteuil. Het is een wit konijn dat Hanzo heet. Het konijn huppelt even weg, maar komt al snel weer terug.

    Uw land is nu acht weken in oorlog. Wat vindt u daarvan?

    ‘Het is een heel complexe situatie. Volgens mij zijn sommige problemen niet op te lossen. Toch vind ik het ongelooflijk verbazingwekkend dat ongeveer negen op de tien mensen buiten Israël met wie ik contact heb, denken dat het supersimpel is. Je moest eens weten hoeveel discussies ik al heb gehad, met journalisten of op sociale media, over de vraag of Hamasterroristen kinderhoofden hebben afgehakt, ja of nee. Je kunt het er dus over eens zijn dat Hamas kinderen heeft doodgeschoten en in brand gestoken, ook baby’s, en dat ze ouders vermoordden voor de ogen van hun kinderen. Maar het is blijkbaar vooral een belangrijke kwestie of ze baby’s hebben onthoofd of niet.’

    Wat zegt u dan?

    ‘Dat we er uitgebreid over kunnen debatteren, maar alleen als mijn gesprekspartner gelooft dat dit detail doorslaggevend zal zijn voor zijn mening over wat er is gebeurd.’

    Hoe verklaart u dat zo veel mensen lijken te twijfelen aan de gebeurtenissen van 7 oktober?

    ‘Ik heb de indruk dat veel mensen niet eens meer weten hoe ze aan informatie moeten komen. Vroeger werkte het proces als volgt: je raakte geïnteresseerd in iets, zocht naar meer informatie en vormde je een mening. Tegenwoordig gaat het zo: je vindt de ene partij leuk en de andere haat je. Je gloeit van de haat en dan zoek je nog meer brandstof om je haat op te poken. Ik heb het niet alleen over het conflict in het Midden-Oosten, het is een algemeen maatschappelijk fenomeen dat ertoe leidt dat mensen in parallelle verhalen leven en met elkaar botsen. En allemaal hangen ze aan machines die hun haat aanwakkeren.’

    Een paar uur na het brute bloedbad stond de wereldopinie grotendeels aan de kant van de Palestijnen. Waarom heeft Israël de oorlog van de verhalen zo snel verloren?

    ‘Ik ben misschien ouderwets, maar ik denk dat sociale media een groot probleem zijn. Ze beïnvloeden verkiezingen en maakten iemand als Trump tot president. En kijk nu eens wat er van het activisme geworden is. Ik ben oud genoeg om me te herinneren dat activisme ooit betekende dat mensen zich vastbonden aan bomen, zodat ze niet omgehakt konden worden. Weet je dat nog?’

    ‘Meerduidigheid is totaal niet meer toegestaan’

    Ja.

    ‘Activisme betekende actie ondernemen om de wereld te veranderen. Tegenwoordig heet het al activisme als je de vlag waar je voor bent op Facebook post. Volledig toegewijd zijn aan eenzijdigheid, dat is het allerbelangrijkste. Meerduidigheid is totaal niet meer toegestaan. Op dit moment zul je de meeste haat over jezelf afroepen als je op sociale media schrijft dat je huilt om de kinderen die op 7 oktober zijn gedood én om de kinderen in Gaza. Daar word je voor aan flarden gescheurd. Progressief links roept dan: Hoe kun je die twee gelijkstellen!’

    U pleit voor medeleven met beide partijen.

    ‘Natuurlijk doe ik dat. Maar mijn benadering is ouderwets, tegenwoordig is alles doordrenkt van ideologie. Het is een misdaad tegen de menselijkheid om kinderen, ouderen, zieken en een negen maanden oude baby te ontvoeren en vervolgens het Rode Kruis de toegang tot hen te ontzeggen. En het is een misdaad tegen de menselijkheid om in een oorlog geen water naar burgers te brengen. Het gaat er niet om wie we meer haten, het gaat erom hoe we de problemen oplossen. Maar weet je wat een nog grotere misdaad is, en ik schrijf en zeg dit al twintig jaar hardop?’

    Nee, wat?

    ‘De Palestijnen geen land geven waarin ze onafhankelijk kunnen leven. Op dit punt wordt altijd tegengeworpen dat de Palestijnen een eerder aanbod nooit hebben geaccepteerd. Maar wat ook waar is, is dat Israël al meer dan twintig jaar geen vinger uitsteekt om hen dichter bij dit doel te brengen. Netanyahu doet er alles aan om een Palestijnse staat te voorkomen. Aan de andere kant is Hamas een homofobe, vrouwenhatende, terroristische organisatie onder leiding van een man, Jahia Sinwar, die er prat op gaat eigenhandig twaalf mensen te hebben gedood, namelijk Palestijnen die hij verdacht van collaboratie. Ik veracht Netanyahu. Maar als ik naar een nieuwe flat moet verhuizen, heb ik liever hem als buurman dan Sinwar, gewoon omdat ik mijn lijk niet in een vuilnisbak gedeponeerd wil zien. Ik woon liever naast een liegende, bedriegende klootzak dan naast een moordenaar die, zelfs toen er demonstraties waren in Gaza, zijn eigen burgers liet doodschieten.’

    Er worden veel onschuldige mensen gedood om Hamas te vernietigen. Vind je het juist dat Israël militaire actie onderneemt?

    ‘Ik ben geen strateeg. Het is al moeilijk genoeg om achter de feiten te komen. Ik ben een gewone man, een astmapatiënt die zijn hele leven heeft geprobeerd om confrontaties uit de weg te gaan, maar mijn intuïtie zegt mij: wat er op 7 oktober is gebeurd, is ongekend. Dat meer dan twaalfhonderd mensen op één dag zo bruut zijn afgeslacht, levend verbrand, zo veel … gewone burgers… Als zoiets gebeurt, heeft een land plichten: Israël moet de gegijzelden bevrijden. De daders moeten worden berecht. En Iran moet het signaal krijgen dat dit geen lokaal conflict is. Het zijn Iran en de VS die hier vechten, via plaatsvervangers. Het doel van de terroristische aanslag was om de toenadering tussen Israël en de Saoedi’s te dwarsbomen. Want wat heeft het de Palestijnen opgeleverd? Wat had het voor zin om zo’n militaire aanval uit te lokken? Maar als je me nu vraagt of het zin heeft dat er kinderen sterven, dat mensen zonder water komen te zitten, dan zeg ik nee. Hoe ingewikkeld de hele situatie is, blijkt wel uit de aanval op het ziekenhuis, die tegelijk ook een terroristische cel was. Als de ene partij alle oorlogsregels overtreedt, is het erg moeilijk om van de andere partij te verwachten dat die zich aan de regels houdt. En er is nog iets.’

    Wat dan?

    ‘Ik kan me niet herinneren dat ik de wereldpers ooit zo slecht heb zien berichten. Zo bevooroordeeld, ongeacht om welke kant het gaat. Natuurlijk moet je Israël bekritiseren om zijn beleid. Dat doe ik al jaren, daar heb ik in Israël zelfs doodsbedreigingen voor ontvangen. Maar als het hoofd van de VN slechts twee weken na dit onbeschrijfelijke bloedbad zegt: Ja, maar het gebeurde niet in een vacuüm… Het hoofd van de VN, nota bene! Stel je het hypothetische geval voor dat iemand zijn familie afslacht. Zelfs als mensen geloven dat Guterres [het hoofd van de VN] niet echt een aardige vent is, zouden ze op zijn minst de eerste periode van rouw afwachten voordat ze zeggen: Nou, je familie is afgeslacht, maar kijk, jij bent ook niet echt een aardige vent. Tot op de dag van vandaag heeft hij niets gezegd over het feit dat onder de ontvoerden ook overlevenden van de holocaust waren, en kankerpatiënten. De VN heeft ook niets gezegd over het verschrikkelijke geweld tegen vrouwen op 7 oktober. Vrouwen werden systematisch verkracht en met hun naakte lijken werd geparadeerd. Geen enkele vrouwenorganisatie ter wereld heeft dit veroordeeld, niet één.’

    ‘Als iemand tegen me zegt dat hij pro-Israël of pro-Palestina is, word ik onmiddellijk depressief’

    Hoe verklaart u dit?

    ‘Het past niet in het verhaal waar mensen zich comfortabel bij voelden. Weet je nog toen de Nord Stream-pijpleiding explodeerde? Even was het een groot probleem. Mensen waren koortsachtig aan het puzzelen over wie de daders waren. Het moesten de Russen geweest zijn. Uiteindelijk kwam er steeds meer bewijs dat Oekraïne er waarschijnlijk achter zat. Maar dat wilde men niet geloven. Het was een beetje pijnlijk en het paste niet in het leuke en simpele vriend-vijanddenken. We houden van Oekraïne en Poetin haten we. Ik bedoel, dan moeten we allemaal opeens een andere vlag op Facebook zetten. Nee, we negeren liever alle informatie die onze mening in twijfel trekt, die het totaalplaatje complexer en ingewikkelder maakt, ook al is dat wel de realiteit. Als iemand tegen me zegt dat hij pro-Israël of pro-Palestina is, word ik onmiddellijk depressief. Omdat die persoon eerlijk toegeeft dat niets wat ik zeg zijn of haar mening zal veranderen. En wat betekent dat, pro-Israël? Sorry dat ik zo veel praat.’

    Ga alstublieft verder.

    ‘Betekent pro-Israël zijn ook “pro-kinderen-die-sterven-door-bommen-in-Gaza” zijn? Echt, het vermogen om enige vorm van complexiteit te bevatten is op dit moment angstaanjagend laag. Het is alsof een virus het intellect van de mensheid heeft geïnfecteerd. Wat overheerst, zijn emoties die niemand verder helpen: haat, frustratie, vervreemding. Als ik mijn Palestijnse, mijn Arabische vrienden bel en zeg: Hé, ze zijn gewoon gestoord, we komen er wel doorheen, dan heb ik de illusie dat ik iets doe. Wat doen de activisten van vandaag? Als ze niet “From the river to the sea” roepen, morsen ze tomatensoep op een Van Gogh en beweren ze dat ze tegen klimaatverandering zijn.’

    U lacht.

    ‘Stel je voor dat buitenaardse wezens naar de aarde zouden komen. Als iemand zichzelf aan een boom vastbindt zodat die niet omgehakt kan worden, begrijpt de alien wat er bedoeld wordt. Maar toon me een alien die iemand aardappelpuree ziet smeren op een schilderij van Monet en de conclusie trekt: Ah, iemand vernielt kunst met bewerkt voedsel, duidelijk een protest tegen klimaatverandering! Of laten we de grote activist van onze tijd nemen, Greta Thunberg.’

    Gaat uw gang.

    ‘Ik ben een linkse liberaal die campagne voert voor vrede. Mijn helden zijn Gandhi, Martin Luther King en Rosa Parks. Drie mensen die het moeilijk hadden in het leven en grote offers brachten voor hun overtuigingen. Daartegenover staat Greta Thunberg, en dan bedoel ik haar niet als persoon, maar als symbool: een bevoorrechte jonge vrouw uit een van de rijkste landen ter wereld. Ze heeft asperger, dus ze is niet bepaald gevoelig voor de wereld om haar heen. Mijn broer heeft ook asperger, dus sta me toe deze politiek incorrecte opmerking te maken. Haar asperger zorgt er dus voor dat ze heel direct heel grimmige dingen zegt, gericht aan mensen die haar over het algemeen niet serieus nemen. Oké. Maar meer doet ze niet. Ze zit op haar bank en houdt een stuk karton omhoog. Dat is alles. Ze reist niet naar Gaza, ze zamelt geen geld in voor voedsel, niets. Hashtag Stand with Gaza. Hoewel ze zit, ‘staat’ ze metaforisch voor Gaza, in haar gezellige Scandinavische flat. Het activisme van nu benoemt geen probleem om er vervolgens een oplossing voor te zoeken. Nee, het activisme van nu ziet een probleem en zegt: dit is verkeerd, en het is jouw schuld, jij walgelijk stuk stront. Ik wens je dood. De oude discussieformule – zo zie ik het, hoe zie jij het? – is niet langer van toepassing. Alles neemt onmiddellijk de vorm aan van een inquisitie: dit is hoe ik het zie, en ik vermoord je als je het niet op dezelfde manier ziet. We leven in donkere tijden.’

    Wat zou volgens u de best mogelijke uitkomst van deze oorlog zijn?

    ‘In de afgelopen twintig jaar waren Netanyahu en Hamas de dominante krachten in de regio. In zekere zin vormden ze een coalitie. Netanyahu hielp Hamas met geld en Hamas hielp Netanyahu ook. Bijvoorbeeld om zijn eerste verkiezingen in 1996 te winnen. Shimon Peres lag lange tijd voor in de verkiezingscampagne. Toen begon Hamas zelfmoordaanslagen uit te voeren in Israëlische steden, waarbij mensen werden gedood in Jeruzalem en Tel Aviv. Netanyahu presenteerde zichzelf als Mr. Security – en won. Na de verkiezingen namen de aanvallen af. Beide krachten willen hetzelfde: geen vrede. Ze zijn wederzijds afhankelijk en hebben de hele regio in hun greep. Het enige positieve dat uit de verschrikkelijke ervaring van 7 oktober kan voortkomen, is dat beide partijen zo verstandig zijn om te zeggen: we willen deze twee machten niet langer in ons leven. We willen een nieuwe start.’

    Hoe waarschijnlijk is dat?

    ‘Ik denk niet dat het mogelijk is dat Netanyahu premier blijft na deze oorlog. En Hamas zal er ook anders uitzien. Er is nog zo veel mogelijk. Natuurlijk ook ergere dingen. Misschien zal er een nog diabolischer organisatie opstaan. Het zou kunnen dat de extreemrechtse Israëlische minister Ben-Gvir Gaza opeist om er groenten te gaan verbouwen. Maar ik wil optimistisch zijn. Dan is er tenminste een kans op iets nieuws. En dan zullen alle progressieve linkse mensen in Europa iets anders moeten zien te vinden om zich over op te winden.’

    Lees ook:

  • Israël wil Gaza-oorlog voortzetten ‘met of zonder’ internationale steun

    Israël wil Gaza-oorlog voortzetten ‘met of zonder’ internationale steun

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » EU geeft 10 miljard vrij voor Hongarije in de aanloop naar gespannen top

    » Joe Biden formeel doelwit van een onderzoek naar afzetting

    VN eisen een staakt-het-vuren

    Niets zal Israël ervan weerhouden om door te gaan met de oorlog tegen Hamas, ook ‘internationale druk’ niet, verklaarde premier Benyamin Netanyahu in een video die op woensdag op het sociale netwerk X werd geplaatst. Zijn opmerkingen komen een dag nadat de Algemene Vergadering van de VN een niet-bindende resolutie aannam waarin een staakt-het-vuren werd geëist, merkt de BBC op.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Israël ‘zal doorgaan tot het einde, tot de overwinning, tot de eliminatie van Hamas’, zei hij, terwijl hij soldaten toesprak op een militaire basis in het zuiden van Israël. Op woensdag uitte de Amerikaanse president Joe Biden ‘zijn sterkste kritiek op het Israëlische leiderschap tot nu toe’ en zei dat het land internationale steun begon te verliezen na de ‘willekeurige bombardementen’ op Gaza, aldus de Britse zender.

    De Israëlische minister van Buitenlandse Zaken heeft hieraan toegevoegd dat het land de oorlog in Gaza zal voortzetten ‘met of zonder internationale steun’. Een staakt-het-vuren in dit stadium van het conflict zou ‘een geschenk’ zijn aan Hamas en Hamas in staat stellen om terug te keren, waarschuwde Eli Cohen.

    Lees ook:

  • Relatie Biden-Netanyahu vertoont nieuwe scheuren

    Relatie Biden-Netanyahu vertoont nieuwe scheuren

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Sunak neemt eerste stap in omstreden asielzoekerswet

    » Zelensky krijgt gewenste steunpakket niet in Amerikaanse Senaat

    Volgens de president verliest Israël internationale steun

    De Amerikaanse president Joe Biden heeft zich dinsdag op een ongebruikelijk felle manier uitgelaten over de oorlog tussen Israël en Hamas door te zeggen dat Israël zijn internationale steun aan het verliezen is met de ‘willekeurige’ bombardementen op Gaza. Dat meldt The Guardian. Biden zei ook dat de Israëlische premier Benjamin Netanyahu van strategie moet veranderen.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    De opmerkingen van Biden, die hij maakte in een toespraak voor donateurs van zijn herverkiezingscampagne in 2024, waren zijn meest kritische tot nu toe over Netanyahu’s aanpak van de oorlog in Gaza. Ze staan in schril contrast met het beleid die de VS tot nu toe hebben gevoerd in de relatie met Israël. De nationale veiligheidsadviseur van de VS Jake Sullivan gaat binnenkort naar Israël voor besprekingen met het Israëlische oorlogskabinet.

    Netanyahu zei dinsdag in een verklaring dat Israël ‘volledige steun’ had gekregen van de VS voor zijn grondinvasie in Gaza en dat Washington ‘internationale druk om de oorlog te stoppen’ had geblokkeerd. Volgens de premier is er echter ‘onenigheid over “het leven na Hamas” en ik hoop dat we ook hier overeenstemming zullen bereiken’.

    Lees ook:

  • Zelensky bezoekt Biden vanwege vastgelopen hulpakkoord

    Zelensky bezoekt Biden vanwege vastgelopen hulpakkoord

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Historisch lage opkomst bij verkiezingen Hongkong

    » Polen: PiS-regering maakt na acht jaar plaats voor Donald Tusk 

    Republikeinen willen strenger immigratiebeleid in ruil voor noodsteun Oekraïne 

    De Amerikaanse president Joe Biden ontvangt dinsdag zijn Oekraïense ambtsgenoot Volodymyr Zelensky in het Witte Huis. Het bezoek van Zelensky komt op een cruciaal moment in de onderhandelingen over noodhulp aan Oekraïne, zo schrijft CNN. Het Congres lijkt namelijk niet dichter bij een akkoord te zijn gekomen over een noodhulppakket aan Oekraïne en Israël.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Het door de regering voorgestelde hulppakket van 106 miljard dollar omvat ongeveer 60 miljard dollar steun voor de verdediging van Oekraïne tegen Rusland. Maar de Republikeinen eisen in ruil voor hun steun een strenger grens- en immigratiebeleid. Als het Congres niet voor de feestdagen tot een akkoord komt, zal het Witte Huis moeilijke keuzes moeten maken over het leveren van militaire steun aan bondgenoten zoals Oekraïne, wat mogelijk ten koste gaat van de militaire paraatheid van de VS. 

    Biden zei dat hij bereid was om ‘belangrijke compromissen te sluiten over grensbewaking’ en gaf toe dat het immigratiesysteem van het land ‘kapot’ is, maar voegde eraan toe dat de situatie van Oekraïne te kritiek is om te wachten. Eerder deze maand zei de president nog: ‘De geschiedenis zal hard oordelen over degenen die de vrijheid de rug toekeren, we kunnen Poetin niet laten winnen.’

  • Israël wist van de plannen van Hamas, maar handelde er niet naar. Hoe kon dat gebeuren?

    Israël wist van de plannen van Hamas, maar handelde er niet naar. Hoe kon dat gebeuren?

    Het blijkt dat Israël al ruim een jaar op de hoogte was van de plannen van Hamas. Israëlische functionarissen deden het plan echter af als overambitieus en negeerden specifieke waarschuwingen. Het leidde tot de dodelijkste dag in de geschiedenis van Israël.

    Israëlische functionarissen kregen het strijdplan van Hamas voor de terroristische aanval van 7 oktober meer dan een jaar voordat deze plaatsvond in handen, zo blijkt uit documenten, e-mails en interviews. Maar militaire leiders en ambtenaren van de inlichtingendienst deden het af als te ambitieus, omdat ze het te moeilijk achtten voor Hamas om uit te voeren.

    Het ongeveer veertig pagina’s tellende document, dat van de Israëlische autoriteiten de codenaam ‘Jericho Wall’ kreeg, schetst punt voor punt de verwoestende invasie die leidde tot de dood van circa twaalfhonderd mensen.

    Het vertaalde document, dat door The New York Times werd ingezien, bevatte geen datum voor de uitvoering, maar beschreef een systematische aanval die erop was gericht de versterkingen rond de Gazastrook onder de voet te lopen, Israëlische steden in bezit te nemen en belangrijke militaire bases te bestormen, waaronder het hoofdkwartier van een legerdivisie.

    Hamas volgde de blauwdruk met verbijsterende precisie. Het document beschrijft een spervuur van raketten in het begin van de aanval, drones om beveiligingscamera’s en automatische machinegeweren langs de grens uit te schakelen en schutters die massaal Israël binnendringen met paragliders, op motoren en te voet. Exact zoals de gebeurtenissen zich op 7 oktober voltrokken.

    Lekken

    Het plan bevatte ook details over de locatie en de omvang van de Israëlische strijdkrachten, communicatieknooppunten en andere gevoelige informatie. Dat roept vragen op over hoe Hamas zijn inlichtingen verzamelde en of er lekken zijn binnen het Israëlische veiligheidsapparaat.

    Het document circuleerde op grote schaal onder Israëlische militaire leiders en chefs van de inlichtingendiensten, maar experts meenden dat zo’n ambitieuze aanval, van die omvang, buiten de mogelijkheden van Hamas lag, aldus documenten en medewerkers. Het is onduidelijk of premier Benjamin Netanyahu of andere politieke kopstukken het document ook hebben gezien.

    Vorig jaar, kort nadat ze het document in handen hadden gekregen, zeiden functionarissen van de Gaza-divisie van het Israëlische leger, verantwoordelijk voor de verdediging van de grens met Gaza, dat de bedoelingen van Hamas onduidelijk waren.

    ‘Het is nog niet mogelijk om te bepalen of het plan helemaal rond is en hoe het zal worden uitgevoerd’, staat in een militaire beoordeling die door The New York Times werd bekeken. In juli, slechts drie maanden voor de aanval, waarschuwde een ervaren analist van Unit 8200, de Israëlische inlichtingendienst die bedreigende situaties moet signaleren, dat Hamas een dag lang intensieve oefeningen had gedaan die leken op wat er in de blauwdruk stond. Maar een kolonel van de Gaza-divisie wimpelde haar bezorgdheid af, aldus gecodeerde e-mails die The New York Times heeft ingezien.

    ‘Ik ontken ten stelligste dat het een denkbeeldig scenario is’, schreef de analist in de e-mailwisselingen. De oefening van Hamas, zei ze, kwam volledig overeen met ‘de inhoud van Jericho Wall’. ‘Het plan is ontworpen om een oorlog te beginnen,’ voegde ze eraan toe. ‘Het is niet zomaar een inval in een dorp.’

    Het document begint met een Korancitaat: ‘Verras hen door de poort. Als je dat doet, zul je zeker zegevieren’

    Onofficieel erkennen ambtenaren dat wanneer het leger deze waarschuwingen serieus had genomen en aanzienlijke versterkingen naar het zuiden had gestuurd, waar Hamas aanviel, Israël de aanvallen had kunnen afslaan of zelfs had kunnen voorkomen. In plaats daarvan was het Israëlische leger onvoorbereid toen de terroristen de Gazastrook uit kwamen. Het werd de dodelijkste dag in de geschiedenis van Israël.

    Israëlische veiligheidsfunctionarissen hebben toegegeven dat ze faalden in hun missie het land te beschermen, en de regering zal naar verwachting een commissie samenstellen om de gebeurtenissen te bestuderen die tot de aanvallen hebben geleid. Het Jericho Wall-incident legt een jarenlange reeks van misstappen bloot die een climax bereikten in wat officials nu beschouwen als de ergste Israëlische inlichtingenfout sinds de verrassingsaanval die leidde tot de Arabisch-Israëlische oorlog van 1973.

    Aan de basis van al deze mislukkingen ligt de overtuiging dat Hamas niet in staat zou zijn om aan te vallen en het ook niet zou durven. Die opvatting was niet alleen onjuist maar ook fataal. Ze zat zo ingebakken in de Israëlische regering, aldus functionarissen, dat deze het steeds sterker wordende bewijs van het tegendeel negeerde. Het Israëlische leger en het Israëlische Veiligheidsagentschap, dat belast is met terrorismebestrijding in Gaza, hebben geweigerd commentaar te geven.

    Ambtenaren willen niet zeggen hoe ze aan het Jericho Wall-document zijn gekomen, maar het is een van de verschillende versies van aanvalsplannen die in de loop der jaren verzameld zijn. In een memorandum van het ministerie van Defensie uit 2016, dat The New York Times heeft ingezien, staat bijvoorbeeld: ‘Hamas is van plan om de volgende confrontatie naar Israëlisch grondgebied te verplaatsen.’ Zo’n aanval zou dan hoogstwaarschijnlijk gepaard gaan met gijzelingen en ‘de bezetting van een Israëlisch dorp (en misschien zelfs een aantal dorpen)’, aldus de memo.

    Het Jericho Wall-document, genoemd naar oude vestingwerken op de hedendaagse Westelijke Jordaanoever, is nog explicieter. Het noemt raketaanvallen om Israëlische soldaten af te leiden en naar bunkers te laten vluchten, en drones om de uitgebreide veiligheidsmaatregelen langs het grenshek tussen Israël en Gaza uit te schakelen. Hamas-strijders zouden dan op zestig plekken door die afzetting heen breken en de grens met Israël oversteken. Het document begint met een Korancitaat: ‘Verras hen door de poort. Als je dat doet, zul je zeker zegevieren.’

    Dezelfde zin is sinds 7 oktober veelvuldig gebruikt door Hamas in video’s en verklaringen. Een van de belangrijkste doelstellingen in het document is het onder de voet lopen van de Israëlische militaire basis in Re’im, waar de Gaza-divisie is gevestigd die verantwoordelijk is voor de bescherming van de regio. Andere bases die onder het bevel van de divisie vallen, worden ook vermeld. Hamas voerde de operatie uit op 7 oktober, waarbij ze door Re’im raasden en delen van de basis onder de voet liepen.

    Juist de stoutmoedigheid van de blauwdruk, zeggen functionarissen, maakte dat deze werd onderschat. Alle legers maken plannen die ze nooit uitvoeren en Israëlische functionarissen meenden dat Hamas, ook al zou het binnenvallen, met een troepenmacht van enkele tientallen zou zijn, en niet van honderden die uiteindelijk daadwerkelijk aanvielen.

    Ernstige schade

    Ook zijn bepaalde acties van Hamas door Israël verkeerd geïnterpreteerd. Zo had Hamas onderhandeld over vergunningen om Palestijnen in Israël te laten werken, wat Israëlische functionarissen zagen als een teken dat Hamas niet uit was op een oorlog.

    In september 2016 stelde het ministerie van Defensie een geheim memorandum samen op basis van een veel vroegere versie van een Hamas-aanvalsplan. Dat stuk, ondertekend door de toenmalige minister van Defensie Avigdor Lieberman, meldt dat een invasie en gijzelingen ‘zouden leiden tot ernstige schade aan het bewustzijn en het moreel van de burgers van Israël’.

    In die memo, die door The New York Times werd ingezien, staat dat Hamas geavanceerde wapens, GPS-stoorzenders en drones had aangeschaft. Er staat ook in dat Hamas zijn gevechtsmacht had uitgebreid tot 27.000 mensen – en dat in twee jaar tijd 6000 mensen aan de gelederen waren toegevoegd. Hamas hoopte op 40.000 mensen tegen 2020, aldus de memo.

    Vorig jaar, nadat Israël het Jericho Wall-document in handen had gekregen, kwam de Gaza-divisie van het leger met een eigen beoordeling van dit laatste invasieplan. Hamas heeft ‘besloten om een nieuwe inval te plannen, ongekend van omvang’, schrijven analisten in dit document dat door The Times werd bekeken. Er staat in dat Hamas van plan is een afleidingsoperatie uit te voeren, gevolgd door een ‘grootschalige manoeuvre’ bedoeld om de divisie te overweldigen. Maar de divisie in Gaza deed het plan af als ‘een kompas’. Met andere woorden: ze stelde vast dat Hamas wist waar het naartoe wilde, maar nog niet precies hoe. 

    Op 6 juli 2023 schrijft de ervaren analist van Unit 8200 aan een groep andere inlichtingendeskundigen dat tientallen Hamas-commando’s onlangs oefeningen hebben gehouden, onder toeziend oog van hooggeplaatste Hamas-commandanten. Die training omvatte een generale repetitie voor het neerhalen van Israëlische vliegtuigen en de inname van een kibboets en een militaire trainingsbasis, waarbij alle cadetten zouden worden gedood. Tijdens de oefening gebruikten Hamas-strijders dezelfde zin uit de Koran die boven aan het Jericho Wall-aanvalsplan staat, schrijft ze in de e-mails die The New York Times heeft ingezien.

    Hoewel ze dreigend van toon zijn, voorspelt geen van de e-mails dat er een oorlog op komst is

    De analist waarschuwt dat de oefening nauw aansluit bij het Jericho Wall-document en dat Hamas capaciteit aan het opbouwen is om het uit te voeren. De kolonel in de Gaza-divisie had veel waardering voor de analyse, maar zegt dat de oefening deel uitmaakt van een ‘volkomen fictief’ scenario en geen indicatie is van het vermogen van Hamas om het daadwerkelijk uit te voeren. ‘Kortom, laten we geduldig afwachten’, aldus zijn woorden.

    De discussie wordt vervolgd, waarbij sommige collega’s de oorspronkelijke conclusie van de analist steunen. Zij beroept zich op de lessen van de oorlog van 1973, toen Syrische en Egyptische legers de Israëlische verdediging overrompelden. De Israëlische strijdkrachten hergroepeerden zich en sloegen de invasie af, maar het falen van de inlichtingendienst diende lange tijd als een les voor Israëlische veiligheidsfunctionarissen.

    ‘We hebben vijftig jaar geleden al een soortgelijke ervaring gehad aan het zuidelijke front: dat was ook een scenario dat denkbeeldig leek. Als we niet uitkijken, kan de geschiedenis zich herhalen,’ laat de analist haar collega’s weten.

    Hoewel ze dreigend van toon zijn, voorspelt geen van de e-mails dat er een oorlog op komst is. De analist bestrijdt ook niet de opvatting die heerst onder Israëlische inlichtingenofficials dat Hamas-leider Yahya Sinwar niet geïnteresseerd is in oorlog met Israël. Maar ze schat wel correct in dat de capaciteiten van Hamas drastisch zijn verbeterd. De kloof tussen het mogelijke en het overambitieuze is aanzienlijk kleiner geworden.

    Het onvermogen om alle informatie met elkaar te verbinden doet denken aan ander analytisch falen, meer dan twintig jaar geleden. Toen beschikten de Amerikaanse autoriteiten over verschillende aanwijzingen dat de terroristische groep Al-Qaida een aanval voorbereidde. De aanslagen van 11 september 2001 op het World Trade Center en het Pentagon waren grotendeels het gevolg van falende analyse en een gebrekkig voorstellingsvermogen, concludeerde een regeringscommissie.

    ‘Het falen van de Israëlische inlichtingendienst op 7 oktober begint steeds meer te lijken op onze 9/11,’ zegt Ted Singer, een hoge functionaris van de CIA die veel in het Midden-Oosten heeft gewerkt en onlangs met pensioen is gegaan. ‘Het toont de leemte in de analyse, die voor militair en politiek leiders overtuigend had moeten schetsen dat Hamas de intentie had om aan te vallen en dat ook zou doen.’

    Lees ook:

  • Republikeinen blokkeren groot steunpakket voor Oekraïne en Israël

    Republikeinen blokkeren groot steunpakket voor Oekraïne en Israël

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Seychellen kondigen noodtoestand af na enorme explosie

    » Peru: omstreden oud-president Fujimori vrijgelaten

    Het uitblijven van steun vormt een groot risico voor Oekraïne

    Republikeinen in het Amerikaanse Congres blokkeerden woensdag een wetsvoorstel voor nooduitgaven om de oorlog in Oekraïne te financieren. In ruil daarvoor eisten ze strenge nieuwe grensbeperkingen, bericht The New York Times. Het voorgestelde pakket van 111 miljard dollar bestond uit ongeveer 50 miljard dollar aan militaire stun aan Oekraïne, plus economische en humanitaire hulp en nog eens 14 miljard dollar voor het bewapenen van Israël in zijn oorlog tegen Hamas.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Voorafgaand aan de stemming hield Biden een toespraak waarin hij het Congres waarschuwde dat het uitblijven van actie Rusland alleen maar ten goede zou komen in de oorlog tegen Oekraïne. Uiteindelijk werden de benodigde zestig stemmen in het Senaat niet gehaald, omdat alle Republikeinen tegen stemden.

    ‘De mislukte stemming benadrukte de tanende steun in de Verenigde Staten om de oorlogsinspanningen van Oekraïne te blijven financieren’, schrijft de krant uit New York. De situatie in Oekraïne ziet er niet rooskleurig uit: het tegenoffensief is minder succesvol dan gehoopt en het Russische leger is opnieuw in de aanval. Het Witte Huis en Oekraïense functionarissen hebben de afgelopen dagen alarm geslagen en verteld dat zonder nieuwe wapensteun, Kyiv tegen het einde van het jaar geen middelen meer zal hebben om zich te verdedigen tegen Rusland.

    Lees ook:

  • Tientallen doden bij Israëlische luchtaanvallen op scholen in Gaza

    Tientallen doden bij Israëlische luchtaanvallen op scholen in Gaza

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Witte Huis: hulp aan Oekraïne dreigt dit jaar op te raken

    » Jongere zus Fidel en Raúl Castro overleden

    Inmiddels zijn er bijna 16.000 mensen gedood in Gaza

    Zeker vijftig mensen zijn gedood, en nog eens honderden anderen verwond, bij Israëlische luchtaanvallen op twee scholen die onderdak boden aan ontheemde Palestijnen in Gaza-Stad. Dat meldt Al Jazeera. Met de aanvallen loopt het aantal mensen dat gedood is in Gaza sinds Israël zijn offensief hervatte op tot 900.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    De door de VN gerunde Salah Ad-Di-school en de Martyr Assad Safwati-school in de wijk al-Darraj, werden bestookt met raketten en aangevallen door straaljagers. Ook elders in Gaza, zoals rond de stad Khan Younis in het zuiden van de Gazastrook, voerde Israël maandag zeer zware bombardementen uit. Mensen werden opgeroepen te evacueren.

    Bijna 16.000 Palestijnen zijn inmiddels gedood door het Israëlische geweld. De VN blijven oproepen tot een staakt-het-vuren, maar sinds het vorige bestand afliep, heeft Israël de bombardementen alleen maar opgevoerd. De Israëlische minister Gallant zei maandag nog dat het komende offensief heviger zal worden dan het offensief in het noorden.

    Lees ook:

  • Witte Huis: hulp aan Oekraïne dreigt dit jaar op te raken

    Witte Huis: hulp aan Oekraïne dreigt dit jaar op te raken

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Jongere zus Fidel en Raúl Castro overleden

    » Tientallen doden bij Israëlische luchtaanvallen op scholen in Gaza

    Volgens de regering moet het Congres nieuwe hulp goedkeuren

    De Amerikaanse hulp aan Oekraïne dreigt op te drogen. Daar heeft het Witte Huis het Congres maandag in een brief voor gewaarschuwd, zo schrijft The New York Times. De Oekraïense president Volodymyr Zelensky zal dinsdag in een videoboodschap lobbyen voor een nieuw steunpakket van bijna 106 miljard dollar voor Oekraïne.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    In de brief benadrukte het Witte Huis het belang van militaire en economische hulp aan Oekraïne. Volgens de regering zullen inspanningen van Oekraïne om zichzelf te verdedigen tegen Rusland zonder die hulp tot stilstand komen. Als het Congres namelijk te lang wacht, zullen de VS aan het eind van het jaar geen geld meer hebben om wapens en hulp naar Oekraïne te sturen.

    Het geld dat de VS hebben gebruikt om de Oekraïense economie overeind te houden is al op, zo zegt de regering, en ‘als de Oekraïense economie instort, zullen ze niet in staat zijn om te blijven vechten, punt uit’. Bij de Republikeinen is toenemende kritiek over de omvang van de hulp voor Oekraïne, zeker omdat er te weinig vooruitgang in het tegenoffensief zou zitten.

    Lees ook:

  • NYT: Israël was al een jaar op de hoogte van plannen Hamas

    NYT: Israël was al een jaar op de hoogte van plannen Hamas

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Russische Hooggerechtshof: lhbt-activisme is extremisme

    » Doorbraak op eerste dag klimaattop met goedkeuring nieuw herstelfonds

    Volgens de krant onderschatten inlichtingendiensten de plannen

    Israëlische inlichtingendiensten hadden het strijdplan van Hamas voor de aanvallen van 7 oktober al ruim een jaar voordat deze plaatsvonden in bezit, zo schrijft The New York Times op basis van geheime documenten, e-mails en interviews. Israëlische medewerkers van de inlichtingendienst deden het plan echter af als ambitieus, en verwachtten niet dat Hamas in staat was het uit te voeren.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Het ongeveer veertigpagina’s tellende document, dat de Israëlische autoriteiten de codenaam ‘Jericho Wall’ gaven, schetst punt voor punt precies de invasie die leidde tot de dood van zo’n twaalfhonderd mensen. Hoewel het document geen datum had, werd nauw omschreven wat nodig was om de muren rond de Gazastrook te bestormen, Israëlische steden over te nemen en belangrijke militaire bases aan te vallen.

    Hamas volgde de plannen vervolgens met nauwe precisie. Volgens de krant geven ambtenaren anoniem toe dat als het leger de plannen serieus had genomen en versterkingen naar het zuiden had gestuurd, waar Hamas aanviel, Israël de aanvallen had kunnen tegengaan of mogelijk zelfs voorkomen. Israël heeft geen commentaar gegeven op de publicatie.

    Lees ook:

  • Wapenstilstand tussen Israël en Hamas op het laatste moment verlengd

    Wapenstilstand tussen Israël en Hamas op het laatste moment verlengd

    Lees ook het andere kort nieuws uit de buitenlandse pers van vandaag:

    » Topdiplomaat en Nobelprijswinnaar Henry Kissinger overleden

    » Japan vraagt VS om Osprey-vluchten te stoppen na dodelijke crash

    Onderhandelingen over vrijlating gijzelaars gaan verder

    Qatar, dat de rol van bemiddelaar speelt in de onderhandelingen tussen Israël en Hamas, heeft vandaag aangekondigd dat het voorlopige staakt-het-vuren nog een dag langer zal duren. Dat schrijft de Israëlische krant Haaretz. Deze informatie werd bevestigd door beide strijdende partijen. De verlenging is bedoeld om de bemiddelaars in staat te stellen verder te onderhandelen over de vrijlating van gijzelaars.

    Aanbiedingen 360 artikel
    360 aanbieding: 3 maanden digitaal voor maar 15 euro.

    Op woensdagavond droeg Hamas tien Israëliërs, waaronder vijf met dubbele nationaliteit (de Nederlander Ofir Engel, drie Duitsers en een Amerikaan), evenals twee Russen en vier Thaise staatsburgers, over aan het Internationale Rode Kruis. Israël bevestigde vervolgens hun aankomst via Egypte.

    In ruil daarvoor werden later die avond dertig Palestijnen uit verschillende Israëlische gevangenissen vrijgelaten, zo maakte de Israëlische gevangenisautoriteit bekend. Volgens Qatar waren onder hen zestien minderjarigen en veertien vrouwen. Onder hen was Ahed Tamimi, een 22-jarige activiste die een sleutelfiguur is geworden voor Palestijnen die tegen de Israëlische bezetting demonstreren. De uitwisseling vond plaats enkele uren voordat de wapenstilstand tussen Israël en Hamas zou aflopen.

    Lees ook: